親愛的大馬朋友，很抱歉，我們的世界巡演“Dear Self, Dear World"，原訂在4月14日舉行的馬來西亞演唱會被取消了。
在協辦單位努力周旋兩個禮拜後，我們前天收到官方的電話通知，我的演出工作證不獲通過，據接聽電話的同事轉述，是礙於我在LGBT社群中的角色，「Because she is an active supporter of the LGBT community」。
今天終於收到的官方正式文件中，內容沒有說明正式原因，當中只有一句： “A number of issues need to be addressed if the artist is brought in for the performance of this country. ”（翻譯文）。
世界沒有如我們想像的前進，我是知道的。但當再一次因為自己坦承面對自己的身份而被拒於門外，說沒有失望，是騙你們的。有朋友的反應是：「在大馬，這很正常吧？」但我會反問，什麼才是「正常」？在這種人人自危中，如果將一切不公都淡化成一種理所當然，這才是更恐怖的自我封閉。
這個年度，有排斥異族的政府、有害怕人民說真話的政府，也有壓抑人民本我的政府。這是舊體制與新世界思維的一個拉鋸，換個角度去看，也許是世界更替中必經的過程。人類正在進化、改變，人們想把老舊思想換走，期盼走往開明，這已是不爭的事實，卻被一部一部龐大的機器用硬方法去抵制、壓抑。然而我會想，這是出於他們自身的恐懼吧？
辦不了一個演唱會，其實沒什麼大不了，但一次一次的封鎖，讓活在相對自由下的我們看到，原來許多我們認為理所當然的文明，並非那麼的理所當然。各種思想不流通，讓多少人必須活在沉重的面具底下；在這些國度裡面，有多少人只能遙望著遠方別人的自由，然後繼續過著不是自己的日子？
世界已有太多咒罵，我們也罵得很累了。沉澱過後，我認為，與其把氣力浪費在失望與憤怒中，不如把目光放在值得我們推進的事情上。
慶幸的是，我們還是有在進步的人和事。慶幸的是，世界的大環境確切又穩步地在大幅度改動，西方國家在人權和同志平權上的推進，還是讓人看見世界該有的模樣。而更慶幸的是，在亞洲區中，還有如台灣般開放文明的國家，把同志議題放到首要去推行的政策上，人民大比數的文明，讓政府必須極力推動一個人人平等的體制。
我衷心認為每一個認同平等的人，都應該盡自己能力讓文明能再加速腳步，從而感染其他舊思維的地方。希望有日，無論信念多不一樣的人，都能在世界每個角落暢通無阻，做一個最真實的人。
親愛的大馬菇徒們，抱歉讓你們失望了。也許在你們當中，有許多每天努力壓抑著自己的人，你們辛苦了。抱歉我暫未能來到你們跟前，但你們必須加油生活，我們會在這邊努力，但願某日子，能一起走到那個不再傷害不同的年代。
performance翻譯 在 一直連輸再輸下去老子就永遠退出LOL (中文字幕) - YouTube 的八卦
(中文字幕)-LoL英雄聯盟(THAT WAS QUITE THE PERFORMANCE, TEEMO!!!(11/24). Trick2G 官方中文版. Trick2G 官方中文版. •. 10K views 2 months ago. ... <看更多>