西裝筆挺的中年男子說：「我叫城戶光政，她是我的孫女沙織。」
星矢：「關我屁事？」
再看看沙加對一輝說的話：「千萬別忘了，#舉頭三尺有神明」
哦！天啊！
你怎麼能不愛 Netflix 的《聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士》呢？
這部重開機的 3D 版聖鬥士星矢動畫，不但把「瞬」性轉成了女生，還充滿ㄎ一ㄤ到爆炸的元素；每一集的劇情都讓我的童年記憶剝落崩壞，但卻又能完美地銜接上原始版本的故事主線，這編劇真是太強了。
切記，為了獲得最佳體驗，建議選擇「英語配音 + 中文字幕」，才能聽見紫龍喊出那一聲聲性感的英文版「路香升龍怕」！
哦，還有瞬的「捏 biu 拉欠」也很可愛。
#Netflix 版的冰河與紫龍個性也是ㄎ一ㄤ到不行。
冰河看著躺在地上奄奄一息的星矢，問紫龍：「你覺得他能活下去嗎？」
紫龍嘆了口氣說：「或許能，或許不能」
幹你老師哩西咧公蝦小廢話？
「你覺得他吃這樣會飽嗎？」
「或許能，或許不能。」
天啊，除了台詞有趣以外，暗黑聖鬥士的設定也被徹底翻修，欲知詳情自己進去看吧（扶額）
#動畫心得
netflix中文字幕設定 在 [請益] Netflix的繁中設定- 看板Japan_Living 的八卦
想問有住日本的朋友也用Netflix的嗎？
今天辦了之後才發現日本地區的設定沒有繁體中文，
爬文之後有請在台灣的朋友幫忙設定了，
但發現如果把介面語言切回日文的話，
字幕選項又會變成只有簡中...
我自己用繁中介面，字幕也有繁中沒問題，
但因為是跟想學中文的日本朋友一起用，
他的用戶語言設定在日文比較方便，
希望可以有日文介面加繁體中文字幕的選項，
不曉得有人有相關經驗嗎？
平台是Amazon的fire TV。
感謝各位。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.239.186.16 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1588929051.A.BD3.html
... <看更多>