off my face歌詞的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

2016年10月14日，中國歌手張靚穎（Jane Zhang）的全新英文單曲《Dust My Shoulders Off》（拍掉我肩上的灰塵）在全球發行，這首歌由歐美流行樂壇著名音樂製作人 Jim Beanz 與 Timbaland（《嘻哈帝國》原聲大碟製作人）親自操刀，全曲節奏律動感極強，製作人採用純正的 Funk 結合 Reggae House，構成極簡編曲風格，清新且不落俗套。張靚穎運用了 alternative R&B 的技法，將歌曲意境詮釋的非常到位，值得一提的是，張靚穎本人也參與了歌詞的創作。

而這首歌的MV更是令人驚豔！當中利用細緻的動畫手法玩轉多幅世界名畫，影片的導演是過去以惡搞出名的「Circus」成員廖人帥（Leo），且幕後的影像工作人員也都是台灣人，讓廖人帥驕傲地表示「華人設計沒有輸」。

在短短3分多鐘的MV中，廖人帥以動畫結合真實，融入了十二幅世界名畫、一名偉大藝術家（達利）、一個新聞事件（拳王泰森比賽時咬對手耳朵）、一部電影（MIB）及一間美術館（芝加哥美術館）；他說幕後工作人員都是華人，除了對他們表示感謝，他也驕傲的說：「我們想給世界一個驚嘆號！華人設計沒有輸，只是以前沒被推崇，我們要慢慢改變這一切。」

事實上，廖人帥早在四年前就已經有了「玩名畫」的想法，他透露：「原本預想是給陶晶瑩，她的專輯《真的假的》裡頭有首《嗯嘛》，也很適合這個故事」，可惜當時因為預算不夠充裕，拍攝手法也尚未純熟，便決定繼續等待下一個適當時機，他還開玩笑說，當時會放棄的其中一個原因也是因為被周杰倫先拍走了啦！

這個想法一直留在廖人帥心中，直到去（2015）年張靚穎親自找上他合作拍攝MV，他才勇於提出這個想法，但他擔心唱片公司有許多繁文縟節，加上這是張靚穎進軍美國的第一首歌，無論是造型或拍攝都必須要有非常的突破，因此很擔心被打槍。廖人帥提到，當今演藝圈女星出專輯大多只注重臉部特寫，認為只要漂亮好看即可，但他認為：「不希望外國人對張靚穎的印象是這樣，我期待國際能看見張靚穎有趣、有品味、古靈精怪和特別的一面」。

最後，廖人帥如願獲得合作機會，雖然過程中張靚穎被他玩得「面目全非」，為了詮釋多幅世界名畫，她必須得化上各種「多姿多彩」的妝容，臉部還因此出現嚴重紅腫的過敏現象，還好雙方在開拍前已建立良好的信任，張靚穎也展現了十足的敬業精神，因此MV得以順利完成。廖人帥也向明（2016）年的金曲獎喊話，期望能獲得入圍肯定，更將目標放遠，瞄準美國的葛萊美獎，因為他想讓大眾知道，雖然他鮮少出現在螢光幕前，但仍在努力闖出自己的一番成績。

影片裡使用的元素：
00:01 Edvard Munch - The Scream (1893)、 Vermeer Jan - Girl with a pearl earring (1665)、Seurat Georges - A Sunday on La Grande Jatte (1884)
00:06 Salvador Dali
00:09 Edward Hopper - Nighthawks (1942)
00:42 Vincent Van Gogh - Self-Portrait (1889)
00:44 Mike Tyson - The Bite Fight (1997)
00:48 Millet Jean Francois - Les Gleanuses Salon (The Gleaners) (1857)
00:57 Vermeer Jan - Girl with a pearl earring (1665)
01:22 Andrew Wyeth - Christina's World (1948)
01:39 Seurat Georges - A Sunday on La Grande Jatte (1884)
01:51 Edvard Munch - The Scream (1893)
01:59 Men in Black (film) (1997)
02:02 Salvador Dali - The Temptation of St.Anthony (1946)
02:19 scene of the game "The Monument"
02:39 Maurits Cornelis Escher - Ascending and Descending (1960)
02:42 Maurits Cornelis Escher - Another World (1947)
02:49 René Magritte - The Son of Man (1964)
02:52 Salvador Dali
03:01 Edward Hopper - Nighthawks (1942)

《Dust my shoulders off》

詞：Jim Beanz、Kirby、Jane Zhang
曲：Jim Beanz、Timbaland
唱：Jane Zhang

Just had a bad day
Had car trouble on the highway
And my stupid boss don't like me
Spilled hot coffee on my blue jeans

I'm low on money
And ain't shit funny
But it's still sunny outside

So I keep on smiling
I won't start wailing
I just keep living my life

Can't keep me down, me down
It's only temporary
Can't make me frown, me frown
So I ain't even worried

'Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
I won't cry for long
'Cause it still be winning

When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders...

Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

You can't find your girlfriend
Your boyfriend left you
But the party's still going on
Everybody here is saying
Dust your shoulders off

See 'em kissing in the kitchen by the bathroom
But you don't let it phase you
Go and hit the bar up
Go and key his car up
And tell him that it's karma

Can't keep me down, me down
It's only temporary
Can't make me frown, me frown
So I ain't even worried

'Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
I won't cry for long
'Cause it still be winning

When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders...

Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

I ain't tripping over drama
All about my numbers
Tell 'em get up outta my face
You don't even know me
You don't even know me
Save it for another day

I ain't tripping over drama
All about my numbers
Tell 'em get up outta my face
You don't even know me
You don't even know me
Save it for another day

No big deal
Win some you lose some
But life gets real
Won't last forever

【Hello Hater】@鬼才做音樂 2021 Ghosician

《Hello Hater》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/xyos93gW5e4

The Making Of《Hello Hater》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/RCV8qTt4ktY

《Hello Hater》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/HelloHater

Lyric Version《Hello Hater》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/3hSHUio

-
Uhh Hello Hater
啊 哈嘍 黑特

Uhh Mother Fxcker
啊 馬德法克

我又來了 (我又來了)
I am here again (I am here again)

我又來了 (我又來了)
I am here again (I am here again)

我又來了來了來了來!
I am here again, again!

我就是教壞囜仔大細 (幹)
I am the bad influencer to the multitudes (Fxck)

袂爽來找恁爸 (來)
If you are upset, come to me (Come)

假的帳號 到處留言
Using fake accounts to leave comments around

面對面陰莖縮進裡面 (咻)
Dick recoils while face to face (Aahs)

我教壞囜仔大細 (吶)
I will influence the multitudes negatively (Nah)

袂爽來找恁爸 (來)
If you are upset, come to me (Come)

確診陽痿 存一支嘴
Impotency leaves you with only a mouth to talk

幹恁阿公ㄟ踹共!
Fxck You, come and face me directly

踹! 呸!
Show up your face!

你頭腦裝洨
Your brain is filled up with semen

眼睛髒看東西都黑掉
Everything looks black in foul eyes

天生雞雞太小 薪水太少
Born with tiny dick, drawing a little salary

只能用鍵盤來高潮
Orgasm only via keyboard

因為想法跟你的不同
As my view is different from yours

所以才能夠比你成功
Therefore I attain greater success than you

看到社會不公 袂爽就講
I would voice up against injustice

你只能跪拜舔騙讚歌頌
You can only truckle and flatter

才不鳥限流被黃標 (想唱啥就唱啥我驕傲)
Never be bothered with restricted flow or yellow tag (I am proud to sing whatever I like)

還開了抖音微博帳號 (有空就麻煩快點舉報)
Registered TikTok and Weibo accounts in addition (Please report when you are available)

整天斷章取義 亂貼標籤
Always misinterpret and label me as you like

根本噁心犯賤 他媽嘴臉
Absolutely disgusting and cheap ugly face

快來黑我 訂閱 分享
Twisted my initial meaning, then subscribe & share my video

害我 每天在賺大錢
Making me tons of money

看見我執迷不悟 刀槍不入
How stubborn and invulnerable I am

脫了你三件內褲
Take off your three briefs

我就是全身的酷 看別人吐
I am damn cool, yet you threw up

Such an outlandish way of gesture
幹恁娘這種程度

Bought bullets cost thirty thousand Pew Pew Pew
買了個銃子 三萬塊嘟嘟嘟嘟

Talkative non-stop, I'll shoot your house
靠北我射你住處

I just need trap but not protection
我只要陷阱 不需要別人的護

Fxck your busybody noisy pig
操你妹雞婆的豬

I am not afraid, I choose to do only serious task
我沒在怕的 我只幹大的

Go to hell bastard, I wanna rebuke till you can't refute
去你的Sucker 壓著你罵的

Consistent tactics similar reply in comments, damn
一貫的伎倆 留言我操

Shut up when you have finished, I deal with big cases
罵完了閉嘴 老子搞大的

I am a sinner never give a shit about moral
我是個罪人 沒在管道德

場子可燥了 沒啥可套的
The place is so boring, nothing is interesting

我只要錢 我不要命
I am willing to risk for money

快給我Shit 而且要Free
Give me shit and it must be free of charge

女兒長大 學床叫
Daughter grown up mature begin to moan

臭婊子幹完 還要
After done first round, initiate another round

小孩照三餐 打掉
Repeated abortion non stop

懶得聽廢話 I’m Bounce
Fed up with the rubbish, goodbye

哈哈 (哈)
Haha (Ha)

幹妳的Bitch啪啪 (蛤?)
Fxck you bitch (Alright?)

媽媽生的臭俗辣 (臭俗辣)
Born to be a coward (Coward)

爸爸生的破麻 (Fxcked up)
Born to be a whore (Fxcked up)

留言區的廢物那些笨豬沒有惡意
All these comments left by the pigs are senseless

但是就是為了能在網路上面To The Top
Just to catch attention online

需要的是共鳴 才能發現
Demand for support, debunk the myth

佩服你的勇氣沒有準備還想Fxck
Salute your courage of simply fooling around

按你讚 快給我笑 (給我笑)
Give you Like, smile to me please (Smile to me)

討論度還在堆高 (長高)
Discussion is getting more intense (Growing)

把你爸媽Shut Down
Shut down your mom and dad

緬甸街中和Town (栗子)
Myanmar Street in Chunghe Town (Chestnut)

聽我的歌 每天看我的影片
Listen to my songs and watch my videos every day

像吞我的洨 然後吃我的大便
Like drink my semen and eat my poo

媒體就愛 報導轉貼
Media loves broadcast and re-post

你恨死恁爸 一直打臉
You hate me to death but slap in your own face

Hey Hater Loser Keyboard Warrior
嘿 黑特 魯蛇 键盘侠

You Mother Fxcker Come and Lick My Shit
馬德法克快來舔我的大便!

-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #HelloHater

** NEW SINGLE**

Cindy袁詠琳《我相信你了》新單曲上線了！
https://youtu.be/zk4Olw9eRVo

給曾經受過傷的你，現在還在痛苦煎熬的你：

恐懼不會因為壓抑而消失
只有勇敢面對過去，面對自己
才會發現幸福一直都在身邊

我希望這首歌《我相信你了》能鼓勵大家不管現在是單身或是有人陪伴，永遠不要失去愛人與被愛的勇氣，相信幸福終會來到 ，因為你是值得的！

For all of those that have been hurt or are hurting now:

Fear does not disappear because you repress it, only when you bravely face the past... will you find that happiness is there, and always has been.

Following my single “Brave,” “I Believe” is a song encouraging all of us to believe in love whether we are “self-partnered” or in a relationship. I hope that no matter the pains and hurts we may have all experienced in our lives, we will never lose the courage to love and be loved, because we all deserve love and we are all WORTH IT. I always hold on to the hope and belief that happiness will come if we let it, and sometimes we just need to believe, be brave and take initiative in pursuit of our own happiness. Because the truth is, we never really know until we try!! Right???! 🙂

I felt very emotional while recording this song, because I grew up in a single-parent family and was often bullied at school, so I felt a strong sense of connection to the heroine in the TV drama this song is in. In the drama, the female lead is born unexpectedly and unwanted into the world. Abandoned as a baby, she lives a life of consistent abandonment and loneliness, resulting in a lack of security and loss of trust for all those around her. And because of her fear of loss, she chooses instead to shut herself off from the rest of the world and live in her own cave, avoiding any close or intimate connection/relationships with others until she meets the male lead, who slowly opens her heart and helps her realize her value as a woman who is worthy of love and of being loved.

#袁詠琳 #我相信你了 #cindyyen #IBelieve
用九柑仔店 Yong-Jiu Grocery Store #用九柑仔店插曲 #youareworthy #bebrave #findhappiness #beloved

《Fate/hollow ataraxia》
holLow wORlD
作詞：animarhythm
作曲：淺見武男
編曲：玉井健二、大西省吾
歌：Aimer
翻譯：夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/nktXD

英文歌詞 / English Lyrics :
In this place, I have to stay？
My memory wearing off. I lost my name
Is this dark haze that you said？
I walk like a lost child. I lost your face

If everything could be imaginary one
Can I be resigned to losing end？
Is this where I live？ Or is this where I leave？

Eternal flame
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Now they're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands. Like a double-edged sword
I don't care. It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days

In this place, I have to dive？
There's no time for guessing at. I lost the game
Is this your craze that you drive？
I'm confusing like a child. I lost your faith

If everything could be oblivious one
Can I get freedom from losing end？
Is this where I live？ Or is this where I leave？

Eternal flame
The hollow world I see. So slowly cutting in the deepest
We're violently screaming out
Eternal flame just back in my hands. Like trouble with doubt
I don't care. It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days

Eternal flame
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Now they're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands. Like a double-edged sword
I don't care. It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
這個地方，是否就是我的棲身之所？
在漸漸逝去的記憶潮水裡，我迷失了該有的模樣
是否這就是你所說的深霾？
我如同迷途的孩子，走著，還追丟了你的面容

若這一切都可能是幻影
那我又是否能心甘情願的，接受放棄結果的自己？
這到底是我該駐足的地方？還是，這是我該離開的地方呢？

世界深陷於空虛，被無盡的焰火包圍
身處其中，燃燒我的是深沈的悲痛
現在一切都被燃燒殆盡
然而永劫的焰火仍在我的手中，像是把雙面劍，灼燒著我的傷口
我一點也不介意，是該踏上旅途了
因為我已經準備好，粉碎這段徬徨迷惘的歲月

這裡，是否就是我該長眠的地方？
沒有猜測的餘裕，我終究因為迷惘而錯過了這場遊戲
這是否就是使你發狂的原因？
我憂慮的像是個孩子，我跟丟了你的信念

若這一切被遺忘也無足為惜
我是否能從這個沒有意義的結果中爭得自由？
這就是我該擁有的模樣嗎？還是，這也是另一個我該拋棄的路途？

在被空虛吞噬的世界
我身處於無盡的熾焰，焰火緩緩的、緩緩的加深，切割我的傷痛
我們全哀號的淒慘
然而這永恆的火焰仍然回到了我的手中，像是附帶質疑的麻煩一般燙手
也無所謂了，我將選擇另外一條路途走去
因為我已做好覺悟，粉碎我漫無目的的，那些歲月……

於這片劫世的烈火
我看見世界的空虛，感覺到沒有盡頭的傷痛
現在這些也終究燃燒殆盡、全都歸於灰燼了
然而這份焰火的永恆，卻仍像是把雙面劍一樣在我的手中
都無所謂了，因為我已經做好覺悟，要打破這沒有終點的時日
是我重新踏上旅途，踏上另一段無盡歲月的時候了

今日は米津玄師の「Lemon」を英語でお届けします♪
Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

米津玄師／Lemon
Kenshi Yonezu / Lemon
Released 2018
Music/Lyrics: Kenshi Yonezu
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Even if our love was just a dream, how sweet a dream it was
Even after all this time, it’s only you that I’m dreaming of
Like I’m coming home for something I forgot to bring with me
Now I sweep layers of dust off of my rusty memories

There’s a certain kind of happiness that doesn’t happen twice
That’s the last lesson you taught me ‘fore you walked out of my life
And the darkened past I hid from you, not ever speaking of
Will remained darkened forever more if I’m without your love

There’s no one that can hurt me
More than when you deserted me
Where my heart used to be there’s an empty hole

Even all the sorrow of that day
Even all the tears and all the pain
Baby, I loved every single thing
As long as you were with me
In my head the bitter scent of lemon
Just won’t go away and leave me be
And I can’t go home tonight until the rain no longer pours
You will always be the light that brightens my entire world

In the dark of night, I traced your back with gentle fingertips
I can still picture your contour and the soft smile on your lips
Every time I face a situation that is hard to take
I am blinded by the endless teardrops streaming down my face

Tell me, what were you playing at?
What were you always looking at
With that faraway sideways glance that I never saw?

Baby, if you’re somewhere right now cryin’
Drowning in a sea of tears like I am
Feeling so alone you want to die and
Thinking you might have regrets
Put a pin in that unhealthy thinking
If you can forget me, please forget
That is what I’m wishing for you from the bottom of my heart
You will always be my shining light no matter where you are

I was more in love with you
Than I ever really knew
Since the day we parted ways
I can hardly breathe the same
Though we were together all that time
It almost feels like a lie
I will remember you forever
That’s all that I know for certain

あの日の悲しみさえ　あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
そのすべてを愛してた　あなたとともに
sono subete wo ai shite'ta anata to tomo ni
胸に残り離れない　苦いレモンの匂い
mune ni nokori-hanarenai nigai lemon no nioi
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furi-yamu made wa kaerenai
切り分けた果実の片方の様に
kiri-waketa kajitsu no katahou no you ni
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari

《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation : CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を　分け合ううちに　眩暈を覚えた　この世界で
約束した未来　壊れない　そう信じられた　幸せの記憶

離れそうになる度に　繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて　舞い昇ってく風船みたいだ　空に溶けてく

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　そうさ迷わない
いま錆び付いた時を　解いて

築いた　帰る場所に　不変を求めた　いつかの夢
失うものなど　無いだろう　次の何かを　得るための衝動

手放せなかったはずの　鎖が千切れた結末　虚しくて
ただ去りゆく人の背を　見送らずに歩き出すんだ　だけど刹那

ひらひらと　立ち込める　面影が
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
野生の息吹　響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　駆け出して

花びら　燦々と　包まれて　目を閉じた　夢から醒めますように
声が響いてる　愛しい　誰かの声が響いてる

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと　舞い踊れ　褪せるまで
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
永遠の淵　覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　笑って

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時，才理解何謂暈眩的感受，這便是這世界的法則
在幸福的記憶中，我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來，將永不破裂

每當接近別離之時， 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手，便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些，糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧

曾幾何時夢想著，艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動，便不會再有任何能夠失去的事物了吧

明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊，最終卻僅有，虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬，卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼

徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息，與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，各自奔向未來前進吧

在燦爛華麗的花雨環繞之下，為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳　
腦海中迴響起了呼喊、響起了，曾使我心動的、那人的聲音

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，放心吧，我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧，直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，笑一個吧

英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.

Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.

I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.

I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.

Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.

Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.