噬星首部官方MV及巡迴場次釋出!!
Youtube高音質連結: https://youtu.be/BXO96oGvuw8
Follow our Instagram: https://www.instagram.com/galaxy_destruction_inc/
-------------------------------------------
【噬星Sacrifice For Rebirth台灣巡迴】
2/17(sun) 台北 公館The Wall
/w The Roadside Inn， 土匪亡靈合唱團 Stockingshit
購票網址：https://goo.gl/8GxPmV
3/3 (sun) 高雄 Live Warehouse小庫
/w GoatZack（山羊查克）， 彼岸曙光 Stay Wide Awake
購票網址：https://goo.gl/aaSVQY
3/16(sat) 台中 迴響音樂藝文展演空間
/w 海克力斯Hercules， ＠銷聲匿跡 Vanish into Ashes
購票網址：https://goo.gl/X4zMos
—----------------------------------------
懦弱.自卑.痛苦.逃避
在心中無止境的輪迴
造成這一切的永遠都是自己
而能給予救贖的
也只有自己
歌詞Lyrics/吳宗宸Leon Boss Wu
作曲Composers/鍾智瑋Wesly
編曲 Arrangers/噬星Galaxy Destruction Inc.
錄音工程師/Recording:CJ STUDIO
混音工程師/Mixing:CJ STUDIO
母帶後期處理/Mastering:CJ STUDIO
無形的暴力
透過指尖傳遞
無力去反擊
顯得滑稽
逃避的心情將自己的心剝離
無窮的自卑朝自己扣下板機
懦弱 就這樣消極
沉默 就這樣窒息
冷漠 猜忌 無視 被叛離
孤獨 封閉 墮落 只能嘆息
牽強的活著
眼神就像死了
空虛的外殼
任人宰割
就讓傷害在心中不斷持續著
就讓痛苦在心中不斷循環著
懦弱 就這樣消極
沉默 就這樣窒息
莫須有的罪
無止境輪迴
如何將自己贖回
不想 一直這樣下去
難道 得一輩子恐懼
拋開枷鎖
捨棄一切將重新開始
息事寧人不是聰明只代表你是懦夫
振作起來展開回擊你將會無所畏懼
衝破迷網邁步向前就算不是好的結局
站起來 別害怕 奮力一搏
捨棄吧懦弱
證明你沒錯
從此你將不再苟活
-------------------------------------------
【工作人員名單】
演員 Actor｜盧慶宇
導演 Director｜馬祥騰
製片Producer｜伍翊華
製片助理Production Assistant ｜簡嘉柔
攝影 Director of Photography｜鄭嘉
攝影大助 1st Assistant Camera｜吳政勳
攝影二助 2st Assistant Camera｜林易群
美術 Art Director｜ 張淯茜
剪輯 Film editing｜馬祥騰
燈光 Gaffer｜簡維廷
妝髮 Make-up｜ 蕭亦珊
-------------------------------------------
特別感謝 Special Thanks｜
奔放E倉庫
微光映象影像工作室
Lensbank 鏡頭銀行
Together吧！電影工作室
Circle Music Studioio
鼓的樂器 Good Music
BURN騎士風格.設計
MoshPit Studio
又昇樂器.音響
漢威燈光音響有限公司
林宏樺（飯匙槍 NajaAtra）
Elliott Yu（銷聲匿跡 Vanish into Ashes）
吳東燁（普通隊長 Captain Ordinary）
翁浩鈞（ 銷聲匿跡 Vanish into Ashes）
郭櫻（ Blanco Whale白鯨 , ButterMonster）
Oscar Chen
沈振宇 (Pistory Music)
————————————————-
音樂串流平台連結Music streaming platform
Apple Music:https://goo.gl/3ptJre
StreetVoice→https://goo.gl/TF7Csm
Spotify→https://goo.gl/qCWqvM
KKBOX→https://goo.gl/9sDh1f
friDay音樂→ https://goo.gl/b8LdLy
myMusic →https://goo.gl/aNMCvJ
MOOV→https://goo.gl/dg7t4n
JOOX→https://goo.gl/SJrgyt
QQ音樂→https://goo.gl/ecNAD2
網易雲音樂→https://goo.gl/3Fpdjr
蝦米音樂→https://goo.gl/hQtDLX
Amazon Music→https://goo.gl/HSJqWn
rebirth歌詞 在 [翻譯] Angra - Rebirth - 看板RockMetal - 批踢踢實業坊 的八卦
https://www.youtube.com/watch?v=ENtROo2GEPM
歌詞中有幾處似乎是misspell，所以我就給他猜下去了(炸)
如有錯誤處，還請指正^^
Rebirth
重生
Angra
Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly
涼爽的夏日微風吹來
傾聽你內心傳來的回音
拼湊詞句想說出這感受
就讓時間飛逝吧
Joyfull sea-gulls roaming on the shore
Not a single note would sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly
歡愉的海鷗在岸邊漫遊
一點聲音也沒發出
擦乾臉上淚水，我抬起頭
就讓時間飛逝吧
Recalling, retreating
Returning, retreaving
A small talk your missing
More clever but older now
召回、撤退
回歸、尋回
你所錯過的一段淺談
變得聰明，但也老去
A leader, a learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in a jungle
A helper, a sinner
A scarecrow's agonyzing smile
我是引領者，是學習者
是名正言順的創建者
是寄居瘋狂的過客
清醒身處在這叢林中
我是幫助者，是罪人
是稻草人那抹苦惱的微笑
Oh! Minutes go round and round
Inside my head
Oh! My chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground-blood!
噢！在我腦海之中
每分每秒不停流逝
噢！胸口彷彿就要炸開
墜落粉碎
大雨沖刷地上鮮血
One minute forever
A sinner regretting
My vulgar misery ends
一瞬間卻彷彿永恆
罪人懺悔
磨難結束
(And I) ride the winds of a brand new day
High where mountain's stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
（而我）乘著嶄新一天的清風翱翔
超越群山之巔
再度發現希望與自尊
這人重獲新生
Time to fly...
該起飛了……
（高仕艷 譯）
--
...aye, a thousand shadows there
Shall leap and flicker and stir and stay and run,
Like petrels of the changing foul or fair;
Like ghosts of twilight, of the moon, of him
Whose homeland lies past each horizon's rim...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.66.160
... <看更多>