最昂貴的內臟 - 胸腺(上)
每每聽到有人說:「外國人都不吃內臟」這句話,我就在心裡偷笑:這人一定不了解法國人,人家吃內臟花樣比我們還多呢!豬血、牛舌、羊肚、雞睪丸這些法國人也吃,連我們不敢吃或不常見的羊腦、雞冠、牛乳房... 法國人都有傳統食譜將這些特異部位處理成經典美食,一一下肚。
但是上述材料都不能算在高貴食材之列,頭蹄內臟再如何美味,都難登法式頂級料理的大雅之堂。只有胸腺例外。
胸腺,中文有時稱牛核。法文ris,是一塊靠近心肺的腺體。雖然餐廳多半看到的是小牛胸腺,其實許多動物都有這個部位,羔羊胸腺偶而也會出現在菜單上。最近在巴黎半島酒店的餐廳,新任主廚Christophe Raoux在他的烤雞胸佐羊肚菇菌醬汁裡放了幾塊口香糖大小的東西,外層焦酥有鹹香,咀嚼起來有點彈性,但嚐不太出味道來,沾著濃醇的醬汁倒是挺好的。一問之下,是鴨胸腺ris de canard。
胸腺是未成年動物的初級淋巴腺體,以牛羊為例,多在3-8個月未斷奶前取得的,重約300-500克。之後,胸腺隨動物成年而逐漸萎縮消失。
過去法文胸腺ris還有另外一個名字fagoue,和其他腸肚腰腎一樣屬內臟材料,是窮人的菜餚,常被當作鑲餡的材料之一,少獨當一面做主食材。十六世紀末法蘭西斯一世(François 1er 1494 - 1547)時期才逐漸成為貴族和布爾喬亞階級的高級美食。1872年在大仲馬那本法國料理史上的食譜鉅著【廚藝大字典】Grand Dictionnaire de cuisine裡終於取得食材貴族的身分。據說查理十世極愛這個材料,甚至還發明過幾個食譜,更添光環。
近代法國大廚Auguste Escoffier在他的食譜裡首度用鴨肝和松露來搭配料理小牛胸腺,並將之列為適合慶典婚禮重要節日的大菜。到了二十世紀80年代,已經躍登總統國宴上的名菜。法國總統季斯卡在國宴上放了一道松露小牛胸腺酥盒vol-au-vent,而羊肚菇燉小牛胸腺ris de veau aux morilles則成為高級餐廳裡的一道名菜,和龍蝦魚子醬平起平坐。法國三星大廚Guy Savoy就認為胸腺之於內臟一如松露之於菌菇,可見其高貴的地位。
其實在其他國家,胸腺不見得有如此崇高的地位。英國人就不太理會它,義大利人用炸的,和朝鮮薊一起。西班牙用紅蘿蔔,洋蔥和培根一起燉煮;阿根廷,烏拉圭用炭火燒烤,淋上檸檬汁或橙皮添香去腥。
第一次嘗到胸腺倒是在一家小酒館裡,因為以前沒吃過,所以記得很清楚:羊肚菌小牛胸腺燉黃酒醬。羊肚菌和黃酒燉煮出來的醬汁有類似紹興的高雅香氣,口感醇厚,小牛胸腺切成塊,軟彈嫩甜,很接近熟度正好的扇貝,又像帶點勁度的豆腐腦或是龍髓。
我從此留意這個食材。後來發現昂貴少有,小館子裡輕易不可見。(未完)
#ris
#risdeveau
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Elaine Hau,也在其Youtube影片中提到,Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com 中文字幕請打開[字幕](右下方):) ...
savoy中文 在 法國生活日記 Facebook 八卦
法國每年九月下旬有個特別的美食週活動- 那就是「人人去餐廳(Tous au restaurant)」。
在美食週期間,全法國總共有超過1500家的各類型美食菜廳提供網路訂位「買一送一(un menu est offert pour un menu acheté)」的好康大放送,(瑞士,比利時瓦隆法語區也有部分城市共襄盛舉),簡單地說,就是一個人用餐的費用,可以買兩個人的單! (不過菜色由餐廳業主事先決定),這可是品嘗價格高昂平時難得一碰米其林殿堂級餐廳的好食機!
「人人去餐廳(Tous au restaurant)」買一送一美食週活動今年才舉辦第六屆,創始於2010年( 也是法國美食被列入聯合國教科文組織UNESCO文化遺產名錄的同一年),當初是法國米其林名廚Alain Ducasse ( 2015年春天還在東京香奈兒總店上開了一家高級餐廳"Beige" 被暱稱為"香奈兒餐廳")想出來為免除一般人以為法國美食總是價格高昂遙不可及的印象,號召美食餐飲同好與贊助廠商在每年初秋開始,法國人剛渡假回來這個時段舉辦一個可以讓人精神振奮免除憂鬱同時促進觀光讓每個人都有機會享用美食的共贏美意所促成 。
跟往年不一樣,今年人人去餐廳活動首次延長至整整兩週時間(9/21-10/04日),甚至有少數餐廳竟然連紅酒也包在餐費裡,可以選擇餐廳 以巴黎為例來說 價位從米其林級 (Ex: Guy Savoy, Le Diane )到一餐高達380歐元的五星級飯店晚宴( Ex: Le Meurice、Plaza Athénée )都有,比較讓觀光客感興趣的如:塞納河遊船餐廳 (Ex:Bateaux Parisiens 、DON JUAN II - YACHTS DE PARIS) 、鐵塔上的兩家餐廳 (58 Tour Eiffel、Le Jules Verne),Lido麗都夜總會晚餐...etc,也包含在List裡頭,還有歷史著名傳統法國餐廳, 酒吧 (Ex:Bofinger 、Le Vaudeville、Julien、Le Fouquet's、Le Coupole... etc ), 甚至連可麗餅名店(CRÊPERIE L'ARTHÈME),到一個只要5到7歐的甜點店(Romain Lievre Pâtisserie)都有,真是名副其實的希望"人人去餐廳"啊! lol
想預約的人請趕緊來訂位吧! 今天早上法國時間10:00開始接受預約,晚點可就被搶光了,記得只接受網路訂位。http://www.tousaurestaurant.com/
PS:「人人去餐廳(Tous au restaurant)」的官方網站只有三種語言服務,很有趣的除了法文跟英文外,竟然還有少見的荷蘭文,很難不讓人聯想到其中另有弦外之音lol... (Go Dutch"去荷蘭"中文的意思是:各付各的。)
savoy中文 在 法國生活日記 Facebook 八卦
中午來到巴黎市政府附近一家被法國美食聖經米其林指南標註一顆星,1912年開幕的傳統老字號餐廳 -Benoit 用餐~前菜是南瓜栗子湯+油煎金黃麵包 (Velouté de potiron et châtaigne, croûtons dorés),主菜是油封鴨腿+薯片沙拉(Cuisse de canard confite, pommes de terre sarladaise, vrai jus),甜點是浸了雅馬邑白蘭地的薩瓦林鬆餅伴打發鮮奶油(Savarin à l'Armagnac, crème fouettée)。(我們不喝酒,就另外點了氣泡顆粒較為大點的科西嘉島礦泉水Orezza)
因為是提前在「人人來餐廳(Tous au Restaurant)」活動網絡訂位,買ㄧ送一,所以縱使這家位在巴黎第四區知名的百年老店幕後老闆是法國米其林名廚Alain Ducasse,這樣的菜色兩個人只要39歐元,而且服務品質同樣周到,也附開胃起司麵包球,前菜南瓜湯香醇可口人間美味,主菜鴨肉外酥內嫩不愧是米其林級,奧地利、東歐人應該很喜愛,但對我跟法國朋友來說都過鹹了一點。
PS:「人人去餐廳(Tous au restaurant)」是法國每年九月下旬舉辦的一個美食週活動,活動創始於2010年( 也是法國美食被列入聯合國教科文組織UNESCO文化遺產名錄的同一年)到今年是第六屆,美食週期間全法國有超過1500家各類型美食餐館提供網路訂位的「買一送一(un menu est offert pour un menu acheté)」好康大放送(瑞士、比利時瓦隆法語區也有部分城市共襄盛舉)。
所謂買一送一簡單地說,就是兩個人用餐只要付一個人的費用(但是菜色事先由餐廳決定,網絡上有公開的菜單),是品嘗平時價格高昂難得一碰餐廳的好食機!官方網站http://www.tousaurestaurant.com 有三種語言服務,除了法文跟英文外,竟然也有沒什麼外國人在學的荷蘭文,不免令人有額外聯想... (Go Dutch"去荷蘭"中文的意思是:各付各的,而荷蘭人又以精打細算聞名...。)
「人人去餐廳(Tous au restaurant)」美食週活動是法國米其林名廚Alain Ducasse ( 2015年春天還在東京香奈兒總店上開了一家高級餐廳"Beige" 被暱稱為"香奈兒餐廳")為改變法國餐廳就是高貴遙不可及的印象,號召餐飲同業所構思出的促銷互惠活動,今年還首次延長到整整兩週時間(9/21-10/04日),少數餐廳甚至連酒水錢也包在餐費裡。
活動可以選擇的餐廳種類眾多,以巴黎來說,價位從米其林級 (Ex: Guy Savoy, Le Diane )、高達380歐元的五星級飯店晚宴( Ex: Le Meurice、Plaza Athénée )到平民可麗餅店(CRÊPERIE L'ARTHÈME)、一個只要5到7歐的甜點屋(Romain Lievre Pâtisserie)都有。
比較讓外來觀光客感興趣的如:塞納河遊船餐廳 (Ex:Bateaux Parisiens 、DON JUAN II - YACHTS DE PARIS) 、鐵塔上的兩家餐廳 (58 Tour Eiffel、Le Jules Verne),Lido麗都夜總會晚餐...etc,也都包含在List裡頭,果真是名副其實地希望"人人去餐廳"!
而比較吸引我個人的則是ㄧ些具懷舊歷史感、新藝術裝飾外貌的法國Bistrot老餐廳與酒吧 (Ex:Bofinger 、Le Vaudeville、Julien、Le Fouquet's、Le Coupole... etc )。
savoy中文 在 Elaine Hau Youtube 的評價
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
中文字幕請打開[字幕](右下方):)
如果仍然看不到中文字幕,請轉到“設置”(右下方),然後轉到“字幕”,然後“自動翻譯”,然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕,请转到“设置”(右下方),然后转到“字幕”,然后"自动翻译",然后点击“中文”
**這不是一個贊助的視頻,我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频,我用我自己的钱购买的。
感謝您的收看!
Thank you for watching!!
感谢您的收看!
工作電郵:e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com
記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
Red 小红书: Littleelainehau
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b61b3334eacab2711d1151b
Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau
Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau
Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty

savoy中文 在 【溫哥華睇樓】温西QE Park附近樓盤預售|Savoy|三分鐘到 ... 的八卦
... <看更多>