#火箭人外交 🇰🇵🇺🇸🚀🎶.
▌轉角instagram ：https://www.instagram.com/udnglobal/
「Oh, no, no, no, I'm a rocket man～🎵」如果想念金正恩，該要送什麼禮物好呢？美國總統川普10日證實，為了表達對自己的善意，他特別要求本周訪朝的美國國務卿蓬佩奧，代他向北韓領導人金正恩，送上一份誠摯的禮物——英國歌手艾爾頓．強的名曲〈Rocket Man〉（火箭人）的簽名唱片。
過去，川普曾多次在公開場合，以「Little Rocket Man」（矮小的火箭人）來暴嗆「破壞世界和平、亂射導彈的金正恩」；但其實〈Rocket Man〉也是收錄在艾爾頓．強1972年專輯《Honky Chateau》的暢銷金曲，敘述一名太空人對火星任務的碎念抱怨，樂評認為其歌詞裡顯現的孤單、疲憊，顯現出一種「高處不勝寒」的疲軟心情。
根據南韓《中央日報》報導，在今年6月的「川金會」上，川普曾在閉門會議中，私下向金正恩「大力推薦」這首〈Rocket Man〉，但1983年才出生的金正恩，卻傻眼地回應「我從沒聽過這首歌」，於是川普才熱情承諾「下次一定帶給你聽」。
「他們（蓬佩奧使節團）沒拿給他，我有替他（金正恩）準備唱片，但他們沒給，但下次有機會就會了。」川普表示，對金正恩的承諾，他並沒忘記，自己特別準備了唱片要蓬佩奧「面交金正恩」，但這回在平壤的外交去核武談判並不順利，蓬佩奧沒能親見金正恩，所以只能把禮物帶回來。
川普表示，除了〈Rocket Man〉外，他其實還另外準備了一份「驚喜」好禮給金正恩，「但是什麼呢？到時我親送你們就知道啦！」
至於原唱歌手艾爾頓．強爵士，目前不願對此表達意見。
圖為這個星期的金正恩官方宣傳照，「金正恩與農場」。（Photo Credit：KCNA）
#川普的驚喜 #翻譯出來給我聽什麼叫驚喜 #什麼他媽的叫他媽的驚喜
#意義不明 #難道是火箭隊全套球衣
#金正恩不是都聽KatyPerry #TheInterview #JamesFranco
#KimJongUn #RocketMan #DonaldTrump #gift
#真心真意 #伴手禮 #EltonJohn #轉角國際 #udnglobal
