謝謝巴黎快照的訪問。（我的心好像還沒回來🍷）
還有法文版本：http://goo.gl/0yPU07
[巴黎快照Paris Snapshot ．Focus聚焦]
深受法國文化吸引的娃娃魏如萱，作品裡帶有許多法式鑿痕，然而，一直到了今年六月，在台灣已有相當成績的她，才真正踏上這塊土地。而這位曾經以« 買你 »這首歌提議收購大家的不快樂的歌手，現在也準備好要來收購法蘭西的憂鬱囉。
Q1. 這是妳第一次來法國，一來就是參加法國參展，有沒有什麼特別的感想？
A1. 每一年我都在等，看看有沒有人要邀請我來國際唱片展。今年終於可以來了！！！但有一點可惜的是，我整個過程都在感冒，在台灣的時候就已經喉嚨痛，一下飛機就要馬上趕到現場，一切都顯得好緊湊。我連看到法國文化部長的時候，因為實在太累，都沒有什麼太大的感覺。直到吃到當天的第一餐，才覺得自己在法國。
Q2. 這次在坎城和巴黎表演時，是否想傳遞什麼關於台灣的元素？
A2. 表演的時候我沒有想這麼多，我覺得身為一個歌手，不管你來自哪個國家，要傳達的就是快樂，那是很有感染性的東西。大家不會想分擔你的憂愁，但你可以傳達正面的力量給觀眾。台下的觀眾可能會不記得我是誰，但他會記得：「有個台灣來的人，她唱歌給我聽，我那一天很高興。」我覺得這個表演就是成功的。
Q3. 你的歌曲裡面有很多法國的元素，一開始你如何接觸到這個文化？
A3. 我在電台當DJ，會聽很多不一樣的歌，對於語言這件事情我是很感興趣的，我之前還有唱過西班牙文歌，我覺得使用不同語言的時候，整個人的個性好像會不一樣。法文的咬字和腔調，不知道為什麼，聽起來就覺得很優雅，我覺得那是一種很有彈性的語言，很美麗。我以前會看很多法文的電影、聽很多法國女歌手的歌，雖然不懂歌詞，但感覺很舒服，他們唱歌不知道為什麼可以鬆成這樣，那可能是中文比較無法做到的。我就很想試著在唱中文的時候，也可以那麼鬆。
Q4. 來到巴黎以後，對這個地方的最深刻印象？
A4. 很可惜我只來幾天，印象都還很膚淺。最大的驚喜是昨天晚上，我們去吃了法國菜，我第一次覺得食物不只一種味道。例如一道菜若有五種食材，那五種食材就會分別有五條線在我的口腔裡，彼此不會打架。第一道菜上來的時候，是一個紫色的東西，上面有點小花、還撒了點粉，旁邊還有個巧克力。沒有人知道那是什麼，但一吃進口中，整個就好像煙火點燃，蹦～整場煙火秀就開始了。長到這麼大，我從沒有過這種經驗。我猜廚師心情很好，才做得出這樣的料理。
Q5. 對你來說，快樂好像是一個很重要的主題。你會常常感到不開心嗎？
A5. 我常常會有負面的思想，為了把負面思想蓋掉，我就會用雙倍的開心影響自己。在電台工作，我每一天都要講很多話。如果我那一天跟誰吵架，為了避免傳遞負面情緒，我就會跳出來變成另一個人安慰自己。我覺得當我安慰到自己的時候，一定也能安慰到跟我一樣的人。快樂太重要了。
Q6. 回台灣之後，近期有什麼計畫嗎？
A6. 七月要再度演出「向左走、向右走」的音樂劇，這已經是第四次了。然後，希望我的新專輯可以在十月的時候準時發行。
Q7. 第四次參與「向左走、向右走」的演出，感覺有什麼不一樣嗎？
A7. 演員好像都講一樣的台詞、唱一樣的歌，可是真的會有類似四季的差別。到了第四次，我覺得自己真的就像在冬季了。我覺得冬季的感覺，就是很沈穩。我可能不像第一次演出那樣熱情、也不像以前那樣緊張，但我可以用比較精準和熟練的角度去面度這個角色，也比較知道怎麼樣從角色跳出來，不像第一次演出的時候，被角色影響，會一直在家裡哭。但那也沒有很不好，我因為那樣寫了一些歌。
想瞭解更多，請上歌手網頁：https://www.facebook.com/lovewaa/
想讓更多法國朋友認識台灣創意？ 欲讀本篇採訪的中法對照版，請前往台法好行網頁：http://goo.gl/0yPU07
snapshot中文 在 【ZBrushFYI - 011】 - 使用SnapShot to Grid 輸出三視圖? 的八卦
... <看更多>