不少朋友查詢Daily Beast有關「香港-美國立法機關交流」會議的報道，提及"In Montana, some Hong Kong officials disagreed on the bill and some called for an end to it altogether, according to two individuals familiar with the conversation."，我們的回覆如圖：
記者招待會傳送門：bit.ly/2ZyGBJt
訪美行程新聞稿：
中文：bit.ly/2PC60ST
英文：bit.ly/2NEt14Y
【輕鬆學英文】Disagree with VS Disagree on
💬 究竟Disagree呢個字有幾多個用法？
通常我地講「唔同意某個睇法」會用Disagree with
「對某個睇法有分歧/無共識」就會用Disagree on
👉🏻如果有人話 "Hong Kong officials disagreed on the bill"，當中嘅"Disagreed on"，就應該解作「無共識」。
//公民黨非常支持亦希望《香港民主與人權法案2019》能夠獲得通過，讓打壓、損害香港人權的官員需為他們的行為「後果自負」，受到限制入境、資產凍結等等制裁。//
【官員賣港 後果自負】支持《香港人權與民主法案》
bit.ly/30HBcRJ
【呼籲大家簽白宮聯署】要求美國國會通過《香港人權及民主法案》
bit.ly/2MHHfSX
#preposition嘅重要性
#with同on嘅分別好大
#梗係無共識啦我哋一直支持但建制一路只有反對
#五大訴求
#缺一不可
preposition用法 在 [征服英語] 介系詞詞典、五千常用字- 精華區NCHU-PP87 的八卦
英 文 介 系 詞 （ preposition ） 用 法 ， 學 習 多 年 仍 難 免 錯 誤 ， 有 什
麼 字 典 或 書 籍 可 以 參 考 ？
HarperCollins 出 版 社 有 一 套 英 文 用 法 指 南 叫 Collins COBUILD English
Guides ， 其 中 一 冊 是 Prepositions ， 內 容 很 不 錯 ， 第 一 部 分 把 所
有 介 系 詞 逐 一 解 釋 ， 第 二 部 分 列 舉 常 用 字 和 介 系 詞 的 組 合 ，
例 如 invest in 、 invest with 等 ， 例 句 甚 多 。 不 過 ， 這 部 介 系 詞 指
南 似 乎 只 有 英 文 本 ， 沒 有 中 英 對 照 。
假 如 要 中 英 對 照 ， 可 取 《 朗 文 你 英 語 介 詞 》 。 這 本 手 冊 內 容
編 排 和 HarperCollins 那 本 相 似 ， 同 樣 分 為 兩 部 分 ， 同 樣 有 例 句
， 只 是 解 釋 沒 有 那 樣 詳 細 。
還 有 一 本 Longman Dictionary of Phrasal Verbs （ 朗 文 動 詞 片 語 詞 典 ）
， 收 錄 動 詞 配 不 同 介 系 詞 用 法 。 雖 然 名 詞 、 形 容 詞 等 和 介 系
詞 的 配 搭 不 在 其 範 圍 之 內 ， 但 只 是 動 詞 也 很 有 參 考 價 值 。 這
部 詞 典 有 中 英 對 照 本 。
學 習 英 文 ， 或 說 可 從 五 千 常 用 字 開 始 ， 這 學 習 法 有 效 嗎 ？ 有
哪 本 五 千 常 用 字 書 值 得 購 買 ？
由 淺 入 深 是 語 文 學 習 不 二 法 門 ， 這 一 點 不 必 懷 疑 。 假 如 一 開
始 就 讀 英 文 名 作 家 原 著 ， 不 但 勤 苦 難 成 ， 更 會 令 初 學 者 望 而
生 畏 。
至 於 值 得 購 買 的 書 ， 則 恐 怕 不 止 一 本 。 據 我 所 知 ， 牛 津 、 朗
文 兩 家 出 版 社 ， 都 有 由 淺 入 深 的 英 文 名 著 改 編 系 列 ， 讀 者 應
按 自 己 興 趣 選 擇 。
--
大概除了自心為我有 其他都不可得不可信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.161
... <看更多>