【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
美國經濟有多糟?
看這5大企業就知道
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 An Earnings Snapshot That Shines a Light on a Messy Economy
美國經濟有多糟?看這幾份關鍵收益報告便可知
- snapshot 簡介;簡要情況
- shine a light on… 揭開、呈現出
🧐 As the reports roll in, investors will be awash in data, and it can be difficult, especially in this uncertain economic environment, to identify the most telling numbers. The coronavirus pandemic has been a boon to some sectors, such as technology, while battering companies in the financial and energy industries.
隨著收益報告陸續發布,投資者將被鋪天蓋地的數據所淹沒,在當今這種不確定的經濟環境下,找出其中最關鍵的數字變得更加困難。對科技等產業來說,新冠疫情是「蜜糖」,但對金融和能源業來說,這場病毒大流行卻是「砒霜」。
- awash 充滿的;充斥的;泛濫的
- telling 反映真實情況的;顯露內心活動的
- batter 接連猛打、重擊
✏️ Whirlpool’s North American Sales
惠而浦公司北美銷售
Whirlpool’s quarterly North American sales had been pretty steady at about $3 billion for the past two years. They slid to $2.5 billion in the first quarter and are expected to fall to $2.3 billion in the second quarter. Analysts don’t expect a recovery to prior levels until the third quarter of 2021, according to FactSet. Whirlpool shares are down 3.4% this year.
過去兩年,惠而浦北美季度銷售額一直穩定在30億美元(約台幣883億元)左右,第一財季降至25億美元,預計第二財季將降至23億美元。根據FactSet的數據,分析師預計該公司季度銷售額要到2021年第三季度才能恢復到疫情前的水平,惠而浦股價今年以來下跌3.4%。
- slid 下滑;衰落(slide的過去式)
- shares 股票;股份
💰 Discount-Store Sales
折扣商店銷售
Watch for Dollar General Corp. ’s sales. It has 16,000 stores in 46 states, so it has broad reach. Sales were rising through 2018 and 2019 as job creation and economic growth were tapering off. They were up again in the first quarter and are expected to post a rise in the second as well. Dollar General shares are up 21% this year, while Walmart is up 11%.
接著來關注Dollar General Corp. 的銷售情況,該公司在美國46個州有1.6萬家門市,業務內容十分廣泛。在2018年和2019年美國就業和經濟增長放緩時,該公司的銷售額保持增長。該公司第一季度銷售額再次增長,預計第二季度銷售額也將持續增長。Dollar General股價今年累計上漲了21%,同期沃爾瑪股價則上漲11%。
- taper off 逐漸變小;逐步減弱
未完待續...
看完前2個例子
欲知Apple等其他重要企業的狀況?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Sales have gradually _______ since the coronavirus pandemic _____ companies in the financial and energy industries.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. tapped off/ battered
B. tapered off/ battered
C. tapered off/ buttered
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅傅長膨AnimaJinx,也在其Youtube影片中提到,如果喜歡我可以訂閱,或者到我的臉書粉專按讚給我支持~ If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :) 臉書專頁 Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx...
「rise過去式」的推薦目錄:
- 關於rise過去式 在 浩爾譯世界 Facebook
- 關於rise過去式 在 EN English Facebook
- 關於rise過去式 在 馬克 Savage.M Facebook
- 關於rise過去式 在 傅長膨AnimaJinx Youtube
- 關於rise過去式 在 Go Go Rise 美好前程樂團 Youtube
- 關於rise過去式 在 Yachi Chen Youtube
- 關於rise過去式 在 rise過去式在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rise過去式 在 rise過去式在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rise過去式 在 rise三態的彩蛋和評價,YOUTUBE和線上看 - 電影和影城推薦 ... 的評價
- 關於rise過去式 在 raise是及物動詞;talk後面接動名詞而非不定詞to - YouTube 的評價
rise過去式 在 EN English Facebook 八卦
好吧!就這首歌!比賽歌曲!不是我決定的噢!是大家留言決定的噢!先好好練習一下!獎品很棒噢!Let it go!
The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個孤獨的王國 看來我就是這裡的王后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住 上天知道我盡力了
Don’t let them in, don’t let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道
Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don’t feel
藏起來 拒絕所有感受
Don’t let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在 他們知道了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn away and slam the door
轉身離去 甩上門
I don't care what they're going to say
我不在乎他們口中的流言蜚語
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
It’s funny how some distance
這很有趣 當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can’t get to me at all
再也無法侵襲我了
It's time to see what I can do
來玩玩我能變些什麼
To test the limits and break through
試試我的能力 看看有什麼新發現
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯 沒有規則能束縛我
I'm free
無拘無束
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
I am one with the wind and sky
我獨自享受這寒風夜空
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
You'll never see me cry
你不會有機會看到我的淚水
Here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
My power flurries through the air into the ground
從空中到大地 我的力量無所遁形
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落
And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中
I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 所有往事都是過去式
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
And I'll rise like the break of dawn
我的崛起如同破曉之光
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
That perfect girl is gone
那完美的女孩早就不在了
Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
rise過去式 在 馬克 Savage.M Facebook 八卦
感謝 Blow 吹音樂 精準報導
請持續關注 KittyTheLitty熱高城
【週五看MV】給你 15 首好歌!
看你要熬夜看還是要週末看都可以。(但是熬夜對身體不好啦~吹編關心您。)
Trash〈事後菸 Cigarette After Chaos〉
拍謝少年〈暗流〉
午夜乒乓 Midnight Ping Pong〈找一片空地〉
林瑪黛 matelin〈又相遇了 Meet Again〉
淺堤 shallow levée〈我們的未來〉
Crispy脆樂團〈你說風景無法帶走〉
沙沙小樂團 The Sasa Little Band〈我屬於你 I Belong To You〉
go go rise / 美好前程〈當你離開那一天〉
赤楊〈逃 Escape〉
The Sulis Club〈I Know You Will Go〉
頑童MJ116〈SOUTH SIDE〉
BR aka Buzz Rhyme aka 吵架王 feat.開水小姐〈我們的過去式〉
榕幫 Banyan Gang feat.芮芮〈甜蜜城市 Sweet City〉
ANBA、MR. SKIN / 賴皮、 馬克 Savage.M、SOWUT〈PENJI GANG〉
You name !t〈C’est La Vie 這就是人生〉
rise過去式 在 傅長膨AnimaJinx Youtube 的評價
如果喜歡我可以訂閱,或者到我的臉書粉專按讚給我支持~
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)
臉書專頁 Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx
我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~
本來不想唱這首令人煎熬的歌..
但是要我唱的人太多了, 根本是想虐待我^^"
我就用盡了我的生命唱了,
傷耳抱歉!!!
Disney's Frozen
Let it go - Idina Menz
Cover by Pierre
迪斯尼動畫 冰雪奇緣
放開吧 - Idina Menz
Pierre 翻唱
The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住 上天知道我盡力了
Don't let them in, don't let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道
Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don't feel
藏起來 拒絕所有感受
Don't let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在 他們知道了
Let it go Let it go
放手吧 放手吧
Can't hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn away and slam the door
轉身離去 甩上門
I don't care what they're going to say
我不在乎他們口中的流言蜚語
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼
It's funny how some distance
這很有趣 當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can't get to me at all
再也無法侵襲我了
It's time to see what I can do
來玩玩我能變些什麼
To test the limits and break through
試試我的能力 看看有什麼新發現
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯 沒有規則能束縛我
I'm free
無拘無束
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
I am one with the wind and sky
我獨自享受這寒風夜空
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
You'll never see me cry
你不會有機會看到我的淚水
Here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
My power flurries through the air into the ground
從空中到大地 我的力量無所遁形
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落
And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中
I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 所有往事都是過去式
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
And I'll rise like the break of dawn
我的崛起如同破曉之光
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
That perfect girl is gone
那完美的女孩早就不在了
Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼
rise過去式 在 Go Go Rise 美好前程樂團 Youtube 的評價
製作:光頭 、林東嶢、仲之藝文工作室、阿豹、美好前程
器材贊助:台灣音牆
『昨天』專輯2012年11月 全台好評發行中!
也可網路訂購
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020166213
『單曲簡介』
當我們將準備脫離舒適圈,迎向新的航線和旅程,總是會回頭看著將要逝去的美好昨天。但,畢竟這已成過去式,勇敢面對當下吧!美好前程在昨天一曲中,用反向的角度,寫實唱出少年即將啓程向前,心境的忐忑不安。但是勇於面對未來的他,在後段小喇叭穿出天際,象徵著心境的轉折,少年選擇了勇敢!
『樂團簡介』
Go Go Rise/美好前程樂團由五位團員組成 ─ 主唱兼小號手-mei、 Bass手-阿joe、 節奏吉他手-阿洞、 主奏吉他手-光、 鼓手-Zack。樂風融合Pop Punk(流行龐客)、Modern Rock(現代搖滾)等元素,音樂帶給人振奮、熱血、希望與力量的聽覺。以女主唱 mei 的獨特聲線及管樂元素,搭配樂團強而有力的龐客基底編曲,創造不同的聽覺新選擇。曾受邀演出於華山金曲音樂節、香港銀礦灣音樂節、盧廣仲演唱會開場嘉賓、台北夢想音樂節、高雄大彩虹音樂節、搖滾台中和墾丁春天吶喊 ... 等知名音樂盛事,並獲選2012年行政院文建會(現稱 文化部)與春水堂科技娛樂股份有限公司共同補助栽培之重點樂團之一,2013年受邀完成大陸五大城市(北京、上海、廣州、武漢與鄭州)巡迴演出,活躍於兩岸三地。最新專輯『昨天』於2012年11月發行,獲得業界一致好評,現正熱賣中!
官方粉絲頁: http://www.gogorise.com
rise過去式 在 Yachi Chen Youtube 的評價
唱歌玩吉他 Kiki 陳亞琦 Facebook 專頁
http://www.facebook.com/singingkiki
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住 上天知道我盡力了
Don't let them in, don't let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道
Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don't feel
藏起來 拒絕所有感受
Don't let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在 他們知道了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can't hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn away and slam the door
轉身離去 甩上門
I don't care what they're going to say
我不在乎他們口中的流言蜚語
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
It's funny how some distance
這很有趣 當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can't get to me at all
再也無法侵襲我了
It's time to see what I can do
來玩玩我能變些什麼
To test the limits and break through
試試我的能力 看看有什麼新發現
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯 沒有規則能束縛我
I'm free
無拘無束
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
I am one with the wind and sky
我獨自享受這寒風夜空
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
You'll never see me cry
你不會有機會看到我的淚水
Here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
My power flurries through the air into the ground
從空中到大地 我的力量無所遁形
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落
And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中
I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 所有往事都是過去式
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
And I'll rise like the break of dawn
我的崛起如同破曉之光
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
That perfect girl is gone
那完美的女孩早就不在了
Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
rise過去式 在 rise過去式在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
did ...stay的 ...BBC Learning English - 一分钟英语/ 如何区分“raise” 和“rise”2020年3月6日· “Raise” 是规则动词,所以过去式和过去分词均为“raised”。 ... <看更多>
rise過去式 在 rise過去式在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
did ...stay的 ...BBC Learning English - 一分钟英语/ 如何区分“raise” 和“rise”2020年3月6日· “Raise” 是规则动词,所以过去式和过去分词均为“raised”。 ... <看更多>