學到好多~
以下的美式流行語,你知道幾個?
(我把新學到的打個勾)
1. Greek life ✅
2. Be there or be square ✅
3. Swipe left
4. Shade ✅
5. extra
6. salty
7. knock on wood
8. sketchy
9. spill the tea ✅
10. RIP(戲謔用法)✅
很忙的話往下直接看我的整理和補充
1. Greek life 參加兄弟會/姊妹會
Are you involved in Greek life/culture?
因為這些組織名稱都用希臘字母sigma, epsilon等等,統稱 Greek Organization
兄弟會 fraternity 簡稱 frat
姊妹會 sorority 簡稱 sor
2. Be there or be square 不見不散
You’ll be square because you’re not around
3. Swipe left 不喜歡
交友軟體中,不喜歡就往左滑,喜歡就往右滑
有些人沿用到生活中,用來表達好惡
4. Shade 暗罵;偷婊;不夠意思的行為
情境一
A: They went to the club and ain't even invite us!
B: Shade!
情境二
My man been throwing me shade because I haven't been around as much.
5. extra 浮誇
當形容詞用
6. salty 不爽
也是形容詞
7. knock on wood 希望好運;呸呸呸
講完好事也可以敲,希望不要被破壞
講完壞事也可以敲,像是呸呸呸一樣
8. sketchy 詭異可疑
形容詞
9. spill the tea 講八卦
What’s the tea? 有什麼新的料?
10. RIP(戲謔用法)我死定了;祝我安息
用法跟中文語境的「GG了」一模一樣
完整版在阿滴的YouTube影片
#阿滴英文 新影片🎬 feat. @Serene Vitale
學校不教、考試不考,但是就是很道地的美式流行用語!再來一次阿滴vs滴妹搶答賽,讓你瞬間接美國地氣!
🗽 你會嗎? 一起來挑戰 ► goo.gl/mzZrFw
「rip用法」的推薦目錄:
- 關於rip用法 在 浩爾譯世界 Facebook
- 關於rip用法 在 觀念座標 Facebook
- 關於rip用法 在 渾水財經Channel Facebook
- 關於rip用法 在 Re: [歐美] R.I.P不能亂用- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於rip用法 在 rip用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你-2021年11月 - 愛情 ... 的評價
- 關於rip用法 在 rip用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你-2021年11月 - 愛情 ... 的評價
- 關於rip用法 在 rip正確用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於rip用法 在 rip正確用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於rip用法 在 rip正確用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於rip用法 在 rip正確用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於rip用法 在 請問RIP的用法 的評價
- 關於rip用法 在 rip正確用法在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rip用法 在 rip正確用法在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rip用法 在 辭世用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於rip用法 在 辭世用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於rip用法 在 木工DIY 教学02 | 台锯/ 圓鋸機安全使用方法 - YouTube 的評價
rip用法 在 觀念座標 Facebook 八卦
※ 2016.08.17 敍利亞 ※
曼比季脫離伊斯蘭國掌握:女士迫不及待脫掉波卡,男士剪鬍子
遭到伊斯蘭國(Isis)統治兩年,敍利亞北部古城曼比季(Manbij)終於在日前被美國所支持的軍隊解救,該城的女性迫不及待地脫掉她們的黑色罩袍,男性剪掉鬍子,比出和平的手勢。
一位被困在地下室長達七天的女士喜極而泣:「你們為什麼這麼晚才來?」她跟兩個女兒、年老的父親躲在地下室,因為 Isis 威脅他們,如果有人逃走,一律殺無赦。
上週五,美國支持的敍利亞民主軍(Syrian Democratic Forces,SFD)宣布該城完全解放,還說該城終於「關掉黑暗的一章,展開新的歷史」。
從 Isis 手中奪回曼比季,是一場十分激烈的戰役,導致十萬人流離失所、四百多人死亡。此役在今年五月底展開,Isis 還利用平民當盾牌,逼使敍利亞民主軍必須打耗時的巷戰。
曼比季對於 Isis 具有重要的策略與象徵意義,因此不肯輕易放棄。此城距離土耳其邊界只有二十五英哩,也是軍火走私以及歐洲聖戰士的集散地。
但是除了歐洲聖戰士千里迢迢加入 Isis 外,亦有英國人加入敍利亞民主軍,幫忙擊敗 Isis。所以此役不只是敍利亞人打敍利亞人,也包括英國人對英國人。
跟敍利亞民主軍在前線一起打仗的一位英國人,名為「榔頭吉福」(Macer Gifford,不是他的真名)。
吉福先生表示:「我特別想參與曼比季之役,因為這裡的歐洲聖戰士很多。我想要面對這些從小在西方長大的人,他們擁有這麼多成功的機會,卻選擇跑到敍利亞來屠殺、恐嚇這裡的無辜老百姓。」
吉福先生今年二十九歲,受的是公校的教育,曾經當過保守黨的地方議員,他沒有受過軍事訓練,只有跟地方自衛隊(Territorial Army)一起訓練過幾天。
吉福先前曾經跟庫德族軍隊一起在敍利亞北部一起作戰,他卻對《每日電訊報》表示:「這次是我從來沒遭遇過的經驗。槍聲、砲擊聲從不停止,一天二十四小時,一週七天。你走個十公尺,一定會有狙擊手對準你,打算把你一槍斃命。」
他說:「不像其他城市,Isis 在曼比季不逃走,不棄守。他們準備曼比季之役已經好幾年的時間,累積了大量的武器與彈藥。」
曼比季初光復的照片,顯示出許多建築物被砲火夷平,道路被炸毀,而黑色的Isis旗幟仍然在旗桿上飛揚。
吉福表示:「這裡是人間地獄。氣溫高達攝氏五十度,有時候我一整天都沒辦法闔眼,也沒有東西吃,街頭因為屍體腐化而奇臭無比。」
他目睹 Isis 使用兒童當作偵查兵,也看過女性的狙擊手。Isis派女性上戰場,這是聞所未聞的事情,可能代表著他們人力短缺。根據當地的報告,此役已經造成四千名 Isis 士兵死亡。
吉福表示:「Isis 根本不管對象是誰,不論是小孩、女人、還是老人,一律殺無赦。還有一個自殺炸彈客在人群之中自我引爆,只為了阻止市民逃出城。」
吉福自己也在曼比季差點被殺:上週四他不小心進入 Isis 的攻擊範圍之中,他即使對他們丟了一個爆烈物,然後逃走了。
吉福表示,他們所遇到的所有 Isis,幾乎都是歐洲人,他們用伊斯蘭教法統治曼比季。
曼比季市民阿布·卡底加(Abu Khadija)告訴《每日電訊報》,數十名英國聖戰士仍然留在該市。他說:「Isis 留下來的都是外國人,Isis 利用他們進行自殺任務。他們還從拉卡、代爾祖爾帶人過來,因為這裡是他們重要的領土。」
但吉福表示,許多死亡聖戰士的國籍無從得知,因為他們燒掉了自己的護照。
他說:「Isis 總部的許多文件都是用法文寫成的——例如女性應該如何穿著、聖戰士如何對待性奴隸等等。很明顯,這些西方人放棄了他們舒服的生活,跑來住在這裡的豪宅,以壓迫住在這裡的老百姓。」
在曼比季解放後,報導指出在 Isis 統治的兩年期間,該城的公共廣場上經常舉行斬首的公開死刑,而許多人為了小罪,例如抽煙、聽音樂、或者沒有穿波卡,就被囚禁、坐牢。
http://www.telegraph.co.uk/…/women-rip-of-their-burqas-as-…/
rip用法 在 渾水財經Channel Facebook 八卦
今日先至講起伍淑青,RIP。
渾水財經Channel x Fortune Insight 獨家眾籌出版《港斃。港完:國際金融中心崩壞史》率先網上預訂:https://muddywater.fortuneinsight.com/web/
你的支持,將會在香港金融史上烙下痕跡。
至於想知多點制裁對國際金融、香港個市的影響,可以訂閱我
《金融經濟精神食糧》逢一、三、四出刊登專業財金分析文章,另設特別環節:每週解答觀眾問題、100萬模擬倉投資部署和每日金融財經Podcast,幫你補補腦
https://prime.fortuneinsight.com/web/muddydirtywater
另有每日Podcast、特選內容Patreon:
https://www.patreon.com/muddywaterfinance
➡️ Water Podcast:超技術金融政治分析加長版 - 否認洩密報告也抹殺不了恆大極危險的系統性泡沫,由大Dee會、內房結構、七折賣樓、硬谷物管上市和失敗的708操作講起恆大爆煲風險和後續風浪
https://www.patreon.com/posts/41978645
➡️Water Podcast:拯救和建立國際金融中心的通用法則是?如果金融人才要移民,在台複製金融中心,哪類人會最快適應,找到生存窗口?
https://www.patreon.com/posts/42112738
➡️ Water Podcast:Bloomberg狙擊李澤楷 – 先爆富衛上市計劃,再分析他跟傳奇矽谷人Peter Thiel的美式借殼上市合作大茶飯的底蘊
https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/490203
➡️Water Podcast:導讀經濟學人 – 新能源如何改變中美關係和地緣政治/巨無霸指數取笑Kyle Bass/持份者主要義如何發展
https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/490132
rip用法 在 rip用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你-2021年11月 - 愛情 ... 的八卦
10種慰問的英文這樣說-戒掉爛 ...息止安所- 维基百科,自由的百科全书息止安所(拉丁語:Requiescat in pace)是一種簡短的墓誌銘,或是希望逝者永享安寧的短句。 此語的 ... ... <看更多>
rip用法 在 rip用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你-2021年11月 - 愛情 ... 的八卦
10種慰問的英文這樣說-戒掉爛 ...息止安所- 维基百科,自由的百科全书息止安所(拉丁語:Requiescat in pace)是一種簡短的墓誌銘,或是希望逝者永享安寧的短句。 此語的 ... ... <看更多>
rip用法 在 Re: [歐美] R.I.P不能亂用- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《icanbe ( )》之銘言:
: 最近一個加拿大籍球友的老爸過世了
: 在臉書上看到他發的聲明
: 馬上回了一個R.I.P
: 結果過幾天另一個美國球友在臉書傳私訊給我
: 特別提到這樣似乎不妥
: 還特別提到因為那個朋友跟我認識了好幾年
: 知道我的為人
: 不然對方也會覺得這樣不好之類的
: 一開始我以為是因為R.I.P可能代表橫死之類的要死者安息所以不洽當
: 但是重讀一次朋友寄來的私訊
: 好像是因為光寫RIP之類的太過簡單隨便?
: 重看其他人寫的
: 有的人也只寫幾個字而已
: 中文致哀似乎常常也是說個節哀順變而已
: 但是我那個美國朋友不是平時太嚴肅的人
: 他說不妥就表示應該真的不太好
: 有比較了解的大大可以解說一下致哀該有的表示嗎?
我個人的觀點是,
網路上的許多語言習慣其實很不正式,
就像是寫商業書信和普通email之間的差異
所以可以的話,應該還是要避免在涉及重要或者公事的事情上使用某些網路用語
R.I.P. 這個用法本身雖然並沒有問題,連很多墳墓的墓碑上都是這樣寫,
不過這麼簡短的一個回應,在涉及親人,尤其是自己父親過世的時候真的需要謹慎。
所謂禮多不見怪,連喜慶的時候都如此了,更何況是生死離別的狀況。
我相信有不少國內外網友可能會因為文化習慣不同,
覺得使用R.I.P.來表達哀弔之意沒有什麼不妥當
可是同時我也看過很多情況是有連有人的貓過世,網友都用比較長的句子回應。
在PTT很多版上可以看到推文用R.I.P.來回應
可是這通常是完全不認識post文者或者只是在BBS上認識的人回應的簡短回應方式
此時Post文的人應該很少期待有多少網友會花時間回長篇文章,甚至寫信來致哀
可是在Facebook上就真的要看狀況了。
況且R.I.P畢竟仍然是縮寫文字,沒有搭配任何其他文字描述的情況下
就是很簡短的一種回應
而既然是簡短,自然有可能給人隨便的感覺
我個人覺得這種問題就像是之前有人問的
"為什麼不能對黑人說Nigger"很類似
雖然電視上很多黑人甚至有時候白人會用Nigger稱呼對方
可是這不代表這樣使用該用詞一定沒問題
如果是超級熟的好朋友,也許說Nigger是OK的
如果是非常不熟的路人甲,也許說Nigger會被打一頓...
講白一點,對於不習慣的用詞還是小心一點
尤其是涉及比較敏感的事物的時候
我的習慣是盡量謹慎一點,畢竟一旦不小心冒犯到別人
即使不是故意的都會很難彌補
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.159.87
※ 編輯: DonaldDuck 來自: 123.192.159.87 (08/10 00:27)
... <看更多>