讓我們齊心禱告🙏🏻🙏🏻🙏🏻
為世界，為中國，為香港。🌹
* Our father in heaven,
Hallowed be thy name,
May Your Kingdom come,
May Your Will be done on earth as it is in heaven.
Give us our daily bread today.
Forgive us our offenses,
How we also forgive those who have offended us.
And don't let us be tempted,
But deliver us from evil ... Amen!
For it is You that reigns, Power and Glory for centuries after centuries. Amen!
🦋💐🦋💐🦋
We have started a campaign of a thousand "Our Father" to counter the epidemic of Corona Virus and the health of the sick.
🙏🙏🙏🙏🙏
You pray one and pass the message on to the others so that they can continue to pray.
🙏🦋🌺🙏🦋
Repeat: "JESUS, You are my strength, I love You, I need You, protect the world against Covid-19, heal me and heal my family ... Amen!"
🙏🌹🙏🌹🙏
Pass this prayer very quickly, as much as you can.
Amen.✝️
*我們在天上的父* 求祢垂憐！當我們因疫症躁動不安時，讓我們相信此刻祢正臨近，以祢完全的愛，把恐懼除去，使我們各人剛強壯膽！
*願人都尊祢的名為聖* 讓我們不單靠政府、專家與醫護，而是求祢賜他們良善正直與智慧能力抵住沉重壓力，謙卑作祢僕人，因為唯獨祢能醫治與拯救。
*願祢的國降臨* 我們堅信疫情升降全在祢手，求祢醫治患病的、拯救病重的、安慰愁苦無助的、讓即將離世的，可信靠主耶穌得永生。求祢教我們學習跟隨祢：與受苦者同苦、與哭者同泣。
*願祢的旨意行在地上，如同行在天上* 若是能行，求父使這疫症快快離去，然而非按我們的意思，而是按祢的旨意；若這疫症必要我們承受，求賜恩典讓我們能謙卑成全祢至高的旨意。
*我們日用的飲食，今日賜給我們* 求祢為我們預備所需有足夠防護力的用品和充足的食品供應。求祢賜下智慧、果斷與寬容，教全民同心防疫，善用不同意見，訂定最有效政策與措施。
*免我們的債，如同我們免了人的債* 求祢赦免我們疏於禱告守望，赦免我們多看人眼中刺而忽視己目中樑；求祢教我們寬恕犯錯、無知與作惡的人，因祢也饒恕我們的無知與惡行。
*不叫我們遇見試探*
求祢不要讓我們陷入只顧身體而忽略心靈，只重今生而輕視永恆的誘惑中。
**救我們脫離疫症的兇惡**讓我們行過死蔭幽谷，也不怕遭害，身心靈得到祢的保護；教我至死也要把善良延續下去。
**因為國度、權柄、榮耀、全是祢的直到永遠、阿們。✝️🙏🏻
pray for you意思 在 [情報] 碧い軌跡全曲+中文翻譯- 看板Falcom - 批踢踢實業坊 的八卦
因為小弟本人極度喜歡碧軌的預告movie...
(主題曲幾罷婚...>///<)
所以最近每天都會聽個好幾次...
(不過一直覺得旁白很吵...="=)
今天剛好看到碧軌官網更新碧軌主題曲"碧い軌跡"的歌詞...
所以就想說應該有好心人會來翻譯一下歌詞的意思...
就給他google一下...
沒想到找到中文版歌詞翻譯之外還居然意外的收穫了完整版的全曲...>///<
爬了一下文發現還沒有人po在這邊...
所以就來和大家分享啦...XDDDD
https://www.youtube.com/watch?v=-vsa-vK-zr8&feature=player_embedded#at=154
以下是歌詞&翻譯~~~
===========================================================================
誰でもみんな傷付きながら生きてる だからきっと...
任誰都有傷害過他人而一邊生存著 所以才會如此...
誰かが叫ぶ 悲しみの声 胸に響くよ
在內心響起著誰悲傷的呼喊
流れる時は don't stop 巻き戻す事は 叶わないけど
流逝的時間呀 不要停下 只因時間是不會再重來的
もう一度 築いて行こう 一つずつ
讓我們再一次地各自重築腳步 一步步前進
ここは 終わりじゃない スタートライン
這不會是個終點 而是Start Line(起跑線)
I pray for you 傍にいるから
(我會為你祈禱) 我會在你身旁的
代われない 苦しみも
所無法替代的痛苦
少しでも 分かち合わせて
至少我也能為你分擔些
I'll tell for you 離れないから
(我會告訴你說) 我不會離開的
笑顔を数えながら 歩いて行こう どこまでも一緒に
數著你每一個笑容 一起走吧 不管什麼時候都在一起
誰でもみんな愛を求めて生きてる だからきっと...
任誰都是為了尋求愛而生存著 所以才會如此...
愛を無くした痛みが道を見失わせる
當失去愛的痛苦讓人迷失方向
流れる涙 don't stop 砕かれた夢の欠片集めて
流逝的眼淚呀 不要停下 拾起支離破碎的夢
もう一度紡いで行こう 新しい絆
再一次重織新的羈絆吧
君は一人ぼっちじゃないさ
你不會一個人孤寂的
I pray for you 抱きしめるしか 出来ない この両手は
小さくて頼りないけど
(我會為你祈禱) 這雙只能用來擁抱的小手或許不夠可靠
I'll tell for you 離さないから
(但我會告訴你說) 我是不會放開的
手と手を繋いだまま 歩いて行こう どこまでも一緒に
就這樣手牽著手走向前吧 不管什麼時候都在一起
涙は碧い軌跡を描く 僕らの思いの果て
眼淚刻畫出碧色的軌跡 貫徹了我們的信念
海を空を巡り いつか虹になる
海環繞著天空 終有一天也會出現彩虹
だから絆結び 命繋ごう
所以才讓我們相知相絆 同命相繫
I'll tell for you 抱きしめるしか 出来ない この両手は
小さくて頼りないけど
(我會告訴你說) 這雙只能用來擁抱的小手 或許不夠可靠
I pray for you 離さないから
(我會為你祈禱) 我不會放開的
手と手を繋いだまま 歩いて行こう どこまでも
就這樣手牽著手走向前吧 不管什麼時候
I pray for you 傍にいるから
(我會為你祈禱) 我會在你身旁的
代われない 苦しみも
所無法替代的苦痛
少しでも 分かち合わせて
至少我也能為你分擔些
I'll tell for you 離れないから
(我會告訴你說) 我不會離開的
笑顔を数えながら 歩いて行こう どこまでも一緒に
數著你的每個笑容 一起走吧 不管什麼時候都在一起
=======================================================================
P.s.1.以上文章內容均出自 神父 キョウ的部落格...
若有問題可和我反映刪文...
2.我還是覺得OP版剪接的部分最好聽...XDD
3.期待趕快玩到零軌和碧軌~~~~~~~~(希望特典抽到洛依德阿~~~~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.96.42
... <看更多>