Search
灣聲樂團9/24在誠品音樂廳的音樂會
曲目新奇、有趣
誠摯推薦！
1992年，電影「女人香」裡的經典探戈片段與配樂，轟動全世界，想必看過的人至今仍印象深刻。
其實這首曲子早在1935年就由阿根廷歌手Carlos Gardel所創作，原曲名為"Por Una Cabeza"，在西班牙文裡有「一步之差」的意思，發行後深受大眾喜愛。歌詞更是有趣，描述愛情如同賽馬場上的競爭一般，只要晚了一步，寶座便拱手讓人。
透過影片，來回味一下電影「女人香」中的經典片段，也別忘了親自到音樂會現場仔細聆聽，看看這首曲子會在哪個段落中驚喜現身吧！
灣聲樂團首席梁茜雯真情推薦
《灣聲看世界》
2017灣聲樂團樂季系列音樂會之三
時間：2017/09/24 14:30&19:30
地點：誠品表演廳
購票：http://bit.ly/2vHjFgv
#灣聲樂團
#onesongorchestra
#灣聲看世界
#concertmaster
#梁茜雯
#灣聲看世界
2010.03.28- Mini Concert in Taiwan.
地點:台北市功學社 伴奏:簡美玲
Carlos Gardel：Por Una Cabeza
卡洛斯‧葛戴爾: 一步之差(女人香)
----
我將這首歌放在小型音樂會的最終曲。
「女人香」這部電影，想必很多人都看過。電影中艾爾帕西諾邀請女伴跳探戈時的配樂，正是這首Por Una Cabeza。這首子曲子不只在「女人香」裡出現，也曾被電影「魔鬼大帝真實謊言」運用在充滿挑逗與性感的舞蹈片段。
Por Una Cabeza，原意為「一步之差」，歌詞敘述在賽馬時雖然只差一步，但結果卻完全不同，有種隱喻愛情若不把握，稍縱即逝的意思。
作者是阿根廷史上最負盛名的探戈歌手卡洛斯‧葛戴爾(Carlos Gardel)，於1935 年發表至今，仍受到廣大的喜愛與歡迎，並時常改編成器樂形式演出。
(數位相機拍攝）
此為手機錄音，音質不好請見諒。 歌詞 ：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4093054 ... ... <看更多>
Por Una Cabeza 是一首著名的西班牙語探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻譯名為《一步之遙》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴爾作曲，亞法多·勒佩拉作詞 ... ... <看更多>
por una cabeza歌詞 在 [閒聊] Por una cabeza - 精華區TaiwanDrama - 批踢踢實業坊 的八卦
Por Una Cabeza，中譯「一步之差」。
在命中裡面，欣怡和存希兩人在pub裡面的感情衝突戲，
用的是這首曲子。阿根廷音樂大師 Carlos Gardel創作的
Tango曲。
只是想說，劇本如此安排必有緣故，Tango 源自酒客與妓
女的舞蹈；挑逗，並帶著性慾與酒精的微醺，在愛情中，象
徵著男女的攻防之戰，時而前進、時而後退，一不小心就會
陷落，全盤皆輸。
回到曲子本身，Por Una Cabeza是一首很自由的 Tango曲
，舞可以跳得很挑逗、很深情，當然也可以很死板，容我小
小抱怨一下，雖說戲中這支舞的意義是劇情成分大於觀賞成
份，不過因為顧及台詞等等的緣故，也使得這支舞的精采度
大減。
但還是不得不說，「一步之差」的歌詞，真的很符合存希
跳這支舞時的心境，有興趣的可以去找來看看。
延伸閱讀：
「女人香」中，盲眼男主角把妹時跳的 Por Una Cabeza
https://tinyurl.com/649hpf
網路上找到的版本，性感的恰到好處
https://tinyurl.com/6yu4y2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.226.134
... <看更多>