謝謝大家的祝福 非常謝謝
今天跟推機帶著女鵝去四四南村晃晃
元氣滿滿的
也謝謝大家願意花時間
閱讀我的長文
說實在我比較喜歡寫長文
當想到一件事情 就會延伸出更多想法
常常欲罷不能的就寫下去了
有點像是在拼圖 要寫到把想法
完整的拼出來 才肯罷休
今天回到家裡之後
就開始工作到現在
最近旺福有很多跨界合作 敬請期待
現在腦神經已經運轉到有點打結了
差不多也是該休息一下了
今天希望可以早點睡
因為明天就是今年NBA決定誰是總冠軍的比賽
能不能早早起床收看
說真的我也不知道
畢竟今天的工作實在太傷腦力了
必須在短時間內 完成三四倍的工作量
相當疲勞 果然一天是無法完成的
明天再繼續吧
為了慶祝我明天 有可能會起床看NBA總冠軍賽
今天就以NBA的球隊名稱
來幫尚未出生的鵝子算個名字吧!!
有關鵝子的名字
目前還在找靈感當中
不過也想到了一兩個滿喜歡的
當然都是正經的
絕不可能會是圖片中的那些名字啦
啊哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!
晚安
姚小民
nba球隊名稱 在 每日一冷 Facebook 八卦
你知道嗎?【舊金山】
#本日冷知識915
你可能知道,剛在台北時間今天中午奪得總冠軍的金州勇士隊,是NBA唯一球隊名稱不含城市名稱的隊伍。金州,是其主場所在的加州的別名,而其主場甲骨文球場所在奧克蘭跨過海灣,就是北加州最大的城市舊金山。
我們知道,加州會被稱為金州,是源自19世紀的加州淘金熱潮,但是為什麼San Francisco 要被稱作舊金山呢?難道,還有「新金山」嗎?
確實是。早期許多懷有淘金夢的人們從世界各地前來此地淘金,而華工便把這地方稱作「金山」;不久,澳洲的墨爾本也發現金礦,遂將其稱之為新金山,而San Francisco 則改稱舊金山。
雖然華人世界普遍使用舊金山這個譯名,包含台灣與中國的官方單位都稱舊金山,不過在粵語圈,則習慣使用「三藩市」的譯名,例如出身廣東的孫中山先生,在其書信中提到舊金山時都使用三藩市。
話說回來,在這邊每日一冷要問問各位讀者,在北台灣也有「金山」,那麼金山也有過淘金熱嗎?
# 聞史迭
圖為舊金山地標金門大橋
nba球隊名稱 在 每日一冷 Facebook 八卦
【冷回顧】
恭喜金州勇士打敗糗爺魔咒(?)進軍總冠軍賽! 不過先別提這個了,你知道金州勇士隊是代表哪個「城市」嗎?
http://www.dailycold.tw/4855/
nba球隊名稱 在 台灣與大陸NBA球隊隊名對照表 - Mobile01 的八卦
台灣與大陸NBA球隊隊名對照表- 請笑納比較無法聯想的應該是奇才,步行者,凱爾特人吧(籃球第1頁) ... <看更多>
nba球隊名稱 在 [討論] 除了小牛隊還有哪一隊的中譯可以更好的- 看板NBA 的八卦
如題
小牛隊的正名 讓大家知道現在NBA對於中文的市場真的越來越在乎
以前隊名的翻譯記得都是由一些主播球評約定成俗的
導致於有一些翻譯得不是很傳神或是很到位
除了小牛隊
大家比較常知道大概是溜馬吧
因為那個詞應該是前導車的意思
還有沒有中文常用的隊名中 大家覺得翻譯得不是很好或是可以更傳神的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.17.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1505132212.A.E33.html
... <看更多>