plage法文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Devinez où nous sommes！

各位朋友們來猜猜今天Narou去了哪裡玩 😊

第一次帶寶貝去海灘，還以為她會興奮的不得了。沒想到她很討厭燙燙的沙子，害怕海浪，一直抓打爸爸的腿表示：抱我！抱我！

被抱著的Narou還是有靠近海邊，我們兩個一起坐在沙灘上看著大海，曬太陽。突然來了一個比較大的海浪，我們的屁股都濕了，Narou就生氣氣，賭了一個下午的氣 😂

要離開之前還願意被爸爸抱著拍照真的太感謝她了 🙏

都市裡的小孩真的不懂得欣賞大自然

【小小法文教室】

興奮： impatient(e)

Je suis impatient d'aller à Hualien ! 我很興奮要去花蓮

沙子：le sable

J'ai du sable dans mes chaussures. 我鞋子裡面有沙子

曬太陽 ：bronzer

J'aime aller à la plage pour bronzer. 我喜歡去海邊曬太陽

海浪：la vague

Le chien a peur des vagues. 狗狗很怕海浪

泡腳 ：se tremper les pieds

Je veux me tremper les pieds dans la mer 我想要在海邊泡腳

生氣氣：faire la gueule

Arrête de faire la gueule ! 不要再生氣氣

賭氣：bouder

Narou a boudé toute la journée. Narou一整天都在賭氣

都市俗：Erreur 404 這個法文單詞不存在 😂

#法文的都市俗到底要怎麼翻呢

#大家想看Narou森77的樣子嗎

Devinez où nous sommes！

各位朋友們來猜猜今天Narou去了哪裡玩 😊

第一次帶寶貝去海灘，還以為她會興奮的不得了。沒想到她很討厭燙燙的沙子，害怕海浪，一直抓打爸爸的腿表示：抱我！抱我！

被抱著的Narou還是有靠近海邊，我們兩個一起坐在沙灘上看著大海，曬太陽。突然來了一個比較大的海浪，我們的屁股都濕了，Narou就生氣氣，賭了一個下午的氣 😂

要離開之前還願意被爸爸抱著拍照真的太感謝她了 🙏

都市裡的小孩真的不懂得欣賞大自然

【小小法文教室】

興奮： impatient(e)

Je suis impatient d'aller à Hualien ! 我很興奮要去花蓮

沙子：le sable

J'ai du sable dans mes chaussures. 我鞋子裡面有沙子

曬太陽 ：bronzer

J'aime aller à la plage pour bronzer. 我喜歡去海邊曬太陽

海浪：la vague

Le chien a peur des vagues. 狗狗很怕海浪

泡腳 ：se tremper les pieds

Je veux me tremper les pieds dans la mer 我想要在海邊泡腳

生氣氣：faire la gueule

Arrête de faire la gueule ! 不要再生氣氣

賭氣：bouder

Narou a boudé toute la journée. Narou一整天都在賭氣

都市俗：Erreur 404 這個法文單詞不存在 😂

#法文的都市俗到底要怎麼翻呢

#大家想看Narou森77的樣子嗎

Vacances a Mimizan plage. 🏖

以往的暑期都是一半時間在台灣一半時間在法國，讓孩子們能跟兩邊的爺爺奶奶互動，吸收台法文化和我最重視的學習中文，但，今年這特別的一年把原有的計畫完全打亂。而且，不知道什時才能像以往一樣，能回家見見家人！

畢竟一家四口回台要關在一間房間裡14天，是一個很大的挑戰。但為了安全，我了解防疫的重要。也很開心台灣的防疫工作做得很好。辛苦所有的相關人員。

好不容易熬過了在巴黎從3月開始的55天封城，法國總統馬共叔叔為了救經濟，無奈的跟大家說「我們需要與病毒共存」，因而解除了封城。解除之後為了救經濟，極力的推銷各個景點與產品。也極力的希望大家勤洗手、戴口罩自救。

解封後我們也趁機去了一趟空曠的普羅旺斯，再去cassis，遇到的店家都很歡迎客人上門，畢竟閉關了這麼久，需要振興一下經濟發展。

但，迎面而來的挑戰就是7、8月的暑期，大小孩們歡喜的迎接夏天的到來像是早已忘了疫情的嚴重性，加上戴口罩的人是少之又少，讓原本疫情控制住的法國有幾個地區由綠慢慢轉變成為紅包警戒，而且說不定又要再度封城。

這讓馬共叔叔前些天又說話了，從現在開始只要在室內都需要戴口罩，沒有配戴會被罰款135€。為了自身的安全也為了別人，其實只要遇到人多就一直戴著是最安全不過。

盡了當爸媽最大的能力，盡可能的滿足孩子們兩個月的暑期，避免人潮，時時刻刻都用口罩，只希望2020一切平安、安穩度過！

特別感謝艾莉絲 @iris_1221_lily 的唯有機 @ouiorganictw ，在法國多年，我都還不知道有這麼好的有機防曬產品 @acorelle.fr 使用起來清爽不黏膩，防曬力十足，還有美白效果，感謝有她知道什麼是最好的！也真心推薦給大家！

#mimizan #mimizanplage #etam #etamswim #gucci #anthonypeto #ouiorganictw #acorelle

#FrenchSong #BrigitteBardot #法式香頌

一首經典的法文歌曲，靜靜地訴說著一個關於海灘的故事?
A classic French song, taking about the beach...

Special thanks to Adriane for sound recording:
https://www.youtube.com/channel/UCG2QGjSefuC7Qwum_irmajA