วันนั้นที่ไปหาพี่ พี่บอกว่าไม่มีตรงไหนแล้วที่ไม่เจ็บ แต่ยังไงพี่ก็ไม่หยุด พี่บอกว่า "ผมอยากรวยนะโอม ใครๆก็อยาก แต่ทุกวันนี้ผมมีพอนะ อยากเที่ยวได้เที่ยว อยากกินได้กิน ไม่ได้ลำบากอะไรแล้วก็จริง แต่ผมก็ยังไม่ได้มีความสุขขนาดที่คิดว่าน่าจะมี พอผมได้วิ่งบางสะพานผมรู้สึกได้ว่าตัวเองมีประโยชน์ ตัวเราสามารถเป็นประโยชน์ให้คนอื่นได้ ผมมีความสุขมาก ความสุขแบบที่ทั้งชีวิตไม่เคยมีมาก่อน"
หัวใจของคนเสียสละ วันนี้พี่ไม่เพียงแต่จุดไฟให้ตนเอง แต่พี่ยังจุดไฟในหัวใจของคนอีกหลายคนรวมทั้งผมให้อยากลุกขึ้นสร้างประโยชน์ในสังคมเช่นเดียวกัน
มันไม่ใช่แค่การหาเงินบริจาค แต่เป็นการส่งต่อแนวคิดของการเสียสละ เป็นการส่งต่อให้ทุกคนถามตัวเองว่าตัวเองสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อสังคมของเรา
พี่สุดยอด @artiwara
#เคารพพี่เสมอมา #ก้าวคนละก้าว #ก้าวนี้เพื่อหมอและพยาบาลและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลทุกคน #ก้าวคนละก้าวเพื่อ11โรงพยาบาลทั่วประเทศ
That day when I went to see you, I said that there is nowhere that it doesn't hurt. But you didn't stop. You said, " I want to be rich. Ohm, everyone wants to. But nowadays I have enough. I want to travel, travel, I want to I'm not happy that I think that I should be running bang saphan. I feel that I am useful. I can benefit others. I am very happy. The kind of happiness that my whole life has never before "
The heart of a sacrificed person. Today, you not only set yourself on fire, but you also light the hearts of many people, including me, want to rise and make benefits in society
It's not just about finding donations, but passing on the concept of sacrifice. It's forward to everyone asking yourself what they can do for our society.
Brother is awesome @artiwara
#เคารพพี่เสมอมา #ก้าวคนละก้าว #ก้าวนี้เพื่อหมอและพยาบาลและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลทุกคน #ก้าวคนละก้าวเพื่อ11โรงพยาบาลทั่วประเทศTranslated
set fire 在 set fire to the rain - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
我真的超愛這首歌的
Adele真的超強
連結:https://www.youtube.com/watch?v=FlsBObg-1BQ&feature=musicchart
"Set Fire To The Rain"
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew.
All the things you'd say
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you here forever
You and me together
Nothing is better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew,
All the things you'd say,
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt something die
'Cause I knew that there was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you.
[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Where I felt something die
'Cause I knew that there was the last time, the last time, oh, oh!
Let it burn
Oh oh ohhhh
Let it burn
Oh oh ohhhh
Let it burn
Oh oh ohhhh
-------------------------------------------------------------------
想問的是這一段
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
我想知道她的"含義"是?
這歌詞我的理解是一個女生雖然被劈腿，但仍無可自拔
所以這一段以我的想法應該是
fire-->怒火
rain-->淚水
所以
But I set fire to the rain,
但我用憤怒掩飾了我的傷心
Watched it pour as I touched your face,
一邊摸者你的臉龐，一邊淚如雨下
Well, it burned while I cried
淚水越哭卻越滾燙
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
因為每顆淚珠裡面都蘊含者我對你的愛!
-----------------------------------------------------------------------
當然我知道歌詞這東西隨個人講
也很多根本就是沒太多意義的
但是還是想知道板上各位對這首歌的見解
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.82.181
※ 編輯: Damolee 來自: 114.44.82.181 (01/15 17:49)
... <看更多>