【可是沛君，連您的圖都反對您】
您的英文老師應該要被您氣瘋了🔥。Madame的縮寫是Mme.。而您提出的證據只見其圖，卻不見其文，事實上這張圖在歐洲數位圖書館上，圖說是「Marie Curie’s Notebook」，全篇並以Marie Curie來稱呼這位偉大的女性科學家，圖中「M. Curie」並非您說的Madame Curie。
不知道是不是您平常習慣自己的筆記本都是寫吳太太或鍾夫人，還是因為太不意識形態、太不腦殘了，才沒發現您提出的圖片，完全與您的立論相反呢？
事實上，不管是瑪麗居里的諾貝爾獎狀、官網、位於華沙的博物館及波蘭貨幣，這些正式代表國家或學術的場合，都是Marie Curie或Maria Skłodowska-Curie。完整姓名稱呼哪裡獨步全球了？
教育需要與時俱進，孩子要學習國際真正的事實，同時也可藉此讓孩子思考，為什麼Maria Skłodowska-Curie平行保留了她原來的波蘭姓，具有什麼意義；女性科學家在當時代會遇到什麼性別上的困難；女性在歷史上為什麼經常只被記載姓氏而沒有名字；而過去台灣教科書為什麼習慣只稱這位女性科學家為「居里夫人」而非忠實呈現諾貝爾奬姓名「瑪麗居里」，當時社會脈絡是什麼。
這些都是親子之間很有啟發性的教材，若只因為黨派不同，用一句「意識形態腦殘」來抹煞，我認為不只愧為您自詡是關心教育的政治人物，也全盤否定了學術界長期的努力，而我則有必要針對您指出這些錯誤。
#吳太太 #鍾夫人 #吳媽媽 鍾沛君您正式場合還需要什麼稱號嗎跟大家分享吧～
#教育部也請加油好嗎
notebook英文 在 [小知識]在美式英文中，筆記型電腦怎麼稱呼？ (第3頁) - Mobile01 的八卦
在台灣因為大多（翻譯）稱為「筆記型電腦」，自然大家稱呼Notebook (PC)比較多。 不過本來Laptop 應該翻譯成「膝上型電腦」，不然請看看你的Windows 「電源」設定中的「 ... ... <看更多>