【Politically Incorrect Products Sold in Hong Kong】
香港戰後七大涉嫌針對弱勢族群法西斯歧視性兼政治不正確之品牌或產品譯名，令大愛包容的我覺得十分憤怒，但卻構成了香港人的集體回憶：
There are so so many politically incorrect, racist, or right-wing local products sold in Hong Kong, which are making me boil with liberal anger.
1, 黑鬼油 - 為什麼 Single Out 非洲族裔？
Hak Gueo Oil - literally meaning "Black Devil Oil", for curing rheumatism.
2, 印度神油 - 不必多言。
Indian Magical Oil - A product that is believed to help erection once applied to a Chinese male's genital organ. The Indian Man is associated with the myth of sexual prowess.
3, 子母奶 - 在同性戀婚姻平權時代，為何「母」一定是女人？
The Baby and the Mother Milk - which clearly denies the right of a gay male mother.
4, 盲公餅 - 香港平機會還容許此餅公開發售，是社工失職，還是平機會的職員才是盲公（或盲婆）？
Mang Kung Cake - meaning The Blind Old Man Cake. The outrageous name has long escaped the blind staff of the Equal Opportunities Commission as well as so many social workers who prefer turning a blind eye to this delicious cake too.
5, 單眼佬涼茶 - 許多粵語長片的彌敦道街景都出現過這副招牌。我飲過，好好味，單眼佬，👁，我撐你！👏
The One-Eyed-Guy Herb Tea - An eye-winking tea indeed. A must for a western tourist.
6, 藍妹啤酒 - 點解不是紅弟啤？
The Blue Girl Beer - A politically incorrect name even allowed in a Germany ruled by a formerly red girl called Mrs Merkel. I am surprised.
7, 老人牌麥片 - 早應改名為「長者牌」了。
Quaker Oats - translated as the "Old Man Brand" in Hong Kong since the days of Queen Victoria. An anachronism still loved by so many babies and kids.
PS: 我喜歡政治不正確。有的蓄意政治不正確的文字笑話，貼出一次，故意再刪除，自然引起更多人散播。不信？It is still somewhere on this channel。以上這個，再次娛樂大眾，或亦不例外。
