sometimes開頭的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Hi 大家！ 11月份推薦的書目預購將在星期日（10/13,***晚上11:59***）結束. 想提醒還沒提交訂單的朋友們記得抽空下單喔😉！

【 11月份預購書目介紹和訂購連結】:
https://huiju1978.pixnet.net/blog/post/228287822

——————

插圖是11月份預購單裡的其中一本選書 - The Tide. " Mummy says Grandad's memories are like the tide(潮水). Sometimes near and close and full of life. Other times, far away and distant. "

前幾天在回覆留言時寫到：「我常覺得 書 是個開頭,因為跟孩子一起讀了某個故事,我們才有了跟平常不一樣的思考和對話. 不只是孩子,我們大人也是,從一個個故事裡被提醒著人生很短暫,要好好珍惜身邊的人事物. 我們會因為珍惜而覺得感恩,因為感恩,會想更努力的把每一天都過好. 當我們把自己照顧好時,我們才有更多的能力去幫助別人,我覺得那樣的一輩子會是很有意義的.」

希望我們每個人都能常常從閱讀裡得到啟發和力量.

* The Tide影音檔:https://youtu.be/JeNrGWWRBOs

#閱讀的力量

#電影英文筆記
#C式練英文法
昨天在Netflix上看「Marriage Story（婚姻故事）」這部電影，
誰看過？舉手舉手！
我相信每個人一定都有自己鍾愛的一段，
我自己最愛的是開頭，
兩人各自寫了一段喜歡對方的部分，
（目的是什麼我不能說，因為會小爆雷…）
因為太喜歡這段了，所以看完之後決定用這段當作今天練英文的素材。
看起來好長一段，但相信我，當下在聽打的時候真的一點都不感覺無聊冗長，只覺得怎麼這麼簡單的文字、簡短的話，但卻這麼深刻，真的太扣人心弦了！

我自己練習的步驟：
關掉字幕一句一句聽打出內容 ->對照英文看有沒有錯，順便用自己的話理解 -> 對照中文，加深裡面出現的idioms / slang 的印象 -> 抄寫其中很愛的幾句在英文筆記本裡（因為聽打的階段我是用電腦打字）

常常在聽打的時候，就會很驚訝發現，
天啊！這句話我以為很難講耶，沒想到竟然用這麼簡單的字就可以表達這麼好！
這種「WOW~太神奇了吧！」就成為每次我在練習時的樂趣，呵呵～

例如
She always knows the right thing to do when it comes to difficult family shit.
difficult family shit – 翻譯是翻「嚴重的家庭危機」，但我更喜歡自己的詮釋「跟家庭/家人有關的鳥事」
很多人看到「家庭危機」一定直白想到什麼crisis / issue 甚至 problem之類的，是也可以啦，但family shit就更口語表達這種”shitty things”，滿可愛的耶！

She’s always inexplicably brewing a cup of tea that she doesn’t drink.
Inexplicable / inexplicably – 中文解釋是「無法解釋、令人費解的(地)」，之前一直覺得這個字好像都用在比較文鄒鄒的地方，沒想到在這裡可以當做「她總能神奇地泡好一杯茶，雖然她自己不喝」，有點這種「我真的搞不懂她欸」的感覺。

I get stuck in my ways, and she knows when to push me and when to leave me alone.
Get stuck in my ways – 翻譯雖然是翻「裹足不前」，但平常我們講話真的很少用這個成語呀！所以我自己詮釋是「我自己卡關、猶豫不決很想逃避的時候」
Leave me alone – 字面上解釋是「不要管我讓我一個人獨處或是你走開啦」，但語氣比較平和地講的時候也可以表達「可以讓我靜一靜嗎？/ 給我一點時間冷靜好不好？」

She always says when she doesn’t know something, or hasn’t read a book, or seen a film or a play, whereas I fake it and say something like “I haven’t seen it for a while”.
（她不知道的事情或是還沒看過的書、電影或戲劇，她就會老實說沒看過，不像我會裝懂的說「我很久沒看了」。）
這句我自己講的話一定會分很多句才能表達清楚…自己也做筆記學起來

分享我很喜歡的這段原文吧！
（這段是Charlie 講 Nicole 的部分，若對於 Nicole 講 Charlie 的部分也有興趣的話，
留言跟我說喔！）

What I love about Nicole…
she makes people feel comfortable about even in front of embarrassing things. She really listens when someone is talking. Sometimes she listens too much for too long.
She’s a good citizen.
She always knows the right thing to do when it comes to difficult family shit. I get stuck in my ways, and she knows when to push me and when to leave me alone.
She cuts all our hair.
She’s always inexplicably brewing a cup of tea that she doesn’t drink. And it’s not easy for her to put away a sock, or close a cabinet, or do a dish, but she tries for me.
Nicole grew up in LA around actors, and directors, and movies and TV, and is very close to her mother, Sandra and Cassie, her sister.
Nicole gives great presents.
She is a mother who plays, really plays. She never steps off playing or says it’s too much. And it must be too much some of the time.
She’s competitive.
She’s amazing at opening jars because of her strong arms, which I’ve always found very sexy.
She keeps the fridge over-full. No one is ever hungry in our house.
She can drive a stick.
After that movie, All Over The Girl”, she could’ve stayed in LA and been a movie star, but she gave that up and do theater with me in New York.
She’s brave.
She’s a great dancer, infectious. She makes me wish I could dance.
She always says when she doesn’t know something, or hasn’t read a book, or seen a film or a play, whereas I fake it and say something like “I haven’t seen it for a while”.
My crazy ideas are her favorite things to figure out how to execute.
She’s my favorite actress.

新寫的開心歌來囉～i wrote a new song!
這首的開頭很特別，老師特別選了幾首haiku詩的開頭（只有三行的英文排句詩）要我們直接把這些字當作一整首創作的開頭～！原本想說三句要怎麼接啊(有時候不平衡感會給人家不安定的感覺，比較適合桑心歌)？通常我們開心時都習慣雙數句，既然當天感覺很快樂我就直接接給他第四句囉！旋律與歌詞也就這樣慢慢出來了:D
---以下歌詞---
"Sometimes i want less
less clothing, less waiting
less words and less space"
between us

i wanna feel your chest
lifting and falling
as i place my cheek against
your heartbeat, i'm hoping
it's beating as fast

so can you come a little bit closer?
and let our hands touch each others'

oh baby can you please just tell me
what i'm thinking is what you're thinking cause i'm
dying to unravel your mind tonight
oh baby could you please just tell me
that i'm the reason you can't sleep at night
so don't leave me hanging here
we can't waste no more time!

lyrics: Tyler Knott Gregson's Haiku+Dena
music: Dena

超喜歡這裏各式各樣的挑戰woohoo!!
#Berklee #songwriting #original #ahhappysong #eeek

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Tzan0825/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

--

Maroon 5《Memories》小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of Memories by Maroon 5

Maroon 5終於釋出了最新單曲！！
歌曲一開頭，我們就可以聽到像是卡農一般的旋律線，輕快又溫暖，緩緩用了三種「敬酒」的不同說法訴說著那些還在的、不在的或是失去的。輕快的音樂旋律，配上主唱 Adam Levine 充滿磁性的歌聲，不知不覺陷入一段昔日的回憶，持續地拼湊那些無法被遺忘的過去。

這首歌是送給每一個經歷過失去的人，歌曲中的小巧思大家有聽到了嗎？
我後來發現，偶爾想起失去的那些是必須的，不是還愛著還在意著，而是想要藉此提醒自己，此刻的幸福得來不易，不管過去種種經歷，重要的是現在和未來。但願能永遠記住失去的，這樣才能笑著想起自己，才明白自己的勇敢。

歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道，聽這些cover歌曲的live版！詳細演出相關資訊，我都會更新在我的Instagram 限時動態！
10月25日到10月26日我在韓國弘大街頭表演喔，歡迎大家來看，再跟大家分享影片！

--

Here comes my weekly updated cover.

Finally the latest single from Maroon 5.
At the beginning of Memories, we can hear the melody like Canon, light and warm, and slowly telling the stories of those who are here, absent and lose. with three different way of sayings. The light melody with Adam Levine's charming voices, we all fall into our own memories and put together those unforgotten past pieces.

This song is for everyone. Have you noticed the little surprises in the song?
Ｗhen recording the song, I realized that it is necessary to think of the lost ones sometimes.
Instead of saying that we are still love or care, it's more like reminding myself that the present happiness at the moment. Whatever in the past, it is the present that matters.
I hope I can remember the lost, so as to remember myself and how far I've gone.

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Another week, another cover. Let's goooo, hope y’all like this!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
I am currently at hongdae, Seoul so visit me there for my live songs =]
--

小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看喔！
如果你喜歡我的影片也歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
Paypal : https://www.paypal.me/Anviolin
For Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#Maroon5
#Memories
#M5
#Maroon5Memories
#Memoriesviolin
#Memories小提琴
#Memoriesviolincover
#AnViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴