謝謝你們,撐起這片屬於我們的舞台。
【Goomusic主辦-何韻詩2016演唱會(集體獨家贊助版)】
{Dear Friend, }
何韻詩2016演唱會
HOCC LIVE IN HK COLISEUM
Goomusic主辦
紅磡香港體育館
2016年10月8日,10月9日
時間: 晚上8時15分
$680/$480/$280
門票8月12日於城市售票網公開發售
電話購票: 2111 5999
網上購票: www.urbtix.hk
票務查詢: 3761 6661
……………
在遊戲之外,開一個派對,
在規條之外,流一次汗,
在常規之外,做一些反常。
白不一定相對黑
常規不一定相對失常
朋友不一定相對敵人
在「真實」太多的紛亂中
找到超越對立的力量
看見黑色裡面,那顏色的總和。
希望就在黑暗中。
……………
主辦/製作:Goomusic
出品人:何韻詩
監製:麥婉欣/何秉舜/何韻詩
音樂總監:何秉舜@goomusic
創作總監:畢明
美術總監:文念中
舞蹈總監:High King@OnestoWatch
演唱會服裝設計及形象總監:Silvio Chan and ALTERNATIF
統籌:Jelly Cheng@goomusic
樂隊成員:
Band Leader/Keyboards: 何秉舜@goomusic
Drums: Stephane S. Wong, Heihei@gdjyb
Bass: CM groovy
Guitars: 英師傅, Mike Orange
Programmer/Keyboard: 李端嫻,Kiri Tse@goomusic
舞台設計:周貞
燈光設計:蔡頌倫
燈光提供:Max Production Ltd.
音響設計:蘇宏業
音響鑑聽:Soloan Chung / Gene
音響及樂器提供:Miso Tech Co. Ltd.
錄像設計:華蓮戰隊
髮型設計:Ben Lee @AGLOW private i
化妝設計:Hubei Har
海報概念:文念中/麥婉欣
海報設計:AllRightsReserved
海報攝影:Rex Tsui Photography
海報特技化妝:陳嘉偉Gary Chan
贊助統籌:Bonnie Pang,小丁
票務統籌:Anita Tong, Monica Wong
統籌助理:Canaan Fong
集體支持:叱咤903
內定電視台: 毛記電視
文案: 畢明 budming/ 鄧小樺 TANG SIU WA
特別鳴謝:集體獨家贊助
#AirHK 香港爭氣 #I Never Use Foundation Breakfast Club #ANPASSA Watch Company #生命工場 #大飯糖甜品小食屋 #The Corners #14Gym #FreeUp Music #凱明製衣有限公司 #G.Guard Professional PENETRATIVE Car Coating #L Wish Motors Services #All Day Breakfast Creative Boutique #Genic Eyewear #嘉嫂海味雜貨店 #搶鮮食品 #TACTUAL韓國時裝 #醫思坊中醫診所 #新業工程公司 #Rise Smart Overseas Education Centre #Volts Workshop #毛記電視 #_ODY HANDMADE JEWELLERY & METAL WORKSHOP #M.A.D. #Winnie Therapy Center #The Artilicious Cakery #C3 Design Group Ltd #寧心堂中醫舘 #又飛啦!flyagain.la #Go Go Star #Maison Wine #威威音響wiwitubes #香港兔友協會 #博勢力 #Tina's Choice #La Muse Studio #Fishing-One Tackle Shop #雞煲棧元朗 #Puff Terrariums #heydaysss limited #Color Life Production #隱啡Hidden Coffee HK #Brown sugar #四喜麵包西餅 #Doggie Taste 焦糖生活 #思靈室內設計裝修 #SECRET CORNER #Wujai Music #香港帛事花店 #Bittersweet咖啡館 #Pure.t 淳 #Agassi Fashion #頑童玩具 #Cheese n Dash #康活信物理治療有限公司 #Smartworkshop 薯嘜社區 #Little Right Hand Cakery #Blisshive Bakery Cafe #CUCKOO's NEST #OA, My Dear Café #element watches design #響片100FUN狗狗教養訓練 #C&S Marriage and Wedding Planning #Sinbad Coffee Roasters Ltd. #Sigma Mascot (HK) Limited #Karen Wong Ceramics & Art Ltd. #BOYMUI牛快樂日記 #飛藥堂參茸海味 #ten Design Stationery #Creative Clouds Ltd #VIA Eyewear #Oh! Cosmetics #ZUC.CCH.ERO #Mindful Fitness Studio #Science JR. #LRCF Fitness Box #Sally Coco Intimate Lifestyle Store #8ight Pro Studio #Mypreservedflowers.com #The Yard #Hey Pantry Cafe #da Chef #APEX SERVICES LTD. #詠雛昇粵劇團 #SHIU FUNG ENGINEERING SERVICES #畫字 #Yoga Club HK 瑜心舍 #INDRA COMPANY LTD #Action Fitness健動樂 #Blooming Buds Handmade #Foodbulous #森.活製作室 #BlanClub Teeth Whitening Workshop #Juicy Peach Adult Boutique #一泡而紅泡飯專家 #鄧媽媽過橋水餃 #Newzpire 記本事 #君臨會計師事務所有限公司 #Bubbleair.hk #SALON STUDIO #Revocal #Mikawa (Intl) Design and Contracting Ltd #NaJo hair #小豬爸爸手作屋 #Chiko&Jen Co. Ltd #Boucle韓國時裝 #Integrative Global Ltd #AppCoda Limited #Birdy House #Neos Group Limited #宏發顏料油漆 #手創Craftland Bookazine #Blue Bird Wedding Gallery #旺角WOFT餐廳 #旺角安安燒 #素學雜誌 #Mealthy Food Co Ltd. #花蓮元氣屋民宿 #台灣赫茲租車 #T.C.W Studio #美意珠寶 #其奧-花生糖專門店 #Mi Ming Mart #http://xn--piqqoo-hz1jj74p555boi7b.com/ #Equal Technology Hong Kong #Purier HK #Group Buyer #人民力量 People Power #1/1 Leather Workshop #Secret Tour Hong Kong #Menclave homme #VY The Wine Hub of HK #Urban Spring Co., Ltd. #Kadoorie Bakery #心燒食堂 #珍心素食 #Wilfred Catering Limited #Lockhart Bar and Restaurant #珈瑀空手道 #PURE-Start From Natural #Broccoli Photo #Medium Rare Co. Ltd. #la petite bout:que #香港催眠及身心靈整合中心 #Pop Select #紫盈薈MAHICAN HUB #TOMORROW COMMUNICATIONS #Apex Business Solution Co.Ltd #Kalam Engineering #渣哥一九九六 #老正工作室 #MOTHER Outdoor Lifestyle #JP Employment Agency #HappyMade 開心手作 #TromsoAurora挪威中文極光團 #Furrenz Pet Sitters #雅緻裝飾工程公司 #My Little Coffee #STUDIO ROOF #ButterPly #KiKi Romance #Marshmallow Moment #Second Kill Store #建基兒童發展中心 #blink Intensive Tears #Taboocha 大杯茶 #DayDream Birthday party #Raakee #別天神 #伊館排隊團 #Yiteng Zhang #CHAN KWAI PING #廖天恩 #劉新月 #ONION CHEUNG #無名氏 #鄭俊輝 #Yip Pui San #低調菇徒 #李鴻彥 #LUI HOI YING LI CHUI TING #Florence Cheng #Karen Wong #Kwong Hay Tung #Ellen NG #張天琳 #麥理民 #H&N #Law Shuk Ling #陳靖薇 #Leo Lo #Dawn Shi Fuk Ying #Adrian Chan #Cheung Chau Lam's family #蔡東豪 #Ms Ng #三小褔 #9001 #HK Youth #Ellen Kong #李怡 #CUBCH0305 #撐菇人 #樊咲 #大Gar #Chiu Man Wai Chan Kai Bun #Legend Lau #梁梁關宗親會 #Denise Lam #些包Mi廉釘啦米 #貓貓娘娘 #Carmen Lo Benjamin Leung #zan zan #Lam Yuk Yam #陳啟龍 #Fai&Lei 15TH #Mr. Shun #Emily & Bowie Cheung #Chan Lai Hang #Silvia Lam #H&N #甘默菇 #Samantha Chan #MAD #尹筱雲女士 #PODA #Chak Kit Ling Elaine #無名氏 #We Stand As One #劉皓嵐aka.劉小華
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Skullgirls #BigBand #Story Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事 影片中許多部分並未完全...
one man band中文 在 Facebook 八卦
我每一次喝米漿就是如此開心 ❤️ 我昨天上傳的 Q/A 影片沒辦法回答每一個人的問題,一下就是更多我的問題回答 👍
Q.請問你如何學中文的?How did you learn Chinese?
A. 我的中文都是自己學的. 我之前為了摩爾門教去傳教. 選擇去傳教的時候,教會會選擇你要去的地方和說慎於言. 我的傳教召喚是【美國華盛頓特區 - 國語】那時候搬去華盛頓特區就是要自己學中文.
Q. 中部有很多爬山的景點,你平常喜歡爬山嗎?喜歡到哪邊爬山居多呢?// Central Taiwan has many great hiking trails, do you hike often? What is your favorite path to hike?
A. 我覺得台灣的其中一個特色是不管你去來你就可以遇到美麗的風景和步道. 我自己常常去爬山,但是我不會去熱門的步道. 我最喜歡去我家附近的八卦山,找到一個鄉下的路而開始跑步!透過這個方式我可以一邊旅行和以便發現新的秘境,我也很喜歡看看各種山上的廟,我覺得很神秘!
Q. 疫情過後你會不會回美國猶他州拍攝?Will you make more videos about your home country and Utah after the pandemic ?
A. 疫情過後肯定會找時間回去我故鄉,不過我還是不知道什麼時候. 雖然我非常愛上台灣而覺得台灣很美,我也很想念我的故鄉和覺得那邊的風景,美食,和文化非常值得拍攝給你們分享!但是... 因為我爸爸媽媽今年十月要搬去關島快兩年,我可能兩年多不會回去美國.
Q. 因為看小貝的剪輯很專業,也有質感,想請問小貝是如何拍攝一支影音,會有什麼流程與經驗,怎麼規劃與思考拍攝角度,會運用到什麼器材
A. 拍攝影片的過程值得三到四個影片的系列,就是那麼多事情可以跟你們分享!我來台灣之前是一個專業拍攝運動之類的攝影師,不過我也會做各種照片我的強點就是運動的照片. 拍照和拍影片都是自己學了,然後因為攝影也是一種藝術你需要按部就班學習和進步. 因為我在五年內已將拍過四百多影片,我現在計畫和剪接影片都是透過我的直覺,幾乎全部都是自然來了.
Q. 我很好奇,這些影片的剪輯都是小貝自己剪的嗎?有團隊嗎?很多影片我覺得節奏和影片破口銜接都做得很用心,請問小貝本來就是做幕後剪輯的嗎?(或是本身是學這些的嗎?)用什麼軟體呢?
A. 我全部的影片都是自己剪接的,我個人比較喜歡剪接影片. 我沒有團隊,我是一個 One Man Band. 我會用 Apple’s Final Cut Pro.
Q. 很好奇米漿有什麼魅力可以完全擄獲小貝的心呢?
A. 米漿的花生味是我最愛的!米漿也有一種 Creamy 的味道,我也很喜歡米漿比較濃,喝起來很舒服!
Q. 很久沒看到小貝的美國家人了,他們平安嗎?
A. 我的家庭都很好,我原來要一個一個跟你報告但是我有四十多家人... 我不想要打那麼多字哈哈!不過,他們都好,都健康和安全.
Q. 看你的貼文有中文和英文,你的太太會幫助你打中文?
A. 不會,我自己會(羅馬拼音萬歲)
Q. 如果推薦外地人或是外國若人,你覺得彰化最具代表性最值得推薦的食物是什麼?
A. 肯定是彰化知名的爌肉飯!歐美人很喜歡吃肉,越大快越好!味道也很容易接受,但是不要給外國人嘗試太多廢的爌肉飯。
one man band中文 在 Facebook 八卦
[員工同家人咋?我以為抄錶順手拮你兩針]拿,風水佬呃你十年八年,大師冇點你(?),現眼報。呢啲,就標題黨啦
==============
月頭訂最抵!2021比別人知得多。subscribe now(https://bityl.co/4Y0h)。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費80,半年已1600人訂! 畀年費仲有85折
==============
1. 真係嚇撚得我丫,我以為係「上門抄電錶順手幫你拮針」。原來係員工同佢地家人啫。個題係咪可以寫好啲呢?
2. 「呀李生,上個月用少咗電喎,交少咗電費,慳咗百幾蚊,不如拮返兩劑科興?而家可以順手幫你打埋架啦。你要陀地嘛,我在呢區出晒名架啦」
3. 「呀李生,上個月用多咗電喎,係咪發燒?小心啲好喎。不如拮返兩劑科興?而家可以順手幫你打埋架啦。你要陀地嘛,我在呢區出晒名架啦」
4. 又,夜啲再同你講埋 852郵報,頭先寫嗰時都未知。亦真係正如我講,一樣,靠廣告都死,做Youtube亦死,最後都係靠游清源個人品牌。而事實佢後續亦係變成自媒體(一早有Patreon,唔少人訂的),one man band.
5. 分眾化,碎片化,個人化,自媒體,巴爾幹化。當然標題黨呢啲就未碎片化已經做。
6. 平台?就只係靠科企。但至少你唔使整間工廠 買印刷機咁咯。
7. 不過幾時都話,門檻低未必係好事。門檻高先有護城河。咁睇咩人咯。你有錢嘅,梗係鍾意舊時代,因為capital intensive,你冇錢冇得搞。但你真係寫文嘅人,so called 有talent 有insight 寫嘢好嘅(有人睇咪好),就當然鍾意新玩法。因為個門檻變咗係才華。人人搞到個youtube channel,但你冇人睇又係把撚。
8. 咁當然你有對波可以露都係才華(我曾經提議過個女網友搞個Youtube Channel叫「伊波露」,但佢話咁撚文雅嘅名冇人明,諗下都係。)。真的,人地賣波我賣文之嘛,本質上真係冇乜高低。你見啲他媽哥池賣相一樣賣得好過我賣文。市場導向啫,no complain。作為一個中間偏右嘅左翼(???),我真係細細個已經唔會走去投訴咩「點解打NBA搵得多過洗廁所」之類,或者點解林溢欣值千萬人工。有人肯畀佢咪值咯。仲要中介掠咗一大舊喎,如果真係自媒體化去中介化,佢應該分得仲多。你諗下,你信佢之嘛,而唔係背後間補習社喎。同媒體同一個道理。
9. (不過當然到科技成熟得嚟,而家香港少咗好多學生,有啲又移民,所以補習天王朋友都話我知,冇得玩的了)
10. 係喎,又離咗題了,你地心諗呢條友(係呀我呀)到底中文點拎A的。但,我係個識得Play by the rule嘅人。我考試就唔離題啦,我知你想要乜。英殖港仔嘛)
11. 真的,一般情況下我唔會寫。其實852郵報我從來冇課金,亦好少睇。但,游清源喎,都係寫作上好影響我嘅一個人。唔知有冇人留意到啦。夜啲再寫。
==============
月頭訂最抵!2021比別人知得多。subscribe now(https://bityl.co/4Y0h)。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費80,半年已1600人訂! 畀年費仲有85折
==============
one man band中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價
#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見,卻也超有味道的,大家可以特別去留意看看喔!
0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔
1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」,聖誕樹很閃亮嘛~所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛,表現出開心的樣子等等
2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法,就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠,所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻
2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」,看當下情境來解讀,可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思
3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器,所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員,一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡,就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍(英文版用的是一樣的說法
4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號,顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl,但他被調虎離山了
4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器
5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文,Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷,當動詞通常是指披上某樣東西,所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」
6:05 很棒的嗆聲OuOb,我們在畫面上註解了
8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念,蠻俏皮的,很符合Peacock的人設跟說話方式
9:49 Peacock本身就是個很神奇的人,雖然她也是改造士兵,但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化,詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射,其他花樣都是她自己延伸發明的)
10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了,更可以從他片尾的自述聽出這點
10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...,這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方,如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人,所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小
11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯,這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的
之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來
13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了
13:55 又是個少見的說法,"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思
15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西,隨著當事人逐漸失去自我意識,Skullgirl就會越強
19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子,只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔!
20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變
23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下,非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」,很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念
25:33 又是一個很棒的雙關梗,因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了
26:19 同上
26:42 同上上
27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子,但我也一樣」
27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
one man band中文 在 BONBON SUET Youtube 的評價
將要碰壁的一刻,你要做一個決定,換一個立場,還是轉身逃跑?Songs for a New World 以歌曲捕捉這一瞬間,探討生命、愛和抉擇,屬於今天的故事和人物,再以音樂開展新世界。作曲及填詞Jason Robert Brown將觀眾由1492年西班牙船艦的甲板上,帶到紐約第五大道,遇上立志用籃球脫貧的年輕男子,再見證終日幻想能嫁個有錢人的女子,終於如願以償卻發現沒靈魂的一段婚姻。Songs for a New World 是個組曲音樂劇 (Song Cycle),17首歌曲蘊含著17個故事。自1995年於外百老匯首演後,已經於全球上演數百場。
It's about one moment. It's about hitting the wall and having to make a choice, or take a stand, or turn around and go back. These are the stories and characters of today, the Songs For A New World. This moving collection of powerful songs examines life, love and the choices we make. Brown transports his audience from the deck of a 1492 Spanish sailing ship to a ledge 57 stories above Fifth Avenue to meet a startling array of characters ranging from a young man who has determined that basket-ball is his ticket out of the ghetto to a woman whose dream of marrying rich nabs her the man of her dreams and a soulless marriage. Songs for a New World, a theatrical song cycle, which played Off-Broadway in 1995, and has since been seen in hundreds of productions around the world.
作曲及填詞 Music and Lyrics:Jason Robert Brown
導演及歌唱指導Director and Singing Coach:李頴康* Wing-hong Li*
音樂總監及鋼琴 Music Director and Pianist:邵天慈 Tin-chi Siu
主演Cast:
原子鏸 Marsha Yuan 劉榮豐 Rick Lau 黃雪燁 BonBon 魚旦Ronny Yuen
現場樂隊 Live Band:劉君豪 Isaac Lau 鄧應祈Ying-ki Tang 王梓豪Charlie Wong
編舞 Choreographer:陳雅珊 Shan Chan
佈景及服裝設計 Set and Costume Designer:王詩華(樹蛙)Suwa Wong
燈光設計 Lighting Designer:蕭健邦 Leo Siu
音響設計 Sound Designer:馮璟康 King-hong Fung
宣傳平面設計 Promotional Graphic Designer:鍾凱飛 Fei Chung
舞台監督 Stage Manager:吳紫靈 Kami Ng
導演助理 Assistant to Director:尹溥程* Edwin Wan*
助理監製 Assistant Producer:鄒棓鈞 Alastor Chow
監製 Producer:陳健迅 Seth Chan
*承蒙香港演藝學院允許參與製作
With the kind permission of the Hong Kong Academy for Performing Arts for joining the production
21 – 24 / 7 / 2016 8:15 pm
23 – 24 / 7 / 2016 3:15 pm
沙田大會堂文娛廳 Cultural Activities Hall, Sha Tin Town Hall
$260 $190
英語演出,中文字幕概要
Presented in English with Chinese surtitles
節目全長約1小時30分
Approximately 1 hour 30 minutes
門票由5月21日起於城市售票網公開發售 Tickets available at URBTIX from 21 May
全日制學生#、六十歲或以上長者#、殘疾人士及看護人獲八折優惠。
[#] 優惠票數量有限,先到先得。
20% discount for
-Senior citizens aged 60 or above (limited offer)
-Full-time students (limited offer)
-People with disabilities and the minder
每次購買5至7張正價門票可獲九折優惠
每次購買8張或以上正價門票可獲八五折優惠
10% off for each purchase of 5-7 standard tickets;
15% off for each purchase of 8 or more standard tickets
票務查詢Ticketing Enquiries 3761 6661
信用卡購票Credit Card Booking 2111 5999
網上購票Online Booking www.urbtix.hk
節目查詢Programme Enquiries 9874 0232
流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版) 購票
Mobile Ticketing App My URBTIX (Android and iPhone/iPad versions) Booking
其他優惠 Other Discounts
凡持有以下有效會員証,到城市售票網售票處購買正價門票,即獲八五折優惠:
城市當代舞蹈團「舞蹈靈」卡
香港藝術行政人員協會會員
香港演藝學院校友會會員
中英劇團「能量粉團plus」
一路青空「雲寶寶」會員
15% Discount at URBTIX Outlets only upon presentation of valid membership card:
CCDC Dance Inspirations
Members of Hong Kong Arts Administrators Association
Members of HKAPA Alumni Association
Chung Ying Theatre “Energy Fun Club plus”
The Radiant Theatre Member
JASON ROBERT BROWN 集作曲、填詞、指揮、編曲、配器師、導演和表演者於一身,被Philadelphia Inquirer 譽為「百老匯繼Stephen Sondheim 之後最聰穎和細膩的作曲家。」由Marsha Norman改編自同名暢銷小說的音樂劇The Bridges of Madison County,為他帶來第二個東尼獎最佳作曲獎。突破傳統敘事方式的外百老匯音樂劇The Last Five Years 於2015年上映電影版《留給最愛的情歌》,並由安娜.姬妲妮及謝洛美.佐敦主演。其他主要作曲及填詞音樂劇包括:Honeymoon In Vegas, 13, Parade (Drama Desk Awards及 New York Drama Critics’ Circle Awards 最佳新音樂劇及東尼獎最佳作曲獎) 及Songs for a New World。
JASON ROBERT BROWN is an equally skilled composer, lyricist, conductor, arranger, orchestrator, director and performer. He has been hailed as “one of Broadway’s smartest and most sophisticated songwriters since Stephen Sondheim” (Philadelphia Inquirer). The Bridges of Madison County, a musical adapted with Marsha Norman from the bestselling novel, earned him his second Tony Award for Best Original Score. A film version of his epochal Off-Broadway musical The Last Five Years has been released in 2015, starring Anna Kendrick and Jeremy Jordan. His major musicals as composer and lyricist include: Honeymoon In Vegas, 13, Parade (Drama Desk and New York Drama Critics’ Circle Awards for Best New Musical, Tony Award for Best Original Score), and Songs for a New World.
www.musicaltrio.hk
音樂劇作主辦
Presented by Musical Trio
Songs for a New World Facebook Page: https://www.facebook.com/events/859606444162851/
BONBON Facebook Page: https://www.facebook.com/wongsuetip.bonbon/
#SNANWHK
one man band中文 在 長笛玩家鄭宇泰 Youtube 的評價
I just arranged the most famous old animation cartoon "THE PINK PANTHER" into beatbox flute trio and piano. Work with these incredible students of mine is definitely the most lovely thing to do. Hope you guys enjoy the video and don't forget to give us a BIG "LIKE" 👍 to encourage them moving forward during this tough time, and subscribe now! Thank you guys!
Original song by Henri Mancini
Arranged by Yu-Tai Cheng (Flute Gamer Studio)
Get the Sheet Music: https://bit.ly/FGSheetMusic
Subscribe to my channel for more videos: http://bit.ly/subscribeflutegamer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Please email for business enquiries only: myrllincheng@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#線上合奏
孩童長笛重奏團很講究固定練團,原本每週六下午在台北復興功學社的團練已經暫停快一個月了!我們每一次的曲目都會依照程度分成3~4個聲部,只要有進步、有自信可以吹得更好,就可以一次一次往高一個聲部升級,節奏和音型當然也越來越複雜,而最厲害的要全部的聲部都要會吹。
.
然而,疫情把大家鎖在家裡,老師沒有辦法現場指導整體的重奏感,只好緊急製作了正在練習的長笛重奏曲目的伴奏帶,附加節拍器的聲音在音檔內,並傳給家長讓孩子在家也能自我練習,
.
這一切都是老師為了孩子能夠持續自主學習而自掏腰包花費大量時間製作而成的產品,實際檢驗的過程意外的發現:
“孩子們更懂得如何聽聲音,如何當個稱職的主奏者和更好的和聲小幫手。”
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
如果你也想加入我們的團隊,成為孩團這麼好玩的線上合奏的成員之一,在影片內秀出你吹奏的實力,同時開始學習 beatbox flute - 21世紀最好玩、最值得學習的長笛演奏法,趕快在底下留言,你就很有可能加入我們下一屆的冠軍成員喔!
喜歡這部影片請按下訂閱,這樣以後有新的有趣又好玩的beatbox長笛重奏影片就會在第一時間通知你囉!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
精彩影片回顧
- The Pink Panther [Beatbox Flute Trio] 頑皮豹 長笛重奏
https://youtu.be/RuTIu3BJ4P0
- Shakira - Try Everything (Zootopia) - Beatbox Flute Cover | 長笛玩家 feat. 孩童絕技長笛團
https://youtu.be/_BiKIcAhab8
- Ariana Grande - POV - flute duet
https://youtu.be/-ojdcI3-v5A
- Eminem - Rap God - Flute cover
https://youtu.be/YxJJyHDDhm8
- 刻在我心底的名字 Flute cover
https://youtu.be/m6374PHM-_o
- 循環換氣怎麼做?長笛教學10分鐘解密 所有管樂都通用的「循環呼吸」秘訣免費大公開
https://youtu.be/9FGNXhdoryc
- 【長笛四重奏全部自己吹】一人樂團,Beatbox flute “Mission Incredible” one man band at home
https://youtu.be/AgeBH34FpK4
- Beatbox flute《Beat Beats》flute duo 長笛二重奏 | 長笛玩家工作室
https://youtu.be/-2Sb_yn79-c
- 最好玩的跨界長笛演奏、最完整的長笛教學|長笛玩家工作室
https://youtu.be/X2XaKjhv1sE
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CONNECT WITH ME ON SOCIAL MEDIA
#長笛玩家工作室 #FluteGamerStudio
▸ YouTube: https://www.youtube.com/c/FluteGamer
▸ Facebook: https://www.facebook.com/myrflute
▸ Instagram: https://instagram.com/flutegamer
▸ Website: https://myrflute.com
▸ TikTok: https://tiktok.com/@flutegamer (NOT my main account)
▸ E-mail: flutegamer@myrflute.com
one man band中文 在 陳明憙Jocelyn 《前前前世》一人樂隊翻唱/《Zenzenzensei ... 的八卦
陳明憙Jocelyn 《前前前世》一人樂隊翻唱/《Zenzenzensei》 One Man Band Cover (你的名字主題曲). 21K views 6 years ago. 陳明憙 ... ... <看更多>