Search
去買早餐的時候女老闆很棒。
我說一個字她像quiz都聽的懂。
“總匯？蜜。。。蜜汁？漢堡？？？”
7-11店員都我進去的時候笑著說
“大冰美？少冰，不用糖。是不是？”
啊。。。。。。。。。。。。。
我什麼時候可以學習中文??? >.,<
아침사러 가게에 갔는데, 주인아줌마 대단하다.
내가 한글자 얘기하면 퀴즈하듯이 다 알아듣는다.
편의점 직원도 내가 들어가면 웃으면서 "큰 아메리카노?얼음적게, 시럽필요없고.맞지?"
나 중국어 언제 연습해??? ㅠㅜ
[爆卦] 德國節目鮭魚之亂大致翻譯 https://disp.cc/b/163-dHrC 『小弟目前住在柏林，略懂一點德文，看到大家最近在討論這個鮭魚上德國Quiz節目，想說提供一下節目來龍去脈和整個過程的粗略翻譯給大家參考看看
●節目簡介：
德國第一電視台原版影片連結，27:50開始，原版影片有德文字幕可開啟 https://reurl.cc/R0ObZG
這節目是當地蠻受歡迎的Quiz答題綜藝節目，有一點點像超級大富翁
這種類型的Quiz節目在德國很流行，幾乎每一台都有自己的版本，也有自己的玩法，
Wer weiß denn sowas?，"誰知道這個"，是Das Erste第一電視台的節目，
這台玩法的特色是找兩組來賓來比賽，輪流答題看誰答對的比較多。
我覺得蠻好玩的多看會增加奇怪的小知識。
其他德國Qiuz問答節目，有興趣可以看看： https://reurl.cc/3a3j19
我個人最喜歡的Qiuz節目，挑戰魔王模式： https://reurl.cc/vqmeDe
.
●節目對話翻譯：
→題目：為了能夠和朋友一起於2021年三月在台灣一家連鎖餐廳免費吃吃到飽壽司，...？
A.上千人當場刺了一個壽司捲的刺青
B.數十人為了一個比賽在大飯桶裡面游泳
C.數百人把自己的名字改成中文字"鮭魚"
→來賓分析：
兩位來賓的分析其實蠻有邏輯的
主持人問：「問題是要去哪裡刺壽司卷的刺青？」
A.我是魯爾區人，我有一個臘腸(刺青)在我脖子上，而且數千人刺青至少要花三天(為了一餐，看起來不太合乎邏輯。)
B.比較有可能，大家至少需要付出最基本的努力和競爭，才能拚到這種好處。
C.我不知道在中國改名字是不是很簡單，我的同事(指另一位來賓)，你今天改名鮭魚，隔天又改叫做雞。
而且B的Dutzende是一打，最多就12個人，這是非常具體的。
所以我們選B。
主持人：「我們來看影片」
→介紹影片說：
2021年三月，台灣當局對民眾發布呼籲，這件事觸發於一個持續兩天的連鎖餐廳的促銷活動，你可以和五位朋友一起來吃吃到飽壽司，只要你的名字有gui yu，也就是中文字的鮭魚。數百個人拜訪當局並官方地更改他們的名字，這件事(正式改名)在台灣可以做三次，這些徒然增加的工作量觸怒了一些辦公局處。
.
→看完影片後來賓反應：
兩位來賓說：「我們應該還是在可理解的範圍內答對了吧...」
另一組跟他們PK的來賓馬上轉頭對他們說：「我非常開心，有人可以得到這個爛問題XD」
語畢，哄堂大笑』
참석하다-참여하다-참가하다
對外國人而言，學習韓語的過程中，常感到困擾的部分之一就是相似詞太多。今天要說明的三個動詞就是例子之一。剛好看到一個韓綜節目特別提到，所以我也要介紹這些語彙之間有何差別。
참석하다為’出席某一種聚會或會議’的意思。就像’결혼식에 참석하다參加婚禮’, ‘회의에 참석하다參加會議’等。
참여하다為’出席+介入’的意思。這裡說’介入’，中文可以說’參與’，’在某種活動中做一些事’。若你參與在某件事的進行過程，這應該要說참여하다。最代表的例子就是’투표에 참여하다參與投票’。
참가하다為’出席+介入+所屬團體’的意思。
참여跟참가都有你參與某種活動的意思，兩者實際意思相似。但一般說참가，就表示你屬於某種團體或組織。就如同’경기에 참가하다(以一個團體的代表身分)參加比賽’。
참여比較沒有組織或團體等限制。這樣看來，참여的使用範圍好像大於참가。
你要說’參加婚禮’，韓語不能說결혼식에 참가하다參與婚禮活動(並發揮你的影響力)。要說결혼식에 참석하다去看婚禮。
中文有’參加’的單字，韓語有發音很像的참가하다，但意思不同。你要多留意~
<照片來源-유퀴즈you quiz>
BTS防彈少年團回答網路熱搜題 ► https://smarturl.it/q4wpg1
防彈少年團在“The BTS Game Show”中測試誰最了解彼此。 他們一起巡演，一起唱歌，一起吃飯，但他們到底了解多少呢？ 柾國知道RM最大的藝術影響力嗎？ 是什麼讓Suga哭了？ 誰知道 J-Hope 最大的恐懼？ V什麼時候意識到自己出名了？ 柾國最喜歡演唱的歌曲是什麼？
#Kpop人氣韓星 #BTS #防彈少年團
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo：MYBY孟言布语
微信公众号：孟言布语
哈喽各位MYBY们！这一期DAYDAY和黄布PK看看谁能读对这些被称为“最难念的英文地名”。你能读对几个？你还觉得英文有哪些单词比较绕嘴？在评论里告诉我们
Hello all of you sexy MYBYers! We missed you like 宫保 misses its 鸡丁。In this episode Dayday and Blair quiz each other place names in the US and UK to see how many they are able to pronounce correctly. How many did you get right? Tell us in the comments!
Remember to like, comment and subscribe!
终于来啦！！
天哥说话慢吞吞的我好着急哈哈哈
希望你们喜欢！
对了，大家新年快乐❤️
微博: BelindaChen_
B站: BelindaChen_
Instagram: belindachen0229
Business only: belindachen0229@gmail.com
?Camera: Canon G7x Mark ii + Canon M50
?Editing: Final Cut Pro X
This video is not sponsored!
為了解決 quiz中文 的問題，作者孫敏華這樣論述：. 英檢初級直達車實力UP! UP! 初級必考2000單字速記法完全掌握出題範圍及考試方向躺著聽、躺著背，輕鬆考高分！ ... <看更多>
為了解決 quiz中文 的問題，作者孫敏華這樣論述：. 英檢初級直達車實力UP! UP! 初級必考2000單字速記法完全掌握出題範圍及考試方向躺著聽、躺著背，輕鬆考高分！ ... <看更多>
quiz中文 在 中文听力测验Chinese Listening Quiz-Beginning Level-Unit1 ... 的八卦
中文 听力测验Chinese Listening Quiz -Beginning Level-Unit1-Quiz8. ... <看更多>