[時事英文] 美國阿札爾部長的「Tsai總統」發音!
Is this whole discussion really about diplomatic courtesy and English pronunciation, or is it just another ploy to attract media attention?
這些「發音的討論」是基於外交禮節、英文的發音亦或只是獲得媒體關注的手段?
Probably all three? A better way to improve public image might be to invest more in community service, connect with the constituency, and cultivate new talents.
1. diplomatic courtesy 外交禮節
2. ploy 計謀、策略、手段
3. lift public image 提升形象
4. community service 社區服務
5. constituency 選區;選區的選民
6. new talents 新秀
也許以上皆是? 提升公眾形象更好的途徑可以是透過投入社區服務、增加與選民的互動以及培養有潛力的新秀。
Focus on issues that count, not make petty arguments.
★★★★★★★★★★★★
HHS Secretary Alex Azar Statement on Meeting with President Tsai Ing-wen (As Prepared for Delivery)
Thank you, President Tsai [ts-eye], for welcoming me to Taiwan today. It is a true honor to be here to convey a message of strong support and friendship from President Trump to Taiwan.
I would like to congratulate President Tsai on beginning her second term earlier this year. As Secretary Pompeo said in marking her inauguration in May, President Tsai’s courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy are an inspiration to the region and the world.
7. convey a message of… 傳遞...的訊息
8. Secretary 國務卿
9. inauguration 就職
10. a vibrant democracy 有活力的民主
11. an inspiration to… 為…的表率
美國衛生部部長阿薩爾與蔡總統會面致詞稿
謝謝蔡總統今天歡迎我到訪台灣,能夠在這裡傳達川普總統對
台灣的強力支持和友誼是我誠摯的榮幸。我要祝賀蔡總統在今年初展開第二任期。正如國務卿蓬佩奧就蔡總統五月份就職典禮所發表的聲明所說,蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景,堪稱印太地區及全世界的表率。
★★★★★★★★★★★★
I also want to offer my condolences to everyone in Taiwan on the loss of your former President Lee Teng-hui, the father of Taiwan’s democracy and one of the great leaders of the 20th century’s movement toward democracy.
12. offer condolences 表達哀悼之情
13. the father of Taiwan’s democracy 台灣民主之父
14. movement 運動
我也想對前總統李登輝的逝世,向台灣人民表達哀悼之意。李前總統是台灣民主之父,也是二十世紀民主運動的偉大領袖。
★★★★★★★★★★★★
Under President Trump, the United States has expressed our admiration for Taiwan’s democratic success in tangible ways. President Trump has signed legislation to strengthen the partnership between Taiwan and the United States, and in 2018, we opened a new American Institute in Taiwan, a brick-and-mortar commitment to our treasured friendship.
15. in a tangible way 切實地; 以確實的方式*
16. sign (v.) legislation to 簽署法案
17. partnership 夥伴關係
18. a brick-to-mortar commitment 堅定的承諾 (brick and mortar 指實體房屋,這裡指如磚牆般堅固的承諾)
在川普總統的領導下,美國對台灣的成功民主制度表示讚賞。川普總統也簽署了相關法案,強化美台的夥伴關係。2018年,我們啟用了美國在台協會新館,象徵著美國對美台友誼的珍視及堅定承諾。
*tangible: https://bit.ly/3fQPPZs
★★★★★★★★★★★★
The particular focus of both my discussion with President Tsai and of our trip is highlighting Taiwan’s success on health, in combating COVID-19, and cooperating with the United States to prevent, detect, and respond to health threats.
19. the focus of... ...的焦點
20. highlight one’s success on… 強調在…的成功(這裡指台灣的防疫的成就)
21. cooperate with 與…的合作
22. detect (v.) 發現、察覺
23. health threats 健康的威脅(這裡指疫情)
我與蔡總統的對談以及本次訪台的重點在於,強調台灣在公共衛生及對抗新冠病毒疫情的卓越成就,以及台灣與美國在預防、發現及應對疫情上的通力合作。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan’s response to COVID-19 has been among the most successful in the world, and that is a tribute to the open, transparent, democratic nature of Taiwan’s society and culture. Taiwan had tremendous success in detecting COVID-19, managing the outbreak, and sharing this valuable information with other nations. Taiwan’s success in health and industry has allowed it to extend a helping hand to others, sending needed supplies around the world, including to the United States and Pacific Island nations.
24. be a tribute to sth/sb 是(優秀、強大或有效性)的明證
25. transparent 透明的
26. tremendous success 巨大的成功
27. manage outbreak控制(疫情的)爆發
28. extend a helping hand to others 向他人伸出援手
台灣的防疫措施可謂世界上數一數二的成功典範,而這都歸因於台灣社會及文化的開放、透明和民主。台灣在發現新冠病毒、控制疫情,以及與其他國家分享寶貴資訊上都取得非凡的成果。台灣的公衛專業和產業實力也得以協助他人,提供美國和太平洋島國等世界各國夥伴所需的物資。
★★★★★★★★★★★★
Again, I am grateful to President Tsai for welcoming us to Taiwan and I look forward to using this visit to convey our admiration for Taiwan and to learn about how our shared democratic values have driven success in health.
29. convey(v.) admiration 表達欽佩
30. shared democratic values 共享民主價值
31. have driven success in… 帶動…領域的成功
我要再次感謝蔡總統的熱情歡迎,我也期待藉此訪問傳達美國對台灣的欽佩之意,並了解我們的共享民主價值如何帶動公共衛生領域的成功。
★★★★★★★★★★★★
AIT 中英文演講稿:
https://bit.ly/3kzKCcg (英文)
https://bit.ly/3gNAjPg (中文)
圖片出處: https://bit.ly/3fHD8Ac
完整影片: https://youtu.be/unB8N5d2Fm4
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
讓我們聚焦於有意義的議題,免去枝微末節。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅JERIC陳傑瑞 Jeric T,也在其Youtube影片中提到,See You Again 中文版 MV【玩命關頭 7 片尾曲中文版】Wiz Khalifa - See You Again (陳傑瑞 JERIC COVER) 下載伴唱+支持傑瑞+VIP: https://www.jeric.vip Support Jeric and get VIP down...
「my tribute中文」的推薦目錄:
- 關於my tribute中文 在 Eric's English Lounge Facebook
- 關於my tribute中文 在 潘嘉麗 Kelly Facebook
- 關於my tribute中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook
- 關於my tribute中文 在 JERIC陳傑瑞 Jeric T Youtube
- 關於my tribute中文 在 JERIC陳傑瑞 Jeric T Youtube
- 關於my tribute中文 在 Elaine Hau Youtube
- 關於my tribute中文 在 My Tribute 我心獻曲- 第八屆聖詩頌唱會「耶穌基督道路、真理 的評價
- 關於my tribute中文 在 我心獻曲(MY TRIBUTE ;TO GOD BE THE GLORY) - YouTube 的評價
- 關於my tribute中文 在 我心獻曲(附歌詞) My Tribute 的評價
- 關於my tribute中文 在 Tell Me Why 告訴我為什麼(中文字幕清晰版)兒童人道關懷的 ... 的評價
my tribute中文 在 潘嘉麗 Kelly Facebook 八卦
新加坡國慶日快到了!
Kelvin Tan Wei Lian #陳偉聯 為我們唱國慶日串燒歌曲!英文+中文+印度+馬來文的串燒歌曲送你們!
Happy National Day, Everyone!
Hope you enjoy this medley of songs which are special to me as a Singaporean.
Paiseh if my Malay and Tamil pronunciation are not perfect.
This medley is a tribute to Singapore - Our People, Friends, Neighbours, Heroes, and all the little things that makes us Singapore.
Although I can't see, these images in the video are what i thought of when I sang this medley.
You can listen to more of “My August 9th” National Day songs here too: https://VA.lnk.to/myaugust9th
I've also released my new Xinyao album, you can get it here if you wanna support lah :) https://warnermusicsg.lnk.to/BpJU8
Thanks to the NDP peeps over the years, Sports Singapore, Ministry of Defence, SG50, Our SG, NTUC FairPrice, Changi Airport etc for archiving these precious moments on video for us to recollect & relive.
Special thanks to Tan Kah Yong who arranged the song and produced the song with me.
Also a big thank you to RECKN Studios and GRYD :)
Ministry of Education, Singapore Ministry of Defence, Singapore (MINDEF) NTUC FairPrice Changi Airport myActiveSG NDPeeps Singapore Tourism Board Singapore Civil Defence Force The Singapore Army The Republic of Singapore Air Force Ministry of Culture, Community and Youth - MCCY The Workers' Party Ministry of Communications and Information (MCI) Ministry of National Development Dialogue in the Dark - Singapore 新加坡宗乡会馆联合总会 Singapore Federation of Chinese Clan Associations Singapore Chinese Cultural Centre 新加坡华族文化中心 The People's Association People's Action Party Lee Hsien Loong Ng Eng Hen Channel NewsAsia Channel 8 8频道新闻新加坡 Channel 8 news Channel U Mediacorp Channel 5 Mediacorp Suria Mediacorp Channel 5 Mediacorp Vasantham MediaCorp okto
my tribute中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 八卦
[Paris pastry shop / 巴黎甜點店]Pierre Hermé Paris (中文請按「繼續閱讀」)
(原本的照片又在編輯文章之後全部消失,只好重新發佈,請大家見諒)
Among all the Parisian pastry shops, Pierre Hermé is not the one that I frequent most, but surely the one that always surprises me with pastrie made of creative yet delicate combinations of flavors and textures. I dropped by the Bonaparte boutique about two weeks ago just to get inspired and was very happy to find out that again, besides those classics that I always adore, he's got some news for all the pastry lovers.
Indecisive as always, I couldn't make up my mind till the last minute. I picked two croissant Ispahan (how can I ever miss this!?), an individual entremet Mahogany, and a choux Hommage. Yes, besides the only croissant in the world that I call divine, I was lucky enough to have been there when it is yet another Fetish season.
Fetish Hommage, Pierre Hermé's seasonal offering till 6th November this year is a tribute to his mentor Gaston Lenôtre. It features a classic combination of chestnut and pear that the young Hermé was lured into and still profoundly loves. Mont-Blanc, Carré, tart, choux, and pound cake...a series of Hermé's renditions of the gentle and fruity autumnal flavors.
原本只是想和大家分享最近在Pierre Hermé吃到令人驚艷的味覺組合,沒想到找照片、修圖,再加上確認產品資訊、文字等又是一大篇。
前兩個禮拜突然想起自己很久沒去拜訪大師的店,又看到Ispahan可頌已經上市的消息,所以某天傍晚臨時繞去Bonaparte店,結果發現店面外面也已經換上了本季限定「Hommage」*系列商品陳設。這是Pierre Hermé向他年輕時的導師Gaston Lenôtre(法國甜點大師,是世界上第一個開設連鎖店販賣高級甜點的人,也是知名甜點學校Lenôtre的創辦人)致敬,以糖漬栗子與西洋梨組合創造出一系列的甜點。
我一如往常難以抉擇,一直三心二意直到最後一分鐘,到了付款的時候才和店員確認要點的是兩個Ispahan可頌、一個 Mahogany蛋糕、以及一個Chou Hommage。Ispahan可頌從來沒有讓人失望,但是 Mahogany蛋糕完全刷新了我的味覺資料庫。 大家記得一一點照片進去看解說喔!
*hommage在法文中即是「致敬」之意(對應的英文單字為homage、tribute或respect)。
my tribute中文 在 JERIC陳傑瑞 Jeric T Youtube 的評價
See You Again 中文版 MV【玩命關頭 7 片尾曲中文版】Wiz Khalifa - See You Again (陳傑瑞 JERIC COVER)
下載伴唱+支持傑瑞+VIP: https://www.jeric.vip
Support Jeric and get VIP downloads: https://www.jeric.vip
訂閲我的頻道!Subscribe to my channel now! → http://bit.ly/JericTube
加我IG Join me on Instagram → https://instagram.com/jericbook
加我FB Join me on Facebook → http://bit.ly/JericFB
Beautiful song & tribute to Paul Walker.
為了讓更多的朋友們去紀念Paul帶給世界的美好,陳傑瑞將歌曲原意一絲不動,而特別用中文去詮釋了它的精神和意義,希望用華人的角度帶領更多人們進入動人歌曲的世界。
Jeric 陳傑瑞《再見》See you again 中文版被網友們稱之為“神翻唱”
短短3個星期內在全球各地累積了500多萬的點閱率,可見中文版See you again 真的打動了許多人心。
因此推出《再見》MV,獻給喜歡Jeric傑瑞的粉絲朋友們,更獻給我們都愛的保羅,永遠的保羅。
陳傑瑞 【再見】
演唱: 陳傑瑞
詞: 陳傑瑞 (原意)
曲: See You Again
製作: 陳傑瑞
漫長的一天 你不在身邊
好多話要對你說 等待再見那一天
走過好遠 有你在身邊
好多話要對你說 等待再見那一天
再見那一天
靠 誰料到 曾一起去的地方 美好的時光
我站在這 跟你說 與你討論
什麽別的路子
我記得我們愛笑著上路
但夕陽無限好 只是近黃昏
無奈要改變 換個角度 看事情 更大的畫面
那些日子 努力就有成功的一天
看你現在 在更好的世界
怎麽能不 提起家人 當家人是所有一切
我經歷過 大大小小 你站在我這邊
而今天陪我瀟灑走最後一回
首先你倆共進退
而那氛圍特別強
從禮貌變成了友情
友誼變成了義氣
這种義永遠扯不斷
這種愛永遠燒不完
而當義氣 擺 在 前
就不會有可能越界
自個兒畫的綫
有時候需要畫界線
這是一起畫的界線
所以請不要把我忘
就讓這道光指引你 yeah
牢牢抓住所有回憶
這樣子每條路
都會帶你回家 home
●更多陳傑瑞 JERIC 消息:
http://facebook.com/jericbook
http://instagram.com/jericbook
http://www.weibo.com/jerictan
http://www.jerictan.com
http://twitter.com/jerictan
http://soundcloud.com/jerictan
See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth: https://www.youtube.com/watch?v=RgKAFK5djSk
#JericT #陳傑瑞 #杰瑞克 #Jeric
my tribute中文 在 JERIC陳傑瑞 Jeric T Youtube 的評價
NEW! 新MV 推出!! - MUSIC VIDEO OUT NOW!:
https://www.youtube.com/watch?v=GrfquYJ2CO0
See You Again 中文版【玩命關頭 7 片尾曲中文版】Wiz Khalifa - See You Again (陳傑瑞 JERIC COVER)
訂閲我的頻道!Subscribe to my channel now! → http://bit.ly/JericTube
加我FB Join me on Facebook → http://bit.ly/JericFB
Beautiful song & tribute to Paul Walker.
陳傑瑞 【再見】
演唱: 陳傑瑞
詞: 陳傑瑞 (原意)
曲: See You Again
製作: 陳傑瑞
漫長的一天 你不在身邊
好多話要對你說 等待再見那一天
走過好遠 有你在身邊
好多話要對你說 等待再見那一天
再見那一天
靠 誰料到 曾一起去的地方 美好的時光
我站在這 跟你說 與你討論
什麽別的路子
我記得我們愛笑著上路
但夕陽無限好 只是近黃昏
無奈要改變 換個角度 看事情 更大的畫面
那些日子 努力就有成功的一天
看你現在 在更好的世界
怎麽能不 提起家人 當家人是所有一切
我經歷過 大大小小 你站在我這邊
而今天陪我瀟灑走最後一回
首先你倆共進退
而那氛圍特別強
從禮貌變成了友情
友誼變成了義氣
這种義永遠扯不斷
這種愛永遠燒不完
而當義氣 擺 在 前
就不會有可能越界
自個兒畫的綫
有時候需要畫界線
這是一起畫的界線
所以請不要把我忘
就讓這道光指引你 yeah
牢牢抓住所有回憶
這樣子每條路
都會帶你回家 home
●更多陳傑瑞 JERIC 消息:
http://facebook.com/jericbook
http://instagram.com/jericbook
http://www.weibo.com/jerictan
http://www.jerictan.com
http://twitter.com/jerictan
http://soundcloud.com/jerictan
See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth: https://www.youtube.com/watch?v=RgKAFK5djSk
#JericT #陳傑瑞 #杰瑞克 #Jeric
my tribute中文 在 Elaine Hau Youtube 的評價
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
中文字幕請打開[字幕](右下方):)
如果仍然看不到中文字幕,請轉到“設置”(右下方),然後轉到“字幕”,然後“自動翻譯”,然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕,请转到“设置”(右下方),然后转到“字幕”,然后"自动翻译",然后点击“中文”
Products Mentioned:
Louis Vuitton Studdy Choker Studs And Box: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/studdy-choker-studs-and-box-nvprod990320v
Louis Vuitton Tribute To BB Bandeau: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/tribute-to-bb-bandeau-nvprod1030031v
Louis Vuitton Petite Malle in Coquelicot: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/petite-malle-epi-nvprod440073v
Louis Vuitton Trunk Clutch in Pink: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/trunk-clutch-epi-nvprod1040054v#M51698
Louis Vuitton Archlight Sneaker: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/lv-archlight-sneaker-nvprod1020015v
Louis Vuitton Runway Sneaker in white: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/run-away-sneaker-nvprod470025v
Louis Vuitton Black Heart Sneaker: https://us.louisvuitton.com/eng-us/products/lv-black-heart-sneaker-nvprod1090053v
**這不是一個贊助的視頻,我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频,我用我自己的钱购买的。
感謝您的收看!
Thank you for watching!!
感谢您的收看!
工作電郵:e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com
記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
Red 小红书: Littleelainehau
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b61b3334eacab2711d1151b
Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau
Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau
Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty
my tribute中文 在 我心獻曲(MY TRIBUTE ;TO GOD BE THE GLORY) - YouTube 的八卦
其他聲部練習檔及更多練歌曲目錄、連結之網址https://sites.google.com/view/cpmf/I will not give my glory to another.Isaiah 42:8我心獻曲(MY ... ... <看更多>
my tribute中文 在 我心獻曲(附歌詞) My Tribute 的八卦
愛恩詩班在2008年「奇異恩典」音樂見證會中獻唱於台北中山基督長老教會。附歌詞字幕。"My Tribute", by Andrae Crouch, arr. by Tom Fettke. ... <看更多>
my tribute中文 在 My Tribute 我心獻曲- 第八屆聖詩頌唱會「耶穌基督道路、真理 的八卦
獻唱:陳澤恩Fiona ChanMy Tribute 我心獻曲曲:Andrae Crouch調:MY ... 中文翻譯: 怎可表感激,萬有主已恩賜萬事; 縱未配獲賜,神大愛卻已豐足沛 ... ... <看更多>