Gordon Hayward寫給爵士球迷的信：「對我跟我的家人來說，你們是世界的全部。」
轉自： Keep Fighting Report
.
爵士球迷現在想必對Hayward傷透了心。
Hayward其實自己也知道這個決定會引來這樣的結果，不過他還是決定這麼做，這就代表他確實下定決心要離開。
根據他寫的這封信，一開始，他是希望由他告訴大家他要離開的決定，很可惜媒體實在太快了。
而Hayward其實很清楚表明了，他會離開最大的因素就是他想要跟Stevens教練一起完成大學沒有完成的事情，就是拿冠軍。
單就這點來說，他選擇塞爾提克這個決定，其實是不令人意外的。
花了一點時間把這封信的重點部份翻出來，讓大家知道Hayward的顧慮與想法。
正文如下：
.
這是我人生中最艱難的決定。這也大概是我人生中經歷過最長的周末。然後今天…嗯，今天無疑是我人生最瘋狂的一天，但是我想要確定我用了對的方式述說一切。
就跟你知道的一樣，這花了我一陣子，真的感謝所有人的耐心。我甚至無法數清我跟老婆Robyn，還有身邊親近的人的談話次數，從賽季結束到今晚──從各個角度去思考各個可行性。
.
我跟邁阿密、波士頓、猶他三隊會面的過程，是難以置信的。他們都給了我非常深刻的印象。每一次的會面，他們都讓我深信他們是最適合的球隊。即使是昨晚睡前，我已經十分傾向某一條道路…我依然不是百分百肯定那是我想要做的事。
瘋狂的是──在我真的下決定，在我坐下寫這封信，在我有機會對我所深愛的人們說這件事之前──我就已經看到我要去哪裡的報導。我猜這就是2017年，大家處理事情的方式。但是我很抱歉事情是以這種形式進行的。
.
這對我跟我的家人來說是改變人生的決定，我們非常看重。打從一開始，我就覺得這很重要──我想要球迷跟球隊直接從我口中知道我的答案。
在猶他度過七年的歲月之後，我決定要加入波士頓塞爾提克。
我知道這對爵士球迷來說是一個艱難的消息──而我真的希望你們知道，對我跟我的家人來說，你們是世界的全部。在過去幾天，我感到心痛。我也知道這對球迷來說是個難熬的過程。所以我想要盡我所能地誠實告訴各位，我選擇去波士頓的原因。
.
首先，如果你們不介意的話，我很想要花幾分鐘的時間，表達過去七年在猶他的日子對我的意義。因為這才能讓你們知道，你們就是我的全部。
當我在2010年的暑假抵達鹽湖城的時候──我知道這是陳腔濫調，但是老兄，這是事實。我只是一個小男孩，我記得我跟爸爸為了省錢，一路從印第安納開到鹽湖城。
我知道身為一個前十順位，我背負很多期待，但是與此同時，我只是個20歲的男孩。這是我第一份遠離家裡的工作。
而我為面前的所有事物感到緊張無比。我記得成為職業籃球員之後第一個養成的習慣，是找到一間鄰近的Subway，每天走一到兩哩路到那裡，這樣就可以跟以前一樣，每天都使用我的Subway會員卡。
一開始這就是我生活的全部，訓練，Subway，電動遊戲。我其實挺封閉的。
.
接著我想起在這段時間我走了多遠。我真的在鹽湖城成為一個男人，成為一個職業籃球員。
我從一個小孩…到現在擁有妻子跟兩個小孩。我從一個因為離開家人而感到緊張焦慮的男孩…到現在擁有了自己的家庭。在這裡度過的時光發生很多事，我想不到任何一件我不該感到感激的事。
這是一個特別的地方，而我知道這個印象會一直維持下去。
爵士隊，還有每個將我職業生涯拼湊更完美的每個人們，他們都是讓這個決定變得如此艱難的原因。
我基本上是爵士隊陣中最後一個有受到Sloan教練教導的球員，我一直以來都將此視為殊榮。
這真的讓我覺得我是爵士隊中重要的一部份。而這個部份對我來說意義深重。
.
我想念著猶他的人們。他們說鹽湖城對成家立業來說是一個很棒的地方。但是當你在這裡住過一段時間，你會理解這是真的。我感謝鹽湖城。
因為這不僅是我成家立業的城市，也不僅是過去兩年幫助我養大女兒的地方，更重要的是──在過去幾年，我覺得這是讓我成長的城市。我感覺這個城市已經成為我的家人。
我想對你說謝謝，對所有曾發生的事說謝謝。
.
上一次面臨類似困難的選擇是在大學，在我大二時，在我們冠軍戰輸給Duke之後。我被NBA雷達鎖定住，有流言說我可能會成為第一輪選秀球員。
所以我必須決定，我該離開我在Butler大學的舒適圈，前往NBA？或者我該繼續打一年，試著完成我們開頭的目標──試著贏得冠軍？
那是一個很困難的決定。但是我知道有一個人可以從各個角度幫助我，可以給我最誠實、最聰明的想法與意見：Stevens教練。
.
Stevens教練很棒。他幫助我把各個選擇列出來，並且解釋了好壞兩面…但是在最後，當我需要時，他給了我空間。他也讓我知道最終這是我自己要下的決定──他會在我需要的時候陪伴我，也會在我需要的時候給我空間。
當然，我最後的決定是離開，我宣佈參加選秀，並且被選中了，在猶他開始了我的NBA生涯。這對我來說總是意義重大，在那個當下了解即使我們要分道揚鑣，Stevens教練依然是我可以依靠的人。
.
我猜這有點瘋狂。因為七年之後，我必須下另外一個艱難的決定，而再次的，Stevens教練跟我一起站在了同一個十字路口。而同樣的，他再次是那個我最可以依靠的人。
現在我決定要跟波士頓塞爾提克簽約。
.
有太多事情讓我決定這麼做。波士頓這座城市的勝利文化，從紅襪、愛國者隊、棕熊隊。
還有塞爾提克的傳奇歷史，從Bill Russell、Bird到Paul Pierce，接著繼續下去。而這支球隊從上到下都充滿潛力，從老闆、辦事處，還有充滿天賦的球員，Isaiah、Al跟其他人。
.
當然，還有Stevens教練：並不只是我們在球場外的深厚友誼，還有我們前幾年在球場上建立的關係。
回到2010年，當我離開Butler大學，前進NBA時，我們依然有
一件事沒有完成：
那就是贏得一座冠軍。
.
.
🏀我的Instagram
➡ http://instagram.com/hbkmamba
✏️ ICE/ HBK(編輯)
report開頭 在 【DSE英文】 Report Writing Video 1 教你怎樣寫好英文報告 ... 的八卦
【DSE English】English Paper 2 - How to write a REPORT ? 10 Tips:1. Don't forget the title2. Use the passive voice3. Refer to statistics 4. ... <看更多>