off line中文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

Q: off line中文高雄美食地圖 在Facebook 的評價

大家有發現你在LINE輸入中文字時，會顯示相關連的『建議顯示貼圖』吧!!!如果不要此功能的話，可以到「設定」>「聊天。語音通話」>顯示建議貼圖改成>OFF 就可以嚕!!!阿雄的小分享給大家參考一下!XD

「off line中文」的推薦目錄：

關於off line中文在日本自助旅遊中毒者 Facebook
關於off line中文在陶傑 Facebook
關於off line中文在高雄美食地圖 Facebook

關於off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube
關於off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube
關於off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube

關於off line中文在 LINE Offline 中文版- 星期一至星期五9:25PM - 八度空间的評價

off line中文在日本自助旅遊中毒者 Facebook 八卦

By 日本自助旅遊中毒者

2017-12-10 17:11:48 有 4,820 人按讚

[日本旅遊優惠券大平台+訊息公布區]
本篇會長期置頂，我會在這裡隨時更新最新的優惠券，方便各位收藏。也會更新近期的一些消息。各位可以在留言中貼你看到的好優惠券，我也會把他整理進去。也會整理到這些文章之中：
總集篇
https://linshibi.com/?p=20443
嫌太多可以分區來找：
東京篇
https://linshibi.com/?p=24053
關西篇
https://linshibi.com/?p=24054
沖繩篇
https://linshibi.com/?p=22245
北海道篇
https://linshibi.com/?p=21411
美食篇
https://linshibi.com/?p=9094

目前使用率最高的應該就是Bic Camera（左上角加了章魚燒企鵝喔XD），驚安殿堂還有千房了。不知道各位覺得還有什麼優惠券是值得去爭取的？可以留言告訴我喔！我努力看看。

臉書發的文越來越難被看到。如果您不嫌棄04b提供的旅遊資訊，提供以下兩個管道，推薦真正的毒粉加入：
1.歡迎大家加入LINE的中毒者認證帳號為好友！
請輸入 @linshibi （前面的小老鼠也要喔）
或是由此網址：
https://line.me/R/ti/p/%40linshibi

2.只有我能發文的04b好康中毒者社團
https://www.facebook.com/groups/04bclub/
以上兩個地方發文和粉專或中毒者社團中會不同，我會預設加入者都是中毒者老毒友，所以只會發最新的文（或是有更新過內容的），毒粉會有專屬的優惠活動，LINE的傳訊會傳一些優惠活動或是優惠券給大家，這樣方便大家很快地找出優惠券在日本使用！

#目前最新消息：
1.近期04b到日本玩耍的行程
201903南東北三縣（宮城福島山形）冬季美食美景之旅
https://linshibi.com/?cat=823
201903京急沿線三浦橫須賀葉山春遊
https://linshibi.com/?cat=825

#目前活動：
1.BIC CAMERA優惠券下載
https://linshibi.com/?p=20013

2.上野多慶屋 JCB卡加優惠券退稅後再12% off！
https://linshibi.com/?p=30709

3.上網相關：
特樂通2019年10月活動藍鑽石分享器每日119元起！
即日起~10/31，可訂2020年4月底前出發
連結： http://bit.ly/16HUdE3
請注意要按最下面的下一步，到下個畫面試算才會是優惠價！
詳情請見
https://linshibi.com/?p=5446

FUN心租日本吃到飽5~8日上網卡新上架
連結：http://bit.ly/2PrIr9L
輸入 linshibi 可打八五折
文章介紹
https://linshibi.com/?p=28359

5.驚安殿堂唐吉訶德優惠券電子化
線上網址：http://bit.ly/2ItW8GC （無使用期限）
請看此文：激安殿堂唐吉訶德優惠券下載全日本分店懶人包
https://linshibi.com/?p=16389

6.和服婚紗照相關：目前有四家
東京：[江戶和裝工房。雅]
三重優惠：八五折，送世界最濃的抹茶冰淇淋，上野店免過夜費！
東京和服體驗推薦江戶和裝工房雅送毒友吃世界最濃的抹茶冰淇淋！淺草上野京都皆有分店
https://linshibi.com/?p=24622
世界最濃的抹茶冰淇淋介紹
https://linshibi.com/?p=24626

京都：
京都婚紗攝影BELL HEART 色打掛和服體驗日本新娘才會穿的和服！
https://linshibi.com/?p=27125
毒友九折！

北海道：
美月櫻和服體驗札幌狸小路中文溝通無礙
https://linshibi.com/?p=22407
毒友折8%！

7.北海道毒友優惠
詳見北海道毒友優惠券集中區
https://linshibi.com/?p=21411

8.沖繩毒友優惠高達17個！
詳見沖繩毒友優惠券集中區
https://linshibi.com/?p=22245

10.樂天免稅店銀座優惠券樂天卡VISA卡打九折後再折1000~3000yen！
https://linshibi.com/?p=20036

11.大阪Joshin上新電機加入優惠陣容
https://linshibi.com/?p=20504
8%+8%，且不用免稅都可以折8%！

12.Edion愛電王加入優惠陣容
適用商店：全日本共65間。但請注意不適用沖繩縣、鹿兒島縣的分店。
https://linshibi.com/?p=22909

13.CallCar機場接送共乘的毒友優惠延長到2019年12月31日！
優惠碼： linshibi，共乘每人折30，專接每人折50
Android下載 http://bit.ly/2ipqrmc
ios下載 http://apple.co/2Ag9OQ4
詳情請見
https://linshibi.com/?p=19243

14.東京巨蛋電子化城優惠券
https://linshibi.com/?p=20685
線上優惠券在此，請用手機點入
http://bit.ly/2EPQ8VX

15.札幌藥妝店，8%退稅再5%off！
全日本分店查詢
https://satudora.jp/taxFree/zh-tw/

16.日本無行李旅遊 LUGGAGE-FREE TRAVEL 行李宅配服務毒友八折！
https://linshibi.com/?p=27328

17.美食相關：
東山牛舌九五折
https://linshibi.com/?p=17379
千房大阪燒台灣第一店開在高雄漢神巨蛋九折
https://linshibi.com/?p=24738
千房大阪燒九折
https://linshibi.com/?p=12530
東京新橋。燕樂豬排九折
https://linshibi.com/?p=1654
燒肉薩摩牛之藏薩摩牛4%之奇蹟大門澀谷店晚餐九折
https://linshibi.com/?p=29163

Tags: off line中文目前最新消息目前活動

日本自助旅遊中毒者

About author

無關日本旅遊或商業留言一律刪除。我不會在臉書回答日本旅遊的問題，因為臉書粉絲頁面不是一個適合問問題的頁面，大家看不到，無法一起回答，以後的人也搜尋不到。所以也請勿傳訊，寫私信或留悄悄話問我旅遊問題。部落格上公開問問題，我回答可以讓需要的人都有看見或是搜尋的到的機會。請大家在部落格發問，只要非以下常見的問題，我會盡量回答的。日本/東京自助旅遊的常見問題FAQ http://linshibi.com/?p=14 這就是我不會回答的問題們，新手請優先閱讀。也可到日本旅遊中毒者社團來問問題 http://on.fb.me/1M1xkkK

只要你不是在日本，就是在前往日本的路上，沒幾個月就想"回"日本，都歡迎你加入一起分享日本旅遊的種種！歡迎加入LINE接收即日本旅遊資訊 @linshibi 歡迎加入社團 https://www.facebook.com/groups/

看過「off line中文」的人也都在關心：

off line中文在陶傑 Facebook 八卦

By 陶傑

2015-11-07 21:11:08 有 1,437 人按讚

一翻譯，意思就失落了。讀許多世界文學的英文譯本，許多譯者在前言都會解釋：例如，普希金的詩，在俄文中，原來有一股俄文才體現出來的磅礡，一經英譯，原意多少就失落了。不是譯者筆拙，而是兩種語文，畢竟如兩個人的性格，要把他們匹配在一起，無論怎樣水乳交融，總有些字眼傳遞的感覺，是英文無法表達的。

Lost in Translation，是一個翻譯家無法訴說的遺憾。原文含蓄百轉千迴，話中有話，意外別有洞天，他十分清楚，但翻譯的搜索枯腸，確實找不到心心相印的字眼。此中有真意，欲說已無言，翻譯家常常有這樣的痛苦，不是不精通外文，而是翻譯時多方尋覓還是無法搭得上電線。

例如：中文一句：「捨不得啊」，怎樣英譯呢？ Cannot afford？太冰硬了。 Miss it very much？也不是這個意思。中文的「依依不捨」，一硬譯成英文，原文的那股纏綿繾綣的意思就失落了，這就叫 Lost in translation。

還有，從前的中國少女，向男人撒嬌，一跺腳，喜歡說：「我不依你」。「我不依你」，有千般的嗲氣，萬分的嫵媚，在輕罵之中，帶有像絲一樣的溫情，不可能英譯，這是語文的一種奇特的意態，再高手的大師，在外文也找不到一項言詞的配混。

還是英文和法文之間比較易溝通。大量的法語詞彙，直接入侵英文，像 Deja-vu，乾脆用法文原文入英，市場不干預 Laissez-faire，法文最先發明，今天已無國界。連開演唱會，最後一句 Encore，也必定由千萬歌迷狂呼高喊才有地動山搖的震撼，用英語叫 Again，或者 Once more，不行，這就叫 Lost in Translation。

人世間的溝通，常有百詞莫辯的時候。一個詞彙的精緻，一碟小菜的美味，還有一個女人的溫柔，該怎樣來傳遞而表達呢？花能解語，但語不可詮花，一切的美感都凝聚在舌尖， Lost in Translation，是一種酥在骨子裡的痛苦。惟有經歷過這樣的折磨，才明白這世界，不止翻譯是徒勞，有時溝通也是白費，真情幻意的妙諦，盡在意會之中。

【誠徵翻譯評論】

clip #39 的主題為翻譯文學，以下摘錄自海明威作品《老人與海》的原文選段，並引張愛玲、藍婷和楊照的譯本，希望收集讀者對各譯本的評語，由編輯部整理後刊於專題。

讀者可於留言欄發表評論，字數不限。

----------------------------------------------------

Original text by Ernest Hemingway:
“You better be fearless and confident yourself, old man,” he said. “You’re holding him again but you cannot get line. But soon he has to circle.”
The old man held him with his left hand and his shoulders now and stooped down and scooped up water in his right hand to get the crushed dolphin flesh off of his face. He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength. When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise. He’s headed almost east, he thought. That means he is tired and going with the current. Soon he will have to circle. Then our true work begins.
After he judged that his right hand had been in the water long enough he took it out and looked at it.
“It is not bad,” he said. “And pain does not matter to a man.”
He took hold of the line carefully so that it did not fit into any of the fresh line cuts and shifted his weight so that he could put his left hand into the sea on the other side of the skiff.
“You did not do so badly for something worthless,” he said to his left hand. “But there was a moment when I could not find you.”

張愛玲譯：
「老頭子，你還是顧你自己吧，你也得勇敢，有自信心，」他說。「你沒讓他掙脫，但是你收不回釣絲來。但是他不久就得要轉圈子了。」
老人現在用他的左手和肩膀來拉住他，他彎下腰來用右手掬起水來，洗掉他臉上糊著的稀爛的鯕鰍肉。他怕那腥氣會使他作嘔，他一嘔吐，就沒力氣了。他臉洗乾淨了，又把右手伸在船邊的水裏洗了洗，然後就讓它泡在那鹽水裏，同時他注視著日出前天剛剛亮起來的情景。他是差不多朝東走，他想。可見魚是疲倦了，跟著潮流走。不久他就得轉圈子了。然後我們真正的工作就開始了。
他認為他的右手泡在水裏時間夠長了，就把它拿出來，朝它看看。
「不壞，」他說。「疼痛是不礙事的，並不傷人。」
他小心地握住那釣絲，使它不至於嵌進新割破的地方，他向另一邊倚著，使他可以在船那一邊把左手插到水裏去。
「你這無用的東西，這次成績倒還不錯，」他對他的左手說。「但是起初有那麼一會子我找不到你。」

藍婷譯：
「你還是自己勇敢一些，對自己要充滿信心才是、老頭。」他對自己說：「你現在只能握住繩子，可是你還不能收回繩子。相信他很快就會繞圈子了。」
老人現在用左手和肩膀撐住繩子，彎下腰用右手掬起水來，洗掉臉上糊成一團的肉渣，他很怕那腥味會使自己作嘔，只要一嘔吐，就會沒力氣了。他把臉洗乾淨，又把右手伸到船邊的水裏洗一洗，然後就讓他泡在鹽水裏，並注視著太陽升起之前的第一道曙光，魚幾乎是朝東方前進，他想，這表示牠已經很疲倦了，所以只好順著海流前進。相信等一會牠就會開始轉圈子，到那時候我們便要一決勝負了。
他認為他的右手在水裡泡得夠久了，於是便把他拿回來瞧一瞧。
「還不算壞嘛！」他說：「疼痛並不礙事，也算不了甚麼。」
他小心地握住繩子，使它不致於又磨擦新割破的地方，然後，把繩子向另一邊轉移一下，以便左手可以在船的另一邊放進海水裏面。
「你這沒用的傢伙，你還不算太差勁！」他對著自己的左手說：「不過有一陣子我差點找不到你。」

楊照譯：
「你自己最好甚麼都不怕，充滿自信，老傢伙，」他說：「你又掌握住他了，不過你沒辦法把線拉回來。不過很快地，他得繞圈圈。」
老人用左手和肩膀掌握那魚，彎下身舀水在右手，把臉上黏著的海豚魚肉洗掉。他擔心魚肉讓他噁心，一旦吐了會失去力量。臉乾淨了，他將右手伸出船沿進到水裡，然後讓手留在鹹水裡，看著太陽升起前最早的光線出現。他幾乎是朝東了，他想。這意味著他累了，所以順著洋流游。很快地他就得繞圈圈了。那樣真正的活兒就開始了。
他判斷右手在水中夠久了，他把手拿出來，盯著手看。
「還不壞，」他說：「疼痛對一個男人來說不算一回事。」
他小心地握住釣線，避免碰到新割的傷口，然後移動重心，以便能夠將左手從小船的另一邊放進海中。
「你這次還算蠻有用的，」他對左手說：「但有一陣子我找不到你。」

Tags: off line中文

陶傑

About author

「今日世界的問題，是愚昧的人竟然臭串而非常自信，而聰慧的人卻充滿疑?

off line中文在高雄美食地圖 Facebook 八卦

By 高雄美食地圖

2014-12-11 10:20:00 有 1,298 人按讚

大家有發現你在LINE輸入中文字時，會顯示相關連的『建議顯示貼圖』吧!!!

如果不要此功能的話，可以到「設定」>「聊天。語音通話」>顯示建議貼圖改成>OFF 就可以嚕!!!

阿雄的小分享給大家參考一下!XD

Tags: off line中文

高雄美食地圖

About author

【高雄美食地圖版主:小高&阿雄】我們主要是介紹大高雄市當地美食、大高雄市餐廳、大高雄市小吃、大高雄美食..! 網站:http://www.kh.inmap.tw/ 如有合作需求，請點此連結：https://goo.gl/KWDFdp

off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

By Erin's Diary 艾琳的日常

2018-10-02 20:00:00 有 513,876 人看過有 11,879 人喜歡

韓國美妝大家都去明洞買, 殊不知....
看更多Erin韓國旅遊攻略影片👉 http://bit.ly/2Pn0X8g
部落格圖文收藏版👉 https://erindiary.tw/wheretobuy-korea-cosmetic/

提供韓國地陪/中文導遊服務!
詳細諮詢請加入韓國小幫手line@👉https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
line@主要服務包含:
1. 包車一日遊行程推薦(首爾/釜山慶洲/濟州島...)
2. 首爾美容團購物一日遊(皮膚管理代訂, 美髮院代訂與翻譯服務等)
3. 其他韓國旅游服務(網卡, 婚紗攝影, 烹飪教室...)
都可以直接在裡面和我們做諮詢推薦喔!

--------------------------------------------------------------------------------------------

分享生活, 從零開始學習經營自媒體
艾琳自媒體線上講座報名在這邊👉https://pros.is/KYT77
在2020/3/31以前輸入我的優惠碼erin2020 享有50%off優惠價，期待和你們一起開始這一段自媒體的旅程！

We Have Wings, Let's Fly Together!

自媒體大學IA官網👉https://pros.is/QKGYW
自媒體大學YouTuber+Vtuber二合一課程👉https://pros.is/JSV29

--------------------------------------------------------------------------------------------

相關影片:
▶來韓國旅遊不必去明洞的5個理由! 小心購物陷阱
https://youtu.be/G9cZtigiInM
我的韓國旅遊攻略系列影片▶http://bit.ly/2PwXq3c

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG:https://www.instagram.com/erindiary_0904
部落格: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶商務合作 | Business Enquiry : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 我信用卡被盜刷了十幾萬！救得回來嗎?https://youtu.be/p5wGm0ThiOY

◈我弟在韓國剪髮竟然變了一個人！韓國高級美容室改造實錄
https://youtu.be/T9pvng8TivY

◈毛孔粉刺有救了！帶我弟去韓國皮膚管理清粉刺
https://youtu.be/yvC7Ekt1Hmo

Erin's Diary 艾琳的日常

About author

歡迎來到艾琳的日常頻道！期待透過頻道和你們分享日本、韓國旅遊，美食與其他生活理念分享！由於我曾在日本留學並且在韓國短期出差外派過，因此旅遊以日本東京，韓國首爾一帶為主要介紹內容。並且開創艾聊聊系列分享時事與我的觀點，於2019年開始投入自媒體教育，期待幫助更多人透過經營自媒體，發掘到自己的潛力並且活出自己喜愛的生活同時經營 1. 自媒體大學專任講師?https://pros.is/U9Q5C 2. 艾琳聯誼團? https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p 3. 日本最前線?https://lin.ee/zMHM3yf 4. 韓國旅遊小幫手?https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l 5. 蝦皮賣場韓國代購?https://shopee.tw/erin0904 更多關於我~ 拍片分享韓國在地觀察，科技業上班族意外轉職變「網紅」！ https://share99.com/erins-diary/ (受邀女子學youtuber經驗訪問文章) ▶商務合作 | Business Enquiry : [email protected]

off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

By Erin's Diary 艾琳的日常

2017-11-14 18:30:02 有 469,751 人看過有 4,065 人喜歡

提供韓國地陪/中文導遊服務!
詳細諮詢請加入韓國小幫手line@👉https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
line@主要服務包含:
1. 包車一日遊行程推薦(首爾/釜山慶洲/濟州島...)
2. 首爾美容團購物一日遊(皮膚管理代訂, 美髮院代訂與翻譯服務等)
3. 其他韓國旅游服務(網卡, 婚紗攝影, 烹飪教室...)
都可以直接在裡面和我們做諮詢推薦喔!

我在韓國真的很常被問到, 哪裡有早餐店, 早餐可以吃什麼
雖然我口袋裡面有很多答案, 但是其實我也滿想知道
韓國一般大家的早餐選項有哪些?

這次是透過教會主日聚會休息時間隨機訪問,
因為很隨機又很突然的臨時起意,
不好意思讓大家看我大素顏的日常QQ

所以我這個影片真的猶豫了很久要不要上傳
(還是不要臉豁出去了)
保證以後會打扮得好好再入鏡....

也希望這個韓國人早餐的結果讓你們對"韓國人的早餐"更有概念喔!

--------------------------------------------------------------------------------------------

分享生活, 從零開始學習經營自媒體
艾琳自媒體線上講座報名在這邊👉https://pros.is/KYT77
在2020/3/31以前輸入我的優惠碼erin2020 享有50%off優惠價，期待和你們一起開始這一段自媒體的旅程！

We Have Wings, Let's Fly Together!

自媒體大學IA官網👉https://pros.is/QKGYW
自媒體大學YouTuber+Vtuber二合一課程👉https://pros.is/JSV29

--------------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用戶看完廣告我們可以和平台分到一些微薄的廣告收入
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!

-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erindiary@gmail.com
一般韓國相關問題可以直接於最新影片下面留言喔
我有看到都會回~:)
------------------------------------------------------------------------------------------
▶歡迎關注我的其他平台~內容會有些許不同喔^^
在影片出來之前知道我在幹嘛^^
FB: https://www.facebook.com/ErinDiary/
Instagram:https://www.instagram.com/erindiary_0904

Erin's Diary 艾琳的日常

About author

off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

By Erin's Diary 艾琳的日常

2018-07-05 20:00:09 有 463,464 人看過有 3,880 人喜歡

帶我弟去韓國醫美做皮膚管理療程不僅清粉刺做完整個亮了一大階!
老弟韓國變身系列影片:
ep1毛孔粉刺篇👉https://youtu.be/yvC7Ekt1Hmo
ep2韓國剪髮篇👉https://youtu.be/T9pvng8TivY
ep3 韓國變裝篇👉https://youtu.be/J_xBRABhD_Y

店名: Artline 아트라인 의원
地址: 江南区新沙洞635-4(狎鷗亭站2號出口走路十分鐘)
韓文地址:강남구신사동 635-4

中文客服預約與諮詢:
WechatID: artline093
lineID: artlinexh 預約時報Erin享有優惠活動價
只做皮膚管理不做微整的話, 通常不需要經過院長諮詢喔
活動價皮膚管理價格: 13萬韓幣(3500台幣左右)
會視個人皮膚狀況和是否選擇特別訂製療程, 價格會有所不同
時間: 1~1.5小時

其他韓國美容相關影片:
1. 愛美不怕痛之韓國水光針體驗
▶https://youtu.be/KCSzeD3DHOo
2. 韓妞皮膚光澤的秘密! 體驗韓國皮膚管理（上）
▶https://youtu.be/HO47u4OIujY
提供韓國地陪/中文導遊服務!
詳細諮詢請加入韓國小幫手line@👉https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
line@主要服務包含:
1. 包車一日遊行程推薦(首爾/釜山慶洲/濟州島...)
2. 首爾美容團購物一日遊(皮膚管理代訂, 美髮院代訂與翻譯服務等)
3. 其他韓國旅游服務(網卡, 婚紗攝影, 烹飪教室...)
都可以直接在裡面和我們做諮詢推薦喔!

--------------------------------------------------------------------------------------------

分享生活, 從零開始學習經營自媒體
艾琳自媒體線上講座報名在這邊👉https://pros.is/KYT77
在2020/3/31以前輸入我的優惠碼erin2020 享有50%off優惠價，期待和你們一起開始這一段自媒體的旅程！

We Have Wings, Let's Fly Together!

自媒體大學IA官網👉https://pros.is/QKGYW
自媒體大學YouTuber+Vtuber二合一課程👉https://pros.is/JSV29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶商務合作 | Business Enquiry : erin@cooljapantv.biz
一般韓國相關問題可以直接於最新影片下面留言喔
我有看到都會回~:)

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic (付費使用)
http://www.epidemicsound.com/
------------------------------------------------------------------------------------------
▶歡迎關注我的其他平台~會有未收錄在影片裡的取材片段喔
FB: https://www.facebook.com/ErinDiary/
Instagram:https://www.instagram.com/erindiary_0904

我的熱門影片:
◈ 隨機訪問現在韓國人早餐吃什麼? 結果讓我嚇一跳!
https://youtu.be/_9pHlHzG4DE

◈[年度大作]跟著韓國人去東大門批貨! 直擊時裝批發代購市場,
怎麼挑如何買? https://youtu.be/wIcI9KPNlxU

◈韓國時裝到底多划算？一探首爾秋冬時裝價格@高速巴士地下街
https://youtu.be/1uEzg6__BiU

Erin's Diary 艾琳的日常

About author

社群媒體上有些相關的討論：

off line中文在 LINE Offline 中文版- 星期一至星期五9:25PM - 八度空间的八卦

LINE - Promotion Video - LINE Offline 中文版- 星期一至星期五9:25PM - 八度空间. 38,875 views38K views. Aug 5, 2013. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. offline中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

offline 的例句. offline. Data were visually edited offline for motor artifacts, eye blinks, and eye movements. 來自Cambridge English ...

#2. off-line - 離線 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞食品科技, off-line, 不連線，脫線，脫機. 學術名詞通訊工程, off-line, 離線，離機. 學術名詞化學工程名詞-兩岸化學 ...

#3. off line 中文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典

off line中文 ::脫機;離線;脫離裝配線…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋off line的中文翻譯，off line的發音，音標，用法和例句等。

#4. off-line 的中文翻譯| 英漢字典

off -line <jargon> (Or "offline") 1. Not directly connected to the computer (e.g., an off-line tape drive), or with connection suspended ("take the printer ...

#5. offline翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

offline中文的意思、翻譯及用法：adv. 未連線地；脫機地adj. （計算機）未聯網的；脫機的，離線的，未連線的。英漢詞典提供【offline】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#6. Can we take this offline是什麼意思？必知新職場用語 - 今周刊

所有在職場上辛苦工作、認真打拼的人肯定都聽過一些跟工作相關的術語，你可能稱之為職場流行語、商業術語、或企業語言等。

#7. off line-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: off-line, off the line，在英语-中文情境中翻译"off line"

#8. off-line - Yahoo奇摩字典搜尋結果

adj. 離線的; 未聯網的；現實世界的. adv. 離線地. 牛津中文 ...

#9. off-line - 英文解释 - 抓鸟

off -line的解释是：不连结到线上的,脱机的,离线 … 同时，该页为英语学习者提供：off-line的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#10. 外企常用词offline，可不是「线下」的意思，关键时刻是救命稻草

Can we discuss it offline? 开电话会议时常常拿这句话当救命稻草。电话会议里客户问你一个技术问题，作为project manager的你竟然答不上来， ...

#11. off-line在線翻譯- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供off-line的在線翻譯,off-line是什麼意思,off-line的真人發音,權威用法和精選例句等。

#12. off-line - 维基词典，自由的多语言词典

中文编辑. [S:化学]离线. [T:化學]離線; [简体]:离线[通信]; [正體]:離線，離機[通訊]; 正體: 離線，離機[通訊工程]; 正體: 離線；離線的；線外[電子計算機].

#13. cut-off line - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"cut-off line" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#14. off line中文翻譯 - 旅遊日本住宿評價

off line中文，大家都在找解答。off line中文:脫機;離線;脫離裝配線…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋off line的中文翻譯，off line的發音，音標，用法和例句等。

#15. offline 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

offline. 分享單字. US /ˌɔːfˈlaɪn/. ・. UK /ˌɒfˈlaɪn/. A1 初級. 定義影片字幕. adj. 沒有接通到計算機網絡上；脫機. Download on the App Store Get it on Google ...

#16. 在线和离线- 维基百科，自由的百科全书

在線或上線／線上（英語：Online）和離線或下線／線下（Offline）為網友登入互聯網的狀態，例如「在的狀態為在線」。在線也可以指在互聯網上所做的事情，例如「Zoho ...

#17. Offline是什么意思，Offline怎么读，Offline翻译为：未连线的

Offline 的中文意思：未连线的；未联机的；，点击查看详细解释：Offline的中文翻译、Offline的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Offline这个单词。

#18. 單字offline的中文意思與發音 - Websaru線上字典

offline中文意思: offline [] adj.未連線的,未連線的,離線的,離線的adv.未連線地,未連線地,離線地,離線地..., 學習offline發音, offline例句盡在WebSaru字典。

#19. 英语-汉语off-line翻译

'off-line'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#20. 翻译offline的意思- 用法_例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选offline是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语、offline的用法、offline是什么意思及用法、翻译offline是什么意思。

#21. 'offline' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典 - Collins ...

'offline' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#22. offline - WordReference.com 英汉词典

offline - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. offline, off-line advadverb: ... I was chatting to Harry when he suddenly went offline. offline,

#23. server offline 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

server offline 中文意思是什麼. server offline 解釋. 服務器未工作. server : n. 1. 服務者；工作者；侍候者；服役者。2. 【網球】開球人；發球人。3.

#24. OFFLINE 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子Offline 在句子和他们的翻译中 · Valve has also stated this will support offline playback as well. · Valve表示它也将支持离线播放。

#25. is now off-line and may not reply. Currently in room的中文翻譯

is now off-line and may not reply. Currently in room的翻譯結果。

#26. offline中文是什么意思_百度知道

offline中文是什么意思 · offline · 英 [ɒf'laɪn] 美 [,ɔf'laɪn] · n. 脱机； · adj. 脱机的；离线的， · adv. · [例句]What if that client is offline? · 要是 ...

#27. 翻译'to go offline' – 字典中文-英文 - Glosbe

检查“ to go offline”到中文的翻译。浏览句子中to go offline的翻译示例，听发音并学习语法。

#28. Off-line filter - 詠誠國際股份有限公司為治貿易股份有限公司

繁體中文｜ ENGLISH · 公司簡介 · 經營理念 · 服務據點 · 公司新聞 · 參展訊息 · 其他訊息 · 線上來信 · 地理位置圖 · 全部關閉 | 全部展開. Entegris (Mykrolis).

#29. 「Online」、「Offline」傻傻分不開！2分鐘搞懂中國O2O模式

O2O的定義：(Online to Offline)買方透過線上平台進行在線購買並支付，或是預定商品/服務，於線下體驗或消費以完成交易。另一方面，(Offline to Online)買方可透過在線下 ...

#30. offline的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典 - 留声词典

Offline methods should be able and synchronize after any part of the enterprise system was down. 最重要的是,作為業務基礎,沒有這方面,企業無法管理,甚至存在.

#31. 取得English Dictionary - Offline - Microsoft Store zh-HK

You are shopping Microsoft Store in: 繁體中文(香港特別行政区). Are you looking for Microsoft Store in: United States - English? Go to United ...

#32. offline 中文offline中文，offline的意思，offline翻譯及用法 - Nejvk

#33. 今日短语/ Take something offline 私下再谈 - BBC

Learning English · Inspiring language learning since 1943. 中文改变语言. Features 专题. 随身英语Features 专题 · 地道 ...

#34. vary offline中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案 - 選我正解

提供vary offline的中文意思翻譯及單字拼寫及相關字母參考.

#35. Line Off Line (1)~(5) DVD(系列) - 博客來

Line Off Line (1)~(5) DVD 鼻毛經常露出的商品企劃科科長-饅頭人，與熊大、詹姆士、潔西卡.. 每則短短5分鐘動畫，就可讓你充份舒壓…. 精美鐵盒包裝，每套附贈100頁 ...

#36. 《LINE OFFLINE 1／01-23集》國語發音中文字幕正版二手 ...

二手商品購買《LINE OFFLINE 1／01-23集》國語發音中文字幕正版二手DVD 歐美動畫超級賣二手片.

#37. O2O的即戰力：談Online to Offline的效應| EasyStore Blog

什麼是O2O？一開始，大家為O2O下的定義是Online to Offline，也就是「線上對應線下實體」；更具體一點的說明就是「消費者在網路上付費， ...

#38. LINE Offline 中文版- 星期一至星期五9:25PM - 八度空间

LINE - Promotion Video - LINE Offline 中文版- 星期一至星期五9:25PM - 八度空间. 38,875 views38K views. Aug 5, 2013.

#39. 外企常用詞offline,可不是「線下」的意思,關鍵時刻是救命稻草

大四找工作時，我曾經當過國企高管的舅爺囑咐我說，你一定要強調你有很強的「協調能力」。說實話，那時我連中文「協調」是什麼意思都不懂，更別提英文 ...

#40. O2O，電子商務的下一場大戰已經悄然展開 - INSIDE

O2O，全稱為Online to Offline，也就是「線上對應線下實體」的意思，相對應其他我們耳熟能詳的B2B、B2C等等電子商務模式，具體的方式就是「消費者是在 ...

#41. off-line station – 中文翻译– Multitran 词典

#42. 《勇者鬥惡龍X Offline》公開上市日，不過尚無中文版消息

在本屆的東京電玩展上，Square Enix 公開了《勇者鬥惡龍X 覺醒的五個種族Offline》（ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族オフライン）的新宣傳影片 ...

#43. O2O營銷模式(Online To Offline) - MoneyDJ理財網

O2O營銷模式(Online To Offline) ... 又稱離線商務模式、線下線上模式，指借由行動互聯，將客流從線上引到線下實體通路，來推動銷售及提升品牌，O2O會透過 ...

#44. LINE 可愛公仔動畫上映！（LINE OFFLINE, 繁體中文字幕）

不是特別想幫LINE 宣傳，而是他的「出頭」真的很多，除了原本的LINE 即時通訊軟體之外，還推出了一大堆小遊戲跟小 ... LINE OFFLINE, 繁體中文字幕）.

#45. 外國人問＂What is your line？＂不是想加你LINE - 世界公民 ...

Vincent馬上拿起他的手機，想找出手機上Line的QR code，對方才又加了 ... Out of line就字面意思是在線以外，既在線外，自然就有「不合適、不一致」，或是「不恰當、 ...

#46. "Online & Offline "用中文(簡體) 要怎麼說？ | HiNative

2020年6月11日. 英語(美國); 葡萄牙語(巴西). 日語. 韓語. 中文(簡體). 有關中文(簡體) 的問題. Online & Offline 用中文(簡體) 要怎麼說？

#47. Line Offline 上班族－第101集：莎莉的工作 - Vimeo

This is "Line Offline 上班族－第101集：莎莉的工作" by LINE Cartoon on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

#48. LINE｜始終陪伴在你身旁。

能夠和好友一對一或多人群組訊息聊天，或是進行語音、視訊通話。

#49. LINE 官方帳號管理頁面

LINE 官方帳號管理頁面。運用LINE所提供的「LINE Biz-Solutions」，全方位整合資源，協助企業主解決各種商業課題。

#50. Use Google Drive files offline - Android

To save a file offline, tap Make available offline. Find files you saved for offline access. Open the Drive, Docs, Sheets, or Slides app. Tap Menu Menu ...

#51. 大家觉得Offline RL的前景如何 - 深度强化学习实验室

从学习方式上说： Offline RL 结合了supervised learning的思路，从fixed数据集中学习摆脱了OnlineRL与环境交互的缺点，本质上说只要数据集好，基本 ...

#52. Scratch Offline Editor

Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app. Requirements. Windows 10+ macOS 10.13 ...

#53. Google

Dark theme: off. How Search works · Help Send feedback. AllImages · Sign in. Google. ×. REPORT THIS. CANCEL. OK. DELETE. Google offered in: 繁體中文.

#54. YangMing Marine Transport Corp.

Agree. Hello,. Language. English 繁體中文简体中文 ... Tariff · USA Tariff · Demurrage and Detention · EU Drop off Tariff.

#55. Using OAuth 2.0 for Web Server Applications | Google Identity

$client->setAccessType('offline'); // Using "consent" ensures that your application always receives a refresh token. // If you are not ...

#56. Trade Marketing Manager - Offline - Robert Walters China

Key Responsibilities: Offline business strategic planning to achieve sales target: Customized offline channel ABP; Set offline channel sales ...

#57. Rainbow6TW - Twitch

Rainbow6TW suggests these streamers. Rainbow6 · Rainbow6. Offline. Rainbow6TH · Rainbow6TH. Offline. The broadcaster has indicated that this channel is ...

#58. Myanmar Junta Hits Opposition Forces With Communications ...

Myanmar's junta has been cracking down on opposition forces by cutting off mobile internet service and telephone lines in strongholds of ...

#59. Spotify

These cookies are necessary for the service to function and cannot be switched off in our systems. ... Match and combine offline data sources. Always Active.

#60. What are the possible Skype statuses?

Your presence status is hidden so that you appear to be offline but calls and messages aren't blocked. To your contacts, the last time your status was set to ...

#61. Software | Arduino

Arduino IDE 1.8.19. The open-source Arduino Software (IDE) makes it easy to write code and upload it to the board. This software can be used ...

#62. 西行)往國道1號北上入口匝道 - 交通部高速公路局

跳到主要內容. 回高速公路局首頁Logo. ::: 回首頁 · 網站導覽 · 局長信箱 · 常見問答 · English · 電子報訂閱/取消 · RSS · facebook · youtube · twitter. 搜尋

#63. Download - Google Drive

Choose folders on your computer to sync with Google Drive or backup to Google Photos, and access all of your content directly from your PC or Mac.

#64. Destiny Server and Update Status - Bungie Help

Occasionally, Destiny services may be brought offline to undergo scheduled or emergency maintenance, or to update the game to address...

#65. Download the Opera Browser for Computer, Phone, Tablet

Download all Opera browsers. Opera Browser for Windows. Download now Download the offline package: 64 bit / 32 bit This is a safe download from opera.com.

#66. Fortnite Status (@FortniteStatus) | Twitter

The latest Tweets from Fortnite Status (@FortniteStatus). Service updates for #Fortnite. Follow @FortniteGame for daily news and @FNCompetitive for all ...

#67. Office Editing for Docs, Sheets & Slides

Runs Offline. View and edit Microsoft Word, Excel, and PowerPoint files with Google Docs, Sheets, and Slides. View and edit Microsoft Word, ...

#68. Missing boat found off Hokkaido | NHK WORLD-JAPAN News

The Japan Coast Guard is to investigate the condition of the boat in detail. Share; Twitter; Facebook; LINE ...

#69. 离线岛屿生存 - 游戏369

... Krusty Cook-Off中文版 · 猫和老鼠 · 我的世界. 游戏信息. 游戏版本. 1.39. 大小. 39.09MB. 更新时间. 2022-04-27. 语言. 中文. 服务器. 国服. 相关合集. 荒岛求生 ...

#70. 2022-2023 Cruise Deals & Special Promotions

Up to 40% off1 ! Available on all summer 2022 cruises and cruisetours. View cruises & cruisetours by destination: Alaska | Alaska cruisetours | Mediterranean ...

#71. Bank of America Customer Service & Contact Numbers

Credit Line Increase · Balance Transfer · Zelle – a safe and easy way to send money fast · Password Reset · Update Contact Information ...

#72. Palmer stars as EDS finish season in style - Manchester City FC

Big chances did fall to City, with Liam Delap seeing an effort rebound off the post before Kayky's follow-up was cleared off the line by Everton ...

#73. [活動] 臺北科技大學辦理「Coding 365數位創新學院」 - 中正高中

... 同儕學習(Peer-to-Peer Learning)，結合線上及線下學習機制(Online-to-Offline混成學習)，激發學員軟體學習熱忱與跨域創作力、溝通合作力、知能與 ...

#74. Download Center - Zoom

Create and collaborate in and out of meetings ... With Video Off · With Video On · Screen Share Only ... English; Español; Deutsch; 简体中文; 繁體中文 ...

#75. PDF to Excel Converter - 100% Free - Small PDF

Offline conversion. Do check out the desktop version of Smallpdf if you wish to convert PDF files locally. It comes with all the handy tools we have online, ...

#76. Play Free Sudoku online - solve web sudoku puzzles

English, 日本語 · Italiano · 中文 · Deutsch · Français · Español ... cookies remain on your personal computer or mobile device when you go offline, ...

#77. Sun Off hiring Marketing Specialist in Athens, Attiki, Greece

Craft and implement effective content marketing strategies to drive, engage and grow brand awareness through online and offline channels ...

#78. GLOBALink | Xinjiang, My home: Shop owner's passion for ...

TACHENG, April 29 (Xinhua) -- Selling clothes both online and offline, Zhuledezi is a shop owner, as well as a mother of two in China's ...

#79. PhET: Free online physics, chemistry, biology, earth science ...

Accessibility Offline Access Help Center Contact · Source Code Licensing For Translators. English, العربية (السعودية), Basque, беларускі, Bosnian, 中文 ...

#80. Electronic Arts User Agreement

Entitlements are rights that EA licenses to you to access or use the online or off-line elements of EA Services. Examples of Entitlements ...

#81. ABB Robotics overview

OmniCore™ C line Controllers - Connectors and Cabling (C30) ... ABB's simulation and offline programming software ... ABB 機器人繁體中文官網.

#82. Download | WordPress.org

Use the software that powers over 43% of the web. There are several ways to get WordPress. The easiest is through a hosting provider, but sometimes tech-savvy ...

#83. 2021 tropical forest loss figures put zero-deforestation goal by ...

The world lost a Cuba-sized area of tropical forest in 2021, putting it far off track from meeting the no-deforestation goal by 2030 that ...

#84. Remote Desktop Software for Windows - AnyDesk

... 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 ... descriptions off, selected ... captions settings, opens captions settings dialog; captions off, selected.

#85. What TV channel is West Ham vs Eintracht Frankfurt on? Kick ...

Kick-off time and live stream details ... West Ham line up ahead of their Europa League quarter-final first leg against Lyon ...

#86. Amazon Connect launches API to change an agent's current ...

Agent statuses are used to determine when an agent is “Available” to be routed contacts in Connect, versus when they are set to “Offline” or ...

#87. off-line system simulation 中文意思是什麼

off -line system simulation 中文意思是什麼 · off: adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 · line: n 1 線；繩索；釣絲；測深度用繩，捲尺。 · system: n 1 體系，系統；分類法；組織 ...

#88. NBA TV & League Pass – Stream Live Games & Studio ...

... 日本한국어MelayuPortuguês (BR)PortuguêsрусскийไทยTürkçe中文(香港)中文 ... Download games for offline viewing ... Download games for offline viewing.

#89. 109年領隊實務(一) - 第 194 頁 - Google 圖書結果

五航空專用術語英文 Direct Flight 中文直飛班機(中間可有stopover point) ... On line 該航空公司有提供直航服務的航線或城市 Off line 該航空公司沒有提供直航服務的 ...

#90. Can Japan Keep the Lights On? The Ukraine War Upends a ...

... by the energy-market chaos set off by Russia's invasion of Ukraine, ... a share that had grown as the country took coal power offline.

#91. DV视频后期处理实用教程 - 第 291 頁 - Google 圖書結果

... 小灰熊字幕软件 + 软件 WinDVDCreator2_Chs ( 1 )易英文与简体中文语音能 windyd ... 取消 Eind Skip Offline Skig AR Offline All 图 8-15 查找音频素材技巧:这种 ...

#92. W3Schools Online Web Tutorials

Well organized and easy to understand Web building tutorials with lots of examples of how to use HTML, CSS, JavaScript, SQL, Python, PHP, Bootstrap, Java, ...

#93. Symposium on AI and Climate Action kicks off at Tsinghua ...

Symposium on AI and Climate Action kicks off at Tsinghua University ... It attracted more than 300 registered online and offline ...

#94. AQA GCSE Chinese (8673-3F) 2020 Reading 中学会考AQA 中文阅读理解真题解析: ...

... Video Course Design, Research and sharing 中文海外教材教程研究. ... We provide Contents and Solutions, online, offline, in Classroom presentation or ...

#95. 移动互联网营销从入门到精通 - Google 圖書結果

什么是O2O营销 O2O,英文:Online To Offline,取“To”的谐音,翻译成中文就是 O2O。知道了什么是O2O,接下来,我们来说说什么是O2O营销?所谓O2O营销,就是将线下的商务机会与 ...

#96. Python数据分析：基于Plotly的动态可视化绘图 - Google 圖書結果

... 11 import matplotlib.pyplot import plotly as py # # Plotly $ 342 py --pre def Pympl = py.offline.plot_mp1 fig , ax plt.subplots ( )配置中文显示 plt.

#97. HSK 7-9 Chinese Vocabulary Book (5636 Words) Version 2021 ...

... Language Education (Start from July 1, 2021) 国际中文教育等级新标准 DAVID YAO ... We provide Contents and Solutions, online, offline, in Classroom David ...

off line中文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「off line中文」的推薦目錄：

off line中文 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 八卦

About author

看過「off line中文」的人也都在關心：

off line中文 在 陶傑 Facebook 八卦

About author

off line中文 在 高雄美食地圖 Facebook 八卦

About author

off line中文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

About author

off line中文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

About author

off line中文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

off line中文在日本自助旅遊中毒者 Facebook 八卦

off line中文在陶傑 Facebook 八卦

off line中文在高雄美食地圖 Facebook 八卦

off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價

off line中文在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價