【瓜地馬拉】就要結束這段旅程,朋友突然傳來這件新聞😱 想到一個多月前我們還爬到富埃戈火山旁邊,近距離觀看火山爆發🌋 YouTube 連結在此→ https://youtu.be/kw-rypYDPxg 📽️
沒想到幾個小時前火山大爆發,死傷慘重😞 當初隔天回想起來就覺得我們是在玩命☠️ 沒想到居然在這麼短的時間內出現該新聞! 真的令人感嘆生死有命,富貴在天... 真的... 很可怕...🙀
↪中文新聞: https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3178648
↪ 英文 The Telegraph 報導: https://www.google.com/…/guatemala-volcano-eruption-se…/amp/
Hard to imagine York and I actually climbed Fuego itself only just more than a month ago...😱 We knew it was dangerous, but to have a full on eruption this close to our ascent, really sent chills down our spin😨 Since we really could've died... 😥
#couldvedied #lifeisunexpected #naturaldisaster
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅Dawen王大文,也在其Youtube影片中提到,**FREE** mp3 download http://dawen.us/downloads (LYRICS BELOW) *JOIN MY FACEBOOK* http://facebook.com/dawenmusic Chinese and new English Lyrics by Da...
spin on it中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 八卦
「指尖陀螺」英文怎麼講?
最近有些人問我這個(十分折磨老師們!)流行的東西英文怎麼講。你知道嗎?
就是:
★ fidget spinner /'fɪdʒɪt 'spɪnɚ/
先造些句子。常常搭配 play with:
Some of Scott’s students play with fidget spinners in class. It makes him crazy!
(上課的時候,史考特的一些學生會玩指尖陀螺,使他抓狂!)
也可以搭配 spin (轉):
The fidget spinner was spinning on his thumb for an unbelievably long time.
(不敢相信指尖陀螺在他的拇指上轉了那麼久。)
_______________
分開來看,fidget 與 spinner 是什麼意思?
Spinner 比較簡單。因為 spin /'spɪn/ 是「轉」的意思,spinner 就表示會轉的東西,「轉者」---- 就是陀螺。
_______________
但 fidget /'fɪdʒɪt/ 是什麼意思呢?
是「坐臥不安」的意思,就是因為心裡不安,或因為緊張或精神太好,所以會一直小小地亂動:抓頭髮、一直換坐的姿勢、弄一弄衣服、拿小東西玩一下然後放回去等等(或更嚴重的,有注意力不足過動症)。Fidget 是動詞:
Some of the kids fidget the whole class. It’s distracting for the teacher.
(有些學生整堂課都坐臥不安,一直亂動,讓老師分心。)
Don’t fidget during the interview. The boss won’t like it!
(面試的時候不要坐立不安,老闆不會喜歡。)
_______________
那這個玩具為什麼用 fidget 呢?
是因為,它原本的用途是「醫療性」的,就是讓孩子*停止*亂動。所以 fidget 原來不是形容玩具本身,而是形容人要應付的問題。
所以,跟中文的「指尖」很不一樣(但可以順便教,指尖是 fingertip /'fɪŋgɚ,tɪp/,finger [手指] + tip [末]。)
_______________
好了,提醒年輕的讀者本人辛辛苦苦的經驗到的: If you play with your fidget spinners in class, your teacher will go crazy!
拜!
spin on it中文 在 換日線 Crossing Facebook 八卦
【不斷創新跨界的音樂才女Avanti Nagral】
#首支中文歌翻唱作品登場 #光年之外
相信 換日線 Crossing 的忠實讀者,一定都對今年 5 月,在我們的哈佛越洋連線直播中登場,歌聲充滿力量的音樂人 Avanti Nagral不陌生吧~
(如果還沒看過,請參考以下連結)
https://www.facebook.com/Crossing.cw/videos/660533304133815/
來自印度傳統家庭、才華洋溢的她,勇敢地跨海尋夢——她在美國波士頓,同時於哈佛大學和伯克利音樂學院( Berklee College of Music)攻讀雙學位,一面以她融合印度傳統音樂、百老匯、福音與信仰音樂,結合現代流行音樂的表現風格創作不懈,身兼歌手、作曲者與音樂劇表演者的多重身份。
她的首支單曲 I Like ,更以360度的環景虛擬實境(VR)方式拍攝MV,成為南亞的首例;同時她也在美國、印度和菲律賓等國巡迴演出,曾獲得印度國家戲劇院的最佳女主角提名。
.關於 #24day24hourcoverchallenge
今年的 12 月 17 日,Avanti開始了「24天24小時翻唱挑戰」(24day24hourcoverchallenge)的計畫:她在社群上徵求粉絲們提名自己喜愛的歌曲——不論任何語言、音樂風格都可以——而她將只有24小時的時間,學會這首歌、演唱、找到適合的合作樂手,並且製作剪輯完成一支音樂短影片MV。
目前粉絲們向她「點歌挑戰」的:包括法文歌、西文歌、英文歌、菲律賓他加祿語歌曲、印度各地語言的歌曲——當然也包括中文歌!
今日,Avanti同步於她的社群平台和換日線臉書專頁上,發表這首來自G.E.M.鄧紫棋的《光年之外》翻唱版本,大家不妨聽聽她在 24 小時之內的短暫時間中,翻唱得「標準不標準」~
目前Avanti正在規劃歐洲、美洲和亞洲的巡迴之旅,或許我們很快將有機會,在台灣和她見面。
——More info in English——
.Avanti Nagral Quick Bio
Avanti Nagral is a Performing Artist and Singer/Songwriter from the soul of Bombay and the heart of Boston. She combines her experience across various genres – Indian Classical, Broadway, Church/Gospel and Devotional – into a modern Pop-Soul sound, woven through her global experiences and multicultural identity.
Avanti was nominated for Best Actress in a Leading role for her portrayal of Agnes in ‘Agnes of God’ at the National Theater Awards in India, performed at venues across India, the US, and toured the Philippines. Her latest release was a Virtual Reality music video for her single 'I Like', the first VR music video in South Asia! She is also one of the the first to pursue a Dual Degree between Harvard and the Berklee College of Music.
I Like (Official VR Music Video) [when watching on a phone or tablet, move it around or swipe to experience in full 360. On a computer, click and drag. For the best experience, please watch with a VR headset or Google Cardboard]
https://www.youtube.com/watch?v=hXj-CsvfKfE
#24day24hourcoverchallenge
Starting December 17th, Avanti challenged herself to what she calls the #24day24hourcoverchallenge. She invited all her followers to nominate songs for her to perform, in ANY language and ANY style, and she would have less than 24 hours to learn, perform, find collaborators, and record new videos.
She is doing a different concept for each video and is putting her own spin on pieces. People have nominated songs in several languages including French, Spanish, Armenian, Hindi, Gujarati, Marathi, Punjabi, Tagalog and Mandarin. Her Mandarin cover of the Passenger's song by G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】will be out on Tuesday on Facebook, Instagram, and other platforms! Avanti is planning a tour across different parts of Asia and Europe and might be coming to Taiwan and China soon!
.Avanti Website and Social Media Links
Website: www.avantinagral.com
Facebook: www.facebook.com/avantinagral
Instagram: www.instagram.com/avantinagral
Twitter: www.twitter.com/avantinagral
YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCnU9c8lf6Cvfz8VkD4fxbVQ
spin on it中文 在 Dawen王大文 Youtube 的評價
**FREE** mp3 download http://dawen.us/downloads (LYRICS BELOW)
*JOIN MY FACEBOOK* http://facebook.com/dawenmusic
Chinese and new English Lyrics by Dawen
Produced by Dawen
Sha Sha Jones: http://youtube.com/shashajones
Dawen: http://youtube.com/dawen
聽過了原英版嗎?http://www.youtube.com/watch?v=nwyjxsOYnys 雖然歌詞有一點下流我很喜歡這首歌。你們有沒有喝醉過然後打電話給你們的前女/男友? 這首繞舌歌曲代表這種感覺。
莎莎君是我的好朋友。 她為了這首歌特別花時間學中文。
When Drake's song "Marvin's Room" came out earlier in the summer something came over me and I was immediately drawn to the honesty of the track. I feel like we've all been there before and I wanted to put my own multi-cultural bilingual spin on it!
Sha Sha Jones poured her heart out into this rendition and I hope you are as moved by her beautiful voice as I am. Thank you, Sha Sha for your energy and for learning the Mandarin. It was such an honor to collab with you.
Special Thanks to my cousin Karen Shueh for help with the bilingual translation and George Wang for the idea.
Simplified Lyrics:
德瑞克 -- 我不要妳跟他在一起 (中英文版)
(大文):
马子的号码
还在我电话
赶快去找她
我已经呆来呆去太久了
我以前的女友
有个新的男朋友
但我喝了太多
我就打她电话跟她说:
我好讨厌妳的男朋友
我知道妳有时还会想到我
我说
我好讨厌这个王八蛋
我知道妳看不出来他多烂
我不要妳跟他在一起
希望你们赶快分手
我不要妳跟他在一起
很抱歉我喝了太多红酒
(莎莎君) :
Listen
听着
Don't say you're sorry
不用道歉
But why did you call me?
但是你为什么打电话来?
I already told you
我所有想说的话
Everything I had to say
早就跟你说了
What we had was special
我们曾经拥有的时间很宝贵
And no one can replace it
是无法取代的
But now that time is over
但现在那个时间过了
and we chose to go our separate ways
我们也选择各走各路
Don't be hating on the guy I've found
不要说我新男友的坏话
Cause it wasn't him who didn't stick around
又不是他决定要跟我分手
Don't be hating on this guy I like
不要说我好男友的坏话
Cause he makes me happy and he treats me right
他让我快乐又对我好
You're just saying I can do better
你觉得你比他好
Tell me have you heard yourself lately?
你有没有告错?
You're just saying I can do better
你觉得你比他好
Please don't make another mistake
拜托别再犯错
(大文):
I need you right now
我现在需要妳
(莎莎君):
Are you down to listen to me?
你听到我了吗?
(大文):
Too many drinks have been given to me
人家灌我太多酒
Leaving was not my decision to make
离开不是我的错
(莎莎君):
You have to live with the path that you take
你做的事你自己负责
(大文):
You said long distance was too hard to do
妳說远距离恋爱太幸苦
(莎莎君):
You have to learn to accept that it's true
你要学会接受这个事实
(大文):
Why can't you see that I love you the most?
妳为什么看不出来我最爱妳?
(莎莎君):
I just can't live my life loving a ghost
只是我无法爱着一团空气
你不要我跟他在一起
(Dà wén):
Mǎzi de hàomǎ
Hái zài wǒ diànhuà
Gǎnkuài qù zhǎo tā
Wǒ yǐjīng dāi lái dāi qù tài jiǔle
Wǒ yǐqián de nǚyǒu
Yǒu gè xīn de nán péngyǒu
Dàn wǒ hēle tài duō
Wǒ jiù dǎ tā diànhuà gēn tā shuō:
Wǒ hǎo tǎoyàn nǐ de nán péngyǒu
Wǒ zhīdào nǐ yǒushí hái huì xiǎngdào wǒ
Wǒ shuō
Wǒ hǎo tǎoyàn zhège wángbā dàn
Wǒ zhīdào nǐ kàn bù chūlái tā duō làn
Wǒ bùyào nǐ gēn tā zài yīqǐ
Xīwàng nǐmen gǎnkuài fēnshǒu
Wǒ bùyào nǐ gēn tā zài yīqǐ
Hěn bàoqiàn wǒ hēle tài duō hóngjiǔ
spin on it中文 在 Tess Chung Youtube 的評價
This is another episode of my #tbh series, check it out here: http://bit.ly/2qy4GP7
skin condition: very dry and sensitive
Hi guys, it's been a while since I upload a video. Today is a review and demo of Flower Child Rose Morrocan Red Clay Mask from Vanity Planet. I saw their ad on Instagram and it got me intrigued. I also bought their Spin for Perfect Skin tool set which I hope to review for you later on.
This clay mask claimed to detoxify your skin and remove dead skin and to leave your skin moist and smooth. I dunno about the moist part, but after using this mask I can tell that it really cleansed my skin. I do like the product and will continue using it. However, I don't think I'm hooked to repurchase this item.
Here are some pros and cons:
Pros:
DIY fun.
Customizable
Easy to use
Suitable for all skin types
Vegan and cruelty free
Cons:
Not cheap if it's not on sale.(USD 22)
1 oz of the product probably = 3 to 6 uses.
It can get messy.
It takes time to wash off.
今天這隻影片沒有錄中文版的,感覺應該還蠻好懂的!我想重點就直接用打的吧!第一次試用這種玫瑰面泥,作用是深層清潔毛孔,玫瑰聽起來好像很高級,但看成份知道裡面不是真的有玫瑰精華。只是香料的成份是rosewood,價格因為是50% off想說買來試試看!人老了,最近蠻喜歡買保養品或是深層清潔的商品!
沒有驚豔到天啊我必須回購,只能說是一個我喜歡的商品,我會繼續的想把它用完,但沒有愛到要囤貨。好的地方是這項商品對我乾性又敏感的肌膚而言不會刺激,成份說是純素跟沒有測試在動物上,有特別在意的可以安心使用。
使用上就說它是個蠻好玩的商品,喜歡DIY的可以加入自己喜歡的油或精華!粉末跟水的概念大概是1:1或是依照個人想要的濃稠程度。如果你沒有這方面的概念;放一湯匙的水就對一湯匙的粉,但個人覺得一湯匙太多了,可以試試半湯匙或是1/4開始。我的一湯匙可以用在屁股跟脖子,給你們做參考。這種面泥常使用的都知道蠻深層清潔的,但這項商品在網站上建議大家不要等到面泥全部在臉上乾掉,說是會把臉上的水分都吸走!所以大概等到臉上呈現半乾的狀態就可以洗掉!
影片最後的保養心得, 我真心推薦pixi beauty出的overnight glow serum, 是一個隔天起床皮膚變成baby肌的概念!Bio-Essence的24k gold的系列我非常喜歡,這系列的每個商品我都用過!很少在一個沙漠的環境不需要用到兩個以上的保濕商品在我的蛇皮上...這Boi-essense 24k Bio-Gold Gold Lotion真的一瓶搞定我的蛇皮!之前還沒購買pixi beauty的保養品前,早晚固定都只會用它,皮膚變得很正常沒有像之前這麼乾!最近晚上我都會加入一滴pixi的overnight glow serum...整個讓我的皮膚滑嫩!沒騙!
Product used 使用商品:
Vanity Planet Rose Morrocan Red Clay Mask
Pixi Skintreats Rose Blend Oil
7 days Vitamin Mist
Pixi Skintreats Overnight Glow Serum
Boi-essense 24k Bio-Gold Gold Lotion
FTC: bought everything myself. opinions are my own. not sponsored.
Shop my streetstyle inspired womenswear: agameartists.com
Take 20% off $50, using the discount code: LOVEWINS
Get free shipping worldwide on $150 and over, using the code: FREESHIP
Please follow me on instagram: www.instagram.com/tesschung/
Like my Facebook fan page: facebook.com/agameartists
pinterest @agameartists
we heart it @agameartists
instagram.com/agameartists
snapchat @agameartists
spin on it中文 在 英語小知識 動詞spin 的用法 - YouTube 的八卦
句中# spin 作不及物動詞使用,原本是指(使)快速旋轉在這裡則引申為「暈眩」的意思✔️片語make sb's head spin 則是表示某事讓某人感覺#天旋地轉The ... ... <看更多>