I znów na planie telewizyjnego show rozrywkowego, tym razem właściwie w środku nocy, normalnie szykowałabym się do snu (!) ale nie wczoraj.
Tym razem było trzeba próbować coś do picia i jedzenia, ale co, to jeszcze nie mogę zdradzić. Zapewne jednak moi tajwańscy fani będą zachwyceni (ja osobiście mniej) widząc mimikę twarzy i reakcje na to co nam zaserwowano 😮 saaaame pyszności znaczy się!
To ciekawe siedzieć po tej stronie ekranu. Tylko dlaczego w mojej głowie odpowiedzi pięknie się formułują, a jak otwieram usta to język kompletnie mi się plącze ?! Ach, Maria, Maria...
czasem mi wstyd bo wiele osób które chodzą do programów mówi super, gładko, nie muszą się zastanawiać i nie robią aż tylu błędów, o ile w ogóle robią. A ja to jeszcze powiedzmy na poziomie raczkowania, choć potrafię zakomunikować większość spraw. Lekcje by się przydały by to wszystko czego uczy mnie życie codzienne na bieżąco porządkować, lub choćby ćwiczyć samemu w domu...tylko kiedy? Też wam się czasem wydaje, że doba powinna mieć więcej godzin?
Dobrze, że przynajmniej ta moja właśnie bardzo nieperfekcyjna, niedoszlifowana umiejętność Tajwańczykom zapada w pamięć i w serce, zawsze mówią że wolą takich obcokrajowców oglądać (bo są świeży jeszcze, i nadto zabawni) aniżeli tych co to już tu po x-dziesiąt lat siedzą i mówią nie tylko po chińsku ale i po tajwańsku. Często słyszę „przecież niektórzy obcokrajowcy są bardziej tajwańscy od nas! Nuda”. Tak więc z zimną krwią od pewnego czasu odrzucam wszelkie myśli, które podpowiadają ‚Maria...ten chiński...No weź’ - a co, człowiek się całe życie uczy, i nie wszyscy mają okazję kończyć sinologiczne kilkuletnie maratony albo otrzymać stypendium na naukę języka które pozwala na dosłownie nie robienie nic poza nauką znaczków dzień w dzień. Chciałoby sie, ale jak sie nie ma co się lubi, to się lubi co się ma. I przynajmniej mogę sobie samej udowodnić, że bez lekcji można? MOŻNA. Chociaż w trochę innym tempie.
#polskadziewczyna #maria #expatlife
今天晚上在一次來了錄影
節目：「請問你是哪裡人」
主題：等等到播放才會知道啊
🤭🤭🤭
不知道為什麼一直想一想怎麼介紹我的事，都聽起來沒錯，但是到當錄影時，大開口想說話，突然我的舌頭不知道怎麼講清楚了
哎唷，不好意思
但是大家都知道妙雅沒有上課，學中文的時間就是天天做生活的那樣子
還是希望慢慢可以越來越好
謝謝你們一直促動我！
我可以加油 #請問你是哪裡人 #波蘭 #女生 #妙雅 #台灣 #三立電視台 @ SET 三立電視台
polskadziewczyna 在 #polskadziewczyna - YouTube 的八卦
#PolskaDziewczyna w USA - Nowy Jork & Miami & Floryda · Kamilia.Camomile. Kamilia. ... #polskadziewczyna #polska #angielski #językangielski #language. ... <看更多>