謝謝斯坦推 斯坦-波蘭人說中文 廣我的品牌！也謝謝你一直支持台灣的主權！
這集跟我明天要PO的影片非常有管！
黑粉，如果你想看中文台語講比我好的阿兜仔，以幽默講兩岸政治，我非常推薦他，而且私底下非常有禮貌，很好聊的人，讚👍！
#damnilovetaiwan
patron中文 在 Facebook 八卦
同時也有30部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅This is Taiwan，也在其Youtube影片中提到，[有中文字幕] 我的媽媽吃台灣水果! In this video, I take my mom to a Taiwanese fruit store to buy some exotic and unusual Taiwanese fruit. We then take the fruit bac...
「patron中文」的推薦目錄：
- 關於patron中文 在 Facebook
- 關於patron中文 在 Facebook
- 關於patron中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於patron中文 在 This is Taiwan Youtube
- 關於patron中文 在 This is Taiwan Youtube
- 關於patron中文 在 This is Taiwan Youtube
- 關於patron中文 在 生存類城市建設遊戲《讚助者Patron》遊俠專題上線 - PTT新聞 的評價
- 關於patron中文 在 Patreon平台點解要畀錢都咁多人用，原來秘密 係⋯⋯ - YouTube 的評價
- 關於patron中文 在 中共下流手段永無止境！于北辰將軍與家人被恐嚇 - YouTube 的評價
patron中文 在 Facebook 八卦
我個人很喜歡的頻道，思考能力很強、很支持台灣、中文跟台語都講的比我好的 斯坦-波蘭人說中文
沒有看過，我非常推薦
patron中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦
【原來法文的「月亮」這麼多有趣的意思 - 多國語言小教室】
大家有沒有想過為什麼英文的「農曆新年」翻成 « lunar new year » 呢？🤓
英文的單字主要分兩種由來：「日耳曼語系」和「拉丁語系」。
例如說，英文的 「月亮」翻成 ：« the moon » 跟德文的 « der Mond » 很像，因為這兩個單字都是日耳曼語系的衍生單字。 我們可以比較高看看每個語言怎麼翻 「你看看月亮吧！」
- 英文：Look at the moon !
- 德文：Schau mal den Mond !
不過 « the moon » 的形容詞竟然是 « lunar » ，他的由來是法文的 « la lune » 。
- 法文 ：Regarde la lune !
法文的 « la lune » 的由來為拉丁文的 « luna »，而其他拉丁語系的語言也都還在使用這個單字 ：
- 西文：¡ Mira la luna !
- 義大利文： Guardi la luna ！
英文很奇妙的地方是，名詞的由來可以是日耳曼語系，但是形容詞的由來是拉丁語系。反而，在法文裡面，名詞跟形容詞通常都很像。
剛剛教了法文的 「月亮」« la lune »，我們可以看看跟他同一個家族的單字 ：
👉Lunatique ：喜怒無常
從古法文開始，法文有時候用月亮來比喻人的個性。因為月亮會一直變形，古法文會使用 lunatique 來形容一個人一直在改變想法，早期這個單字也有點精神分離，瘋子的意思。現代法文只會用這個字來形容一個人的情緒不穩定，心情很容易有變化。
例句：
- C’est une fille très lunatique : un jour elle est de bonne humeur, le lendemain elle est déprimée, ça change tout le temps !
（她是一個很情緒化的女孩子：一天她心情很好，第二天她就很憂鬱，心情一直變來變去！）
⚠️ 英文裡面也有 « lunatic » 這個單字，不過他保留古法文 « lunatique » 的意思：「瘋狂」
- 英文：He often comes up with lunatic ideas !
- 法文：Il trouve souvent des idées folles !
- 中文：他經常會提出一些瘋狂的構想
♦️ Bien luné – mal luné : 心情好 – 心情不好
口語法文也可以用「月亮」來形容一個人的心情。
例句：
- Fais attention ! Le patron est mal luné aujourd’hui !
（你小心一點！今天老闆心情很糟糕！）
♦️ Lunaire ：月亮的
這個單字是用來形容任何跟 « la lune » 相關的東西：
👉Le calendrier lunaire : 農曆
- Beaucoup de fêtes traditionnelles taïwanaises sont fixées selon le calendrier lunaire.
（台灣很多傳統節日都是按照農曆訂日。）
👉Le Nouvel An lunaire : 農曆新年
- Professeur, vous avez déjà passé le Nouvel An lunaire à Taïwan ?
（老師您曾經在台灣過過農曆新年嗎？）
♦️ Les lunettes : 眼鏡
我猜很多同學曾經學過法文的「眼鏡」怎麼說 « les lunettes »，不過我猜大部分不知道他的來源也跟月亮有關。尾音 -ette 表示小的意思，最早發明眼鏡這個字，是因為法國人認為他們像小的月亮一樣，才會取這個名詞 😊
例句：
- J’adore tes lunettes ! Tu les as achetées où ?
（我好喜歡你的眼鏡！你在哪裡買的？）
🙌有趣的俗語：
♦️ Être con comme la lune : 北七 （直譯：像月亮一樣北七）
在法語區文化裡面，月亮有很多含義。因為太陽經常代表聰明，月亮則代表愚笨。再來，我們看月亮是一面圓圓，白白，沒有表情的樣子，感覺就像一個白痴的臉一樣。
例句：
- Ce type est vraiment con comme la lune ! （這個傢伙真北七欸！）
♦️ Demander la lune : 奢求太多（直譯：要求月亮）
如果一個人要你送他月亮，這就是一個不合理，無法滿足的要求。法文會用 « demander la lune » 來表達奢求太多。
例句：
- Pour mon anniversaire, j’aimerais juste que tu m’accompagnes au restaurant. Je ne demande pas la lune !
（今年生日，我只要你陪我去餐廳，我應該沒有奢求太多吧！）
♦️ Promettre la lune：亂承諾（直譯：答應送月亮）
這個用法跟上面的 « demander la lune » 是同一個來源。我們很常用這一句來形容很會說話的人，一直隨便答應別人。
例句：
- Je n’aime pas ce candidat. Il n’arrête pas de promettre la lune à tout le monde！
（我不喜歡這個候選人，他不斷的跟大家亂開支票。）
♦️ Être dans la lune ：心不在焉（直譯：在月亮裡面）
如果看到同學在放空，下次可以問他是否已經離開了這個地球去月亮。
例句：
- Tu es dans la lune ? （你在放空嗎？）
- Excuse-moi, j’étais dans la lune.（不好意思 ，我剛剛有點心不在焉。）
經過今天的小教室，大家有對「月亮」更瞭解了嗎？🤗沒想到只是一個「月亮」的用法，可以這麼千變萬化，就跟它的外型一樣，並不是只有「圓形」的樣子！這讓我想到今天下午在找照片時，意外發現Narou的表情，原來並不是只有面癱+憂鬱的一號表情，我們Narou也跟月亮有許多表情的！
中文和台語也有用月亮來形容人的情緒，或是表達精神狀況嗎？大家也快來教我幾句吧！
＃杰宇的法文邂逅
＃法文小教室
＃五種語言
＃月亮的形容詞
＃百變月亮
patron中文 在 This is Taiwan Youtube 的評價
[有中文字幕] 我的媽媽吃台灣水果! In this video, I take my mom to a Taiwanese fruit store to buy some exotic and unusual Taiwanese fruit. We then take the fruit back home where she eats it!
If you enjoyed this video, please:
[請贊助我] Support me & become a PATRON.
https://www.patreon.com/thisistaiwan
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/this_is_tai_wan/
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/thisistaiwon/
Filming locations:
Taiwan 台灣
Taipei 台北
Taoyuan 桃園
South Africa 南非
My gear:
Manfrotto tripod
iPhone 8+
Zhuyin Smooth Q stabilizer
Nikon D5600
MacBook Pro
iMovie
patron中文 在 This is Taiwan Youtube 的評價
[有中文字幕] 我和媽媽一起在台灣7-11吃飯！
7-11s in Taiwan are absolutely amazing! Besides offering services such as banking, postal services and bill payments, there are still a plethora of other services which they offer.
In this video, I take my mom, who is currently on vacation in Taiwan, to a 7-11 in Taiwan and try a few different snacks with her.
If you enjoyed this video, please:
Support me & become a PATRON.
https://www.patreon.com/thisistaiwan
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/this_is_tai_wan/
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/thisistaiwon/
Filming locations:
Taiwan 台灣
Taipei 台北
Taoyuan 桃園
South Africa 南非
My gear:
Manfrotto tripod
iPhone 8+
Zhuyin Smooth Q stabilizer
Nikon D5600
MacBook Pro
iMovie
patron中文 在 This is Taiwan Youtube 的評價
[有中文字幕] 外國人對台灣的誤解
In this video, I briefly go over a few common misconceptions that some people tend to make about Taiwan and the Taiwanese people.
Taiwan vs China:
https://youtu.be/jbZIyODx5Tw
If you enjoyed this video, please:
[請贊助我] Become a PATRON:
https://www.patreon.com/thisistaiwan
[跟著我] INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/this_is_tai_wan/
[跟著我] FACEBOOK:
https://www.facebook.com/thisistaiwon/
Video quality:
[1080p 60fps]
[地點] Filming locations:
Taiwan 台灣
Taipei 台北
Taoyuan 桃園
[我的裝備] My gear:
Manfrotto tripod
iPhone 8+
Nikon D5600
MacBook Pro
Zhiyun Smooth Q stabilizer
#Taiwan #Taipei #台灣 #台灣英文 #China #travel #學英文 #台北 #taiwanese #culture #English #China
patron中文 在 Patreon平台點解要畀錢都咁多人用，原來秘密 係⋯⋯ - YouTube 的八卦
美情報部門介入調查，新八國聯軍如箭在弦。特朗普啓動《國防生產法》，中共口罩外交玩不久了！國際新秩序仍由美國主導（附繁简中文字幕）. ... <看更多>
patron中文 在 中共下流手段永無止境！于北辰將軍與家人被恐嚇 - YouTube 的八卦
... 並希望我能更自由的發揮，歡迎加入成為我的Patron（贊助者）：每月提供我一杯咖啡的金額，能讓我更加專注的拍 ... Stan from Poland 斯坦說中文. ... <看更多>
patron中文 在 生存類城市建設遊戲《讚助者Patron》遊俠專題上線 - PTT新聞 的八卦
中文 名稱：讚助者英文名稱：Patron 製作公司：Overseer Games 發行公司：Overseer Games 遊戲類型：模擬經營SIM 遊戲平台：PC 遊戲語言：中文,英文, ... ... <看更多>