ILLENIUM & X Ambassadors - In Your Arms 在妳懷中
無論如何，都不要放棄你的夢，放膽去做，大膽去愛吧。
更多好聽歌曲: Ray Shen
喜歡的話別忘了訂閱和按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429
Never seen Mona Lisa close
從未近距離看蒙娜麗莎過
But I've seen perfection under your clothes
但我知道妳的內在更加完美無瑕
Yeah we fell in love and we built a home
在我們墜入愛河 建了個家後
Though we may never see the streets of Rome
雖然我們可能就無法一同在羅馬的街道漫步
And I hope it's okay
但我希望沒有關係
Cause the unknown is on its way
因為未來的一切都還是未知數啊
If I die in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所
You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切
As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊
So tell me
所以告訴我
Will you hold me
妳會抱住我嗎
When the curtains close
當窗簾拉上後
If I died in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我該待在的地方啊
Yeah we may never sleep under Northern Lights
我們可能永遠無法看著北極光入眠
But I've seen the stars flicker in your eyes
但妳深邃的眼眸比星空還閃耀啊
And I hope it's okay
而我希望這一切 都沒關係
Cause the unknown is on its way
因為未來一切仍都有可能發生啊
If I die in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所
You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切
As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊
So tell me
所以告訴我
Will you hold me
妳會抱住我嗎
When the curtains close
當窗簾拉上後
If I died in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我該待在的地方啊
(It's okay)
(沒事的)
(It's okay)
(沒有關係的)
If I died in your arms
若我得死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我的歸屬啊
(It's okay)
(沒事的)
(It's okay)
(沒關係的)
Lay me down in the ground by my hometown garden
讓我躺在我家鄉的花園中
We, we never leave
我們永遠不會離開
But it feels like we've seen the whole world
但感覺我們彷彿早已看遍了全世界
A thousand tears, when the tears on your parents' roof
千萬滴眼淚 拼湊成妳父母恩愛的結晶
Forget my fears every time that I'm under you
在妳身邊時 總能遺忘我的恐懼
All along, all I needed was you
一直以來 妳就是我的一切所需
So I swear, I'm not scared when it's over
所以我發誓 若一切都結束我也不會害怕
If I die in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那就表示我死得其所
You know I'm not afraid
妳讓我不再懼怕一切
As long as you're next to me
只要妳陪伴在我身邊
(It's okay)
(沒事的)
So tell me
所以告訴我
Will you hold me
妳會抱住我嗎
When the curtains close
當窗簾拉上後
If I died in your arms
若我死在妳懷中
It's right where I'm supposed to be
那正是我的歸屬啊
(It's okay)
(沒有關係的)
作詞/作曲：Nick Miller / Sam Martin / Jason Evigan / Stefan Johnson / Jordan K. Johnson / Alexander Izquierdo / Sam Harris
歌詞翻譯by Ray
on the ground歌詞翻譯 在 [歌詞] Stage of the ground 中文歌詞- 看板BOC - 批踢踢實業坊 的八卦
即使想要飛翔 卻又沒有翅膀
那一個夏日 我瞭解到事實
那天也發現 能夠站在這片大地上
是因為犧牲了一個古老的夢想
未來永恆 離以觸及
正因為那輪明月 那片星光
都在無法觸及的地方
才能瞭解自己所在的位置
無法飛翔的你 一步步地走
當你遇到了絕望 讓我們牽著手
如果可以走過哀傷的夜 再展笑容
我將為你唱首歌 嚕啦啦
在迷惘裡 在錯誤裡
繼續向前走 那是正確的姿態
你所站立的地面 你瞧
360度 全都是道路
在孤獨的盡頭 停下腳步的時候
只要打開水壺
累積了無數邂逅與別離的
自己的面容 就清楚倒映在那裡
擦肩而過的人們 每當細數
他們掉落的淚水
總期許自己”能變得更溫柔一點”
這樣的你 比誰都
更溫柔 嚕啦啦
寄托在那雙腳上的
多少祈禱的碎片
放聲高喊 聲嘶力竭
抬頭挺胸 告訴大家自己終於走到了這裡
Stage of the ground
倘若能收集起絆到的小石子 繼續向前走
相信有一天 你的眼睛必將再綻光芒
無限寬廣的宇宙 它的中心是小小的你
為了保護你 而破碎的夢想
在夜空的觀眾加油席上 望著這裡
哪怕被要求堅強的你 再軟弱
也會為我唱這首歌 嚕啦啦
那輪明月 那片星光
全是你的舞台照明
放聲高喊 聲嘶力竭
告訴大家你在這裡
在迷惘裡 在錯誤裡
燈光依然照亮了你
你所站立的地面 你瞧
365度日永遠光明
Stage of the ground
翻譯歌詞來源-台灣艾迴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6
※ 編輯: sphinx1003 來自: 220.133.93.6 (03/24 03:29)
... <看更多>