立法會議員游蕙禎近期嘅「扑野言論」引起掀然大波,各路道德塔利班紛紛對游B口誅筆伐,話身為女仔人家講野太粗俗,又話佢比喻不當云云。
10優港姐麥明詩今日就開腔力撐游B,叫啲人唔好gender stereotype,即係性別定型啦 #JM,唔好覺得女仔講野應該溫文爾雅,又話游B所用嘅「扑野」已經係婉辭。
Exact7ly 啦,好婉轉架喇,「扑野」其實又老土又 old-school,近年後生仔多數講「蝦條」、「o拍o拍o拍」、「食女」、「鍾意同埋其他女人去上床囉」。而家講「扑野」咋喎,有幾粗魯?講「魚水之歡」或者「共赴巫山」囉下次。
其實啲人真係好double standard,即係雙重標準啦,一方面又話「掉哪媽頂硬上」要捍衛廣東話云云,但人地講句咁local既slang「扑野」就口誅筆伐。
話佢用詞不當?比粗鄙言語更難聽嘅言論,呢幾年黎不斷由建制議員把口講出黎啦,唔係要focus係「扑野」呢兩個字呀?
話佢形容核突?你係石頭爆出黎,定係你阿媽單性繁殖?
話佢比喻不當?無地方扑野,咁唔係土地問題係咩呢?啲人睇野太表面,游B指「扑野」背後所引伸嘅,係現今情侶想有個屬於兩個人既小天地,安樂蝸,二人世界,發展自己嘅家庭,策劃兩個人既將來,而唔係單純指滿足性慾,唔係你叫人地「去百佳開房」就解決到嘅問題。
當外國後生仔可以叫條女黎屋企「Netflix and chill」,香港呢?要去開房,連扑野都要留下買路錢,扑完夠鐘就要走,連事後煙都點唔切黎食,好可憐。
同時也有22部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅MYBY孟言布语,也在其Youtube影片中提到,Dayday's Social Media Instagram: Dayday_boy Weibo: 孟天Wiley Snapchat: Hellodayday Blair's Social Media: Instagram: Blairsugarman1 Weibo: @英国布莱尔 MYBY孟...
「slang香港」的推薦目錄:
- 關於slang香港 在 King Jer 娛樂台 Facebook
- 關於slang香港 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook
- 關於slang香港 在 環球膠報 Facebook
- 關於slang香港 在 MYBY孟言布语 Youtube
- 關於slang香港 在 Kevin in Shanghai Youtube
- 關於slang香港 在 環遊世界後的現實世界by Sio Youtube
- 關於slang香港 在 Hong Kong Slangs you must know 來香港要知的6個潮語| ICE 的評價
- 關於slang香港 在 [HONG KONG SLANG 港式潮語] 中港大不同| 香港詞語生活篇#1 的評價
- 關於slang香港 在 Slang| Proverb| Changlish| - Pinterest 的評價
- 關於slang香港 在 網路上關於slang香港-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資源資訊 ... 的評價
- 關於slang香港 在 網路上關於slang香港-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資源資訊 ... 的評價
- 關於slang香港 在 網路上關於slang香港-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資源資訊 ... 的評價
- 關於slang香港 在 Radwimps 你的名字下載youtube - 2023 的評價
slang香港 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 八卦
【香港火星文翻譯】
《TIME》時代雜誌精心翻譯,香港示威網絡用語。
嗱,唔講政治,只係講語言文化,幾時都話港式粵語博大精深㗎啦,每個詞語都要用幾句英文先解釋到!
都咪話係英文,唔係「現代良知香港人」,就算精通繁簡都考起。
「手足」 "Hand and Feet"、「發夢」 “Dreaming”、「行街」“Shopping”、「鬼」 “Ghost”、「接放學」”School Pick Up”、「落雨」”Raining” 、「出魔法」”Use Magic”,等等...
《TIME》香港火星文翻譯例子傳送門:
https://time.com/…/hong-kong-protests-slang-language-canto…/
#港式粵語
#香港火星文
slang香港 在 環球膠報 Facebook 八卦
環球膠報 馬恩國:「I love Australia, I love Hong Kong, I love China......You are not a bloody Chinese./You are not even a fucking Chinese.」他一出場,光芒就蓋過 tree 根哥,蔣元秋,甚至潮洲辣妹。
心理分析馬恩國
以下,是他的 soundbite,我記錄下來,用以分析他的心理狀態。
以下,是他的 soundbite,我記錄下來,用以分析他的心理狀態。
1. 但我係澳洲大律師喎,喺澳洲廿年喎。
2. you are a freaking coward!’
3. I’ve got the potential, you don’t! I have a university degree, you don’t.
4. I am not talking like a professional, I AM a professional.
5. I love Australia, I love Hong Kong, I love China
6. You are not a bloody Chinese./You are not even a f***ing Chinese.
7. 我就係山西政協,我就係民建聯,我係個大律師點丫?唔係教訓香港人,係教訓你嗟!
8. 我就係民建聯,我就係民建聯!我愛黨愛國,我愛黨愛國!I am a Chinese, I am a Chinese.
「大」律師,「小」器量
他和長毛整段對話,不斷強調他的澳洲大律師資格,用以羞辱長毛。長毛叫他做律師,他立刻糾正長毛,強調「大」律師,而且,他又針對長毛無大學學位,不像他一樣專業。其後,他又暗諷自己聽不明長毛的英文,用意應該也是要羞辱他。那邊廂,長毛用馬的言行來攻擊他的人格,指他是懦夫、大話精。馬沒有正面回應長毛,而是反用長毛的話反指長毛是懦夫。後來,他開始強調自己愛國愛港,不斷宣稱自己愛黨愛國,攻擊長毛不宣之於口。後來,就爆出 soundbite ‘You are not even a f***ing Chinese!’。他是用口號式的叫喊來表示自己愛國,但有趣的是,他愛的國,包括澳洲、香港、中國。唔信?自己聽多次。
要分析此人,當然唔可以就咁一句「民建聯最無恥」就算。他既然留下了咁多 soundbite,不如就分析一下他言語背後的心理吧。
馬多番強調自己的專業資格,尤其對「大」律師相當敏感,講錯都唔得,而且又攻擊對手無專業資格,這是非常自卑的表現。情況就像小學生爭執,高年班理虧了,就說「我高年級過你!」一樣。有理有哲的人,何須訴諸學位?這更可能反映了拿得大律師資格,就是馬氏人生最高的成就,所以他才如此著緊。人生最高的成就就是個專業資格,可謂相當可悲。有鴻圖大志的人,都以人生三不朽—-「立德、立功、立言」為成就,我沒聽過有人以專業資格位人生成就的。
口裡說「愛」但身體卻 f***ing 誠實
周星馳在《九品芝麻官》有一對白如下:
「(老佛爺)我當然不放在眼裡!老佛爺是要放在心裡尊重的!像你這樣整天掛在嘴邊講,講到 cheap 哂,你是何居心?」
不斷唸口號,說自己愛黨愛國,但情緒失控時,就露底了。他先後三次用 bloody chinese / f***ing Chinese 來形容中國人。跟據 OSD (online slang dictionary) bloody 解作 an intensifier. A somewhat less offensive replacement for “f***ing.” 即是說,他其實三次也是說 f***ing Chinese. 而跟據 google translate, f***ing Chinese 譯作「該死的中國人」。即是說,在馬氏心底,中國人其實是該死的,並不是甚麼光榮的身份。所以,無論他表面上怎麼講愛黨愛國,他的脾氣,還是該死地把他出賣了。上文提到,他愛的國,分別有澳洲、香港、中國。試問一個真正的愛國者,又怎會愛三個國呢?若從其言語分析,他愛的不是國,是就業機會,或者講得白d,係想成官發財,邊度有 chance 就去邊。依家痴土共有 so,有政協做,咪去囉。
心理分析
從以上片段分析,馬恩國是個相當自卑、又欠缺安全感的人,以至當被質問的時候,他很易動氣,而且訴諸個人的社會地位來作防衛,並不和人說理。而且,他用重覆的言行來進行反攻,更進一步證明他內心虛怯。另一方面,他心口不一,言語間透露了對中國人的鄙視,但又口說愛國,這是機會主義者的心理。總結一句:呢條友唔掂。
雜談
他一出場,光芒就蓋過 tree 根哥,蔣元秋,甚至潮洲辣妹。無他的,他直接地在立法會爆粗,光是這一點,就已經冠絕民建聯。我認為,民主黨主席劉慧卿,應發聲明譴責這個在議事堂講粗口的人,事關整個政界,以劉氏最關心人是否講粗口,她講過「講粗口就係唔得」。
有人認為,這是土共進一步把立法會公信力拖低的一步,我認為不無道理。這件事的胡鬧程度,已超越了以往一切。今屆立法會才幾個月,就鬧劇不斷,看來,香港的社會運動,都是要走向街頭。不過,有人嫌行得太多,唱歌太多;我說,行得累,就坐下吧。
原文:http://chandoremi.wordpress.com/2013/02/18/1-601/
slang香港 在 MYBY孟言布语 Youtube 的評價
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo:MYBY孟言布语
微信公众号:孟言布语
这一期DAYDAY和黄布要聊聊英国和美国的流行口语。看看他们能不能猜对这些词的意思。
In this episode Dayday and Blair guess what British and American slang means...
Remember to like, comment and subscribe!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/40mzvK98DRU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAVPFJpQiGwbyYet2irzz-fCmP2rg)
slang香港 在 Kevin in Shanghai Youtube 的評價
Previous videos:
大陆语文高考VS台湾国文指考:
https://www.youtube.com/watch?v=5BkJgHJwVD4
大陆Youtuber答台湾网友问(一):
https://www.youtube.com/watch?v=7SG0IpGmbfY
大陆Youtuber答台湾网友问(二):
https://www.youtube.com/watch?v=oBokzO4Fn7o
大陆人看得懂繁体字吗:
https://www.youtube.com/watch?v=JuGRZn3d-Ak
Previous Videos:
大陆人成长经历VS台湾人成长经历 (小学篇)
https://www.youtube.com/watch?v=6mgiJsRQSU0
大陆网络流行语VS台湾网络流行语:https://www.youtube.com/watch?v=lC5h-Wj4hJA
台湾口音VS东北口音:
https://www.youtube.com/watch?v=u6IshCOLjH8
大陆中文发音VS台湾中文发音:
https://www.youtube.com/watch?v=Pmyi8olK_qg&t=1s
大陆中文用词VS台湾中文用词:
https://www.youtube.com/watch?v=u2I8V-jIGgs
大陆电影翻译VS台湾电影翻译:
https://www.youtube.com/watch?v=ii0DYIW6S_s&t=1s
大陆网络流行语VS台湾网络流行语:https://www.youtube.com/watch?v=lC5h-Wj4hJA
大陆人看得懂繁体字吗?
https://www.youtube.com/watch?v=JuGRZn3d-Ak
大陆学生在台待遇VS台湾学生在陆待遇
https://www.youtube.com/watch?v=M-EDK-W35tg
为什么台湾不流行国语正音:
https://www.youtube.com/watch?v=_GYIRKzCEvs
台湾俚语VS东北俚语:
https://www.youtube.com/watch?v=XkkA22Fhnwc
台湾比大陆好的方面有哪些?
https://www.youtube.com/watch?v=Y-apbsufDvI
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LkH2X4AhSAA/hqdefault.jpg)
slang香港 在 環遊世界後的現實世界by Sio Youtube 的評價
More of Sio's portfolio - http://made.bysio.net
《問我》是《回問》大碟其一作品
《回問》一張屬於澳門人的概念大碟
http://macau-creatives.org/insideout/
---
一首講述時下澳門年青人生活及心態的潮語Rap歌,由17歲的阿Pei唱出,表現自然傳神。
---
問我
作曲:Suky
填詞:Sio
編曲:Suky
主唱:Pei
錄像導演:Sio
---
今朝一起身真係勁攪笑
細May打俾我佢話新Miss好潮
啱啱嗰兩日我都冇返學
我淨係記得尋晚超速過西灣橋
天光返屋企的士度播咗首歌
HOCC嘅歌我超鍾意噃
不過我唔知邊度係滿地可
唔知喺香港定喺九龍喎
澳門咁鬼細真係勁悶囉
香港起碼可以做明星喎
晚晚Future、Station同埋 D3囉
我諗我最冧都係阿銘個亞哥
幾時先畢業讀到我滴汗囉
Ling Ling一早就入咗威記做莊荷
不過我又唔想捱更抵夜喎
你知啦阿銘個亞哥都唔係做莊荷
而家先Form 2讀到幾時喎
聽講去外國會讀得超舒服囉
不過我都係唔捨得阿銘個亞哥
因為我地尋晚先至撻著咗
阿銘個亞哥佢話冧咗我好耐喎
不過之前我仲同豪仔拍緊拖
同阿銘又算係有DD鍾意囉
隨我想
*問問 為甚麼 我是我 只得天真 每天只會眼瞓
過著過著每日又每日
又每夜似沒發生
問問又問為甚麼
我會快樂我會去唱歌
快樂無愁
但每日故事沒經過我*
Sammi話問我歡呼聲有幾多
哈哈依首歌好似勁 OUT喎
不過我尋晚都唱過依首歌
因為阿銘個亞哥鐘意Sammi囉
歡呼聲 問我問我有幾多幾多
悲哭聲 問我問我有幾多幾多
教我點樣點樣可以數清楚
Repeat *
本來有五千蚊諗住買返幾條裙
點知阿媽話要成家去旅行
無咗五千蚊我就猛咁喺度諗
幾時再通漲華哥俾返我我嗰份
細May有得分我就勁唔開心
接完個電話心情變靚爆唔想瞓
因為阿銘個亞哥話佢會俾咗我 佢嗰份
晚晚去唱K有時真係超悶囉
不過返屋企都係勁悶咁過
可以去得邊又有邊個陪到我
我淨係想見阿銘個亞哥
佢今晚收四點之前去邊度好喎
如果你問我 我都係諗住去Station度唱歌咋
Repeat *
Repeat *
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wtoKL2FMNSU/hqdefault.jpg)
slang香港 在 [HONG KONG SLANG 港式潮語] 中港大不同| 香港詞語生活篇#1 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
呢幾年多咗好多 香港 人講嘢用大陸詞語, 為咗唔好令我哋 香港 嘅詞語流失, 之後會有一系列中港大不同嘅短片,俾各位 香港 人留意番#hkslang #cantonese ... ... <看更多>
slang香港 在 Slang| Proverb| Changlish| - Pinterest 的八卦
Gab Gab Cantonese on Instagram: “倒瀉一籮蟹messy 你做嘢成日都倒瀉一籮蟹,可唔可以細心啲啊! #蟹#小心#細心#俗語#廣東話#香港#gabgabcantonese @slang #hongkong # ... ... <看更多>
slang香港 在 Hong Kong Slangs you must know 來香港要知的6個潮語| ICE 的八卦
街訪外國人潮語篇--About us--FACEBOOK | https://www.facebook.com/icehongkong/INSTAGRAM ... ... <看更多>