夏夜在大樹下乘涼是我們對台灣文化的傳統印象之一，但其實台灣在日治時期也有類似的活動，便是所謂的「納涼會」。納涼在日語中有乘涼的意思，通常在日本夏季七、八月的夜晚舉辦，納涼祭也是夏天經常舉辦的祭典之一。與三五好友或是戀人一同結伴出遊，吃喝一些冰涼食物解除身體燥熱，既消暑也能增進彼此感情，偷得一點閒暇氣氛。除了一般祭典形式，也會在夜晚舉辦「納涼船」、「納涼列車」等活動，配合經常在夏天會有的花火大會，是日本夏季風物詩的絕美景色。
台灣在日治時期舉辦的首次納涼會，是1913年由《臺灣日日新報》所主辦的「北投大納涼會」。消息不脛而走，未演先轟動，票卷一票難求。當時邀請了擔任台北廳長的井村大吉前來開幕，沿著公共浴場下方的紅葉橋有冰店與涼水店，攤販店家也有販售關東煮、冷汁粉等食物可供購買。活動部分有藝妓的「手踊表演」，重頭戲則是施放夏日煙火，讓萬頭鑽動的參與民眾流連忘返。而納涼會也成為台灣夜市文化的開端，
時隔百餘年，這樣的場景也即將在2017年的北投重現。由 衍序規劃設計顧問 - BIAS Architects為北投溫泉博物館所規劃的「 來去納涼！ 2017 北投納涼祭」非常有趣！在北投溫泉博物館中的大浴池畔規劃了「#井村大吉的北投湯樂園」 展覽，珍貴的老照片成為迴廊上的薄紗垂掛，隱約地回顧北投成為溫泉鄉的歷史，值得一提的是，宛如古羅馬浴場般的大浴池中飄浮著委託
春池玻璃 Spring Pool Glass 特別手工吹製的玻璃浮鈴，隨著水波蕩漾飄浮，互相碰撞時發出清脆鈴響，沁涼入心，是十分引人入勝的一幕。
#BIAS衍序規劃設計 更在幾個週末日規劃了精彩活動與市集。即將到來的本週末兩天（7月1日、2日）各自有精彩節目，在新北投七星公園打頭陣的是大型夜間活動「#仲夏冰西瓜山樂園」，週六傍晚將由最台味的樂團「夾子大樂隊」與道地的沖繩三味弦音樂，交織出台日文化最在地的音樂衝擊。週日則是有精彩的馬戲表演及電影播放。現場更精選六家冰店帶來特製口味冰棒，如 好食光 生活廚房 的桂花蜜漬鳳梨、 nom nom的西班牙蕃茄冷湯冰等，在在吸引人等不及要衝去攤位買來嚐嚐，而我經常寫稿的兩家雜誌社
Shopping Design、 秋刀魚 也要去擺攤，還有 琅茶 Wolf Tea 、 水鹿精釀 Sambar Brewing 等台灣飲品，實在是一場熱鬧非凡的北投夏夜饗宴。
本週末還沒有安排活動的朋友，推薦下午可以來 #ArtFormosa 藝術展，到松菸2號倉庫C04展區看看 #谷口顕一郎 的作品，晚上就到北投去納涼！（笑）
#要不是在顧藝術展我也好想去納涼喔喔喔喔
——————
來去納涼！ 2017 北投納涼祭
線上DM：https://goo.gl/WipDp9
——————
■ 仲夏冰西瓜山樂園 ■
▎搖滾音樂 × 馬戲丑劇 × 冰山市集 × 西瓜冰池 × 夏夜野餐 ▎
時間｜16:00 - 21:00
地點｜新北投七星公園
▩ 7/1 (六)
16:30-17:15 全台唯一沖縄走唱樂團： Spoon de Chop
17:45-18:30 台式搖滾經典重現： 夾子電動大樂隊
19:00-19:45 Super ADDD 靈魂首腦：DJ Cotton disco
20:00-20:30 設計鬼才跨界演出： 田修銓的夏夜好朋友
▩ 7/2 (日)
16:30-16:45 圓劇團 Thunar Circus《緣投阿桑ㄟ飲冰室》
17:00-17:30 夏日的小丑游泳
17:45-18:00 圓劇團 Thunar Circus《緣投阿桑ㄟ飲冰室》
19:00-20:30 夏夜電影院：「五星級魚干女」
主辦｜台北市政府文化局、北投溫泉博物館
整體規劃｜BIAS 衍序規劃設計
合作夥伴｜有家攝影工作室 、春池玻璃 Spring Pool Glass
spoon日文 在 [恍神] 真的是湯匙啦- 看板StupidClown 的八卦
沒有什麼好前情提要的前情提要：
原po在日本實習這樣\(￣< ￣)>
－－－－－史大豆
剛剛跟一個日本婆婆說
餐廳有吃火鍋專用的蓮華( 湯匙 )跟導水( 碗 )可以拿哦～
結果她聽不懂蓮華是什麼
於是我改說スプーン ( spoon )
【日文】
湯匙：蓮華れんげ ( rennge )
碗：導水どうすい ( dousui )
※蓮華是中式湯匙，喝喜酒用那種
※スプーン就是普通湯匙
她聽懂了之後回我一大段英文
Thank you very much......balabala......
真的超級長的一段，我只記得前面(＞＜”)
因為不是第一次被用英文對話，所以我也不是很在意
常常我說日文，對方(日本人)用英文回我orz
結果婆婆吃飽要離開前又看到我，
突然說她剛剛以為我講蓮華是中文XDDD
所以才用英文回答我
是日文啦～～～～～～～～～～～～～～
而且１００%保證我講的是對的日文！！！
我想說寫個漢字給婆婆看應該比較好理解
於是隨手一筆
寫下了『蓮根』
心理還想說哼哼哼我居然可以教日本人日文
結果婆婆用疑惑的眼光看著我說
根不是唸ね( ne )嗎???蓮的根???
( 就是植物的那個根 )
我看了看，覺得好像是有點怪怪的
可是唸起來很順啊！
rennge，蓮根，蓮根，rennge，rennge，蓮根
然後過了很久我才發現
啊
幹
！
蓮根的唸法是れんこん ( rennkonn )啦
而且蓮根是蓮藕的意思，蓮華才是湯匙
就這樣，湯匙瞬間變成蓮藕了XDD
-
同場加映－被排擠的北北
今天有一桌客人是五個北北一起的
他們吃到一半的時候
突然其中一個北北把我叫過去
問我說為什麼他的火鍋很乾？？？？？
我一看，啊你就沒加湯啊！一滴也沒有
我：這個要加湯哦～
北北：湯在哪裡？
我：火鍋食材的旁邊哦～
然後北北就去拿湯了
問題是我一轉頭，發現他同桌的四個人的火鍋
都
有
湯
而且盛好盛滿
北北你是不是被排擠了，你朋友才沒告訴你要加湯XD
是說聽到吃火鍋不就應該知道要加湯嗎？？
ps.火鍋區是一個長桌，大概長這樣：
料 料 料 料 湯 湯 碗
料 料 料 湯 湯 湯 湯匙
蓋子 鍋子 (另一張桌子，相隔不到一公尺)
不管說明直接拿了想生吃的
問我煮火鍋的鍋子哪裡拿的？
拿好鍋子問我料哪裡裝的？
裝好料問我湯哪裡盛的？
盛好後不拿蓋子碗湯匙的
通通都有
明明火鍋區就這麼小，
到底大家都在想什麼(⊙＿⊙)？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.142.99.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1501425567.A.C0C.html
... <看更多>