男女之間的 #兄弟情，是假兄弟、真曖昧嗎？
你相信男女之間有 #純友誼 嗎？很有趣的是，有一種男女之間的友誼，叫做「好兄弟」，他們都會以 #哥們 互稱，男生說：「我都把她都男的」女生說：「他只是我的好哥哥、好兄弟啦！」
但奧妙的是，很多曖昧情，或者是偷吃、外遇都是這樣來的。妳真的相信他們只是兄弟？那就太傻了！
有時候你不懂，好端端的當朋友就好，為何非要演一齣 兄弟情？朋友說：「這樣方便曖昧啊！」、「兄弟還可以蓋一條棉被睡覺呢！」、「當兵的時候都要一起洗澡啊...」（扯太遠）
你也不懂，好端端的一個女生，為什麼要當兄弟？尤其兄弟是已經有女友、有老婆的男人。而且這些總說自己很man、喜歡跟男生勾肩搭背、隨扣要隨到、也有稱自己是哥的女生，明明長的就不man，就是個正妹，都會露乳溝穿短裙講話還很嗲，到底哪裡像兄弟了？（朋友說：「有本事妳打赤膊啊！」）（真的man跟假兄弟是兩回事）
有的男人說：「我只是把她當妹妹啦！」想要 #乾妹妹？朋友說：「很缺妹，就叫你媽生個妹妹給你吧！」、「對自己的親妹妹說不定還不熟」
---
以前我也遇過有男生說把我當兄弟，只是因為我大器不囉唆（意思是我們不是彼此的菜）但我真的對當兄第一點感覺也沒有，朋友就朋友，我也不想造成別人誤會。
但或許，許多人享受著友達之上、戀人未滿的 #非純友誼 吧 ！而且他們可以同時有好幾個曖昧情、好幾個哥哥，每個人都可以幫妳買單、半夜陪你、不小心越界就說自己喝醉。沒有真的在一起，但也享受類交往的愉悅，甚至便利，對他們來說nothing to lose.
---
但，聰明一點的女人，更要懂得 #避嫌。如果對方有交往對象、有家室。瓜田李下，好端端的女生沒事被當作小三何必？對妳又有什麼好處呢？（朋友反問：「你怎麼知道沒有好處？」）
但是這樣跟別人 #曖昧不明 的關係，也無法帶給自己 #正緣，不要說遇不到好男人，好男人看到妳跟別人當兄弟當成這樣，還敢來追妳嗎？
你的幸福不是別人的痛苦，
想要屬於自己的幸福，就不要去破壞別人的幸福。
至於那些傻女孩，如果這個男人夠愛你，他絕對會要你作他的女友、老婆，而不只是好兄弟。
---
（想要好兄弟？農曆七月很多）
穿搭/ 服裝、小白鞋👉女王選品 https://reurl.cc/Wdk73O
nothing to lose意思 在 [求譯] nothing to lose意思? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
請教一下
我是想說
nothing to lose這句能翻成
沒什麼好失去的
這樣子有問題嗎?
感覺好像怪怪的
如果要表達沒什麼好失去的
應該怎麼說會比較好呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.122.154
... <看更多>