我們的家教CJ要去美國讀文學博士學位,希望我幫他寫推薦信申請全額奬學金,我當下立刻二話不說幫他寫。兒子跟女兒看到我這樣做,就說:「爸爸你對CJ很好耶」
「那當然,因為我們也很幸運能有CJ當你們的家教啊,CJ也是我們的貴人啊」
CJ真的是很特別的家教,他在孩子還小的時候(7歲跟5歲),就給孩子注入了老靈魂,他會帶吉他來我們家彈披頭四的歌並且解釋歌詞中的詩意跟智慧給孩子,所以我在英文原文推薦信刻意置入一段speaking words of wisdom from the lyrics of let it be, 希望對方的文化水平可以看得懂我的幽默隱喻
而我們也是很特別的家長,因為我們回家時也常常看到他們三個窩在沙發上看netflix, 通常一般家長就會很火大付那麼錢是要你陪小孩看電視嗎? 但高智慧如我立刻就察覺他們在看的節目是有教育意義的像是二戰歷史,像是Rosa Park人權事件,像是女權主義。
他讓小孩了解為什麼人要學習歷史,因為要從過去的錯誤中學習,確保種族歧視不會再發生,納粹的暴行不會再重覆。
我們因為太喜歡他的全方位教學,於是連續二年帶他一起去歐洲跟著我們全家去歐洲做生意。 當我們家長在各個城市做生意時,他並不只是個保姆,而是會刻意帶小孩們去大量的博物館跟藝廊,了解文藝復興這時期對於奠定歐洲在接下來五百年的科學超前其他地區的關鍵因素。
對我的小孩來說,CJ不只是個英文家教,而是人生導師,他會導讀動物農場並且跟他們解釋背後的含義。 會跟小孩在花神咖啡館一邊吃冰一邊解釋薩特在這間咖啡廳寫的《存在與虛無》這本偉大著作對於存在主義有多麼的重要。會在疫情時期跟他們分享卡繆的《瘟疫》裡的小人物的人性的光輝與醜陋,當時就跟現在一模一樣。會帶他們去諾曼第海灘,讓他們了解這個D day戰場對於現代世界的塑造有多麼重要。
我的孩子很幸運能遇到這樣優秀的大哥哥教會他們很多東西,我也像個慈父一樣,希望這個大兒子可以勇於去追求自己的熱情。
Savi看到我寫的文章後,驚呼:「爸爸,我不知道你的英文文筆竟然那麼好,幾乎快跟我一樣好了」
我聽了哈哈大笑:「兒子,你以後一定會比我還更好,但現在還是我比較強一點啦!再怎麼說老子也是個博士」
My name is John Lee and I am the CEO of JOLA INTERNATIONAL. A group that also owns Timeless Truth Mask, an internationally recognized face mask brand.
I am writing this recommendation letter on behalf of Ching-Jen Sun, whom I have known for 5 years and we all call him CJ. Initially I hired him as the English tutor for both of my children. However, I soon started to realize CJ is more than just an English tutor, his diversified interests sparked my children’s curiosity in various aspects in life. One day he would bring a guitar and speaking words of wisdom from singing along Beatle’s lyrics of “let it be” to my children, another day he would watch World War II documentary film with my children and explained to them why they should learn history, so that the atrocity of Nazi and racism should never be repeated.
As I got to know him better, I started to trust him more by weighing more educative responsibility on his shoulder. For business purposes, each year I would take the entire family touring around Europe for more than a month and CJ would travel with us and help me to babysit my children while I work.
However, CJ far exceeded my expectation as a babysitter, whichever city we went, every afternoon he would take them to the museum and art galleries, his vast knowledge of art and literature in different era never ceases to amaze me.
To my children, CJ is not only an English tutor, but rather a mentor. Regardless of my children’s precocious ages (11 and 9), he would ask them to read George Orwell’s 《Animal Farm》 and explained to them the philosophical context beneath the surface of the story. He would explain to them the significance of existentialism of Jean Paul Sartre as they sat under the balcony hood of Cafe de Fleur in Paris. He would take the kids to Normandy beach and taught them that was the battle field that defined the modern world.
During Covid-19, he would read Albert Camus’ 《La Peste》to my children and pointed out the similarity of humanity between past and present.
His diversified interests are not confined within literature world, as a good baseball pitcher and slugger himself, CJ often would take them out to play baseball and explained to them the beauty of baseball game.
Throughout the years my children and CJ had developed a very strong brotherhood and I feel compelled to recommend this bright, hard-working and courteous young man to your faculty as I have a very strong confidence that he would add extra aura to your team, as he had to mine.
I am confident that CJ Sun is a strong candidate for Fulbright grant for graduate study. If you have any doubt during the process of evaluation, please feel free to contact me.
John Lee
Ph.D
Founder & CEO of Jolab
Founder & CEO of Timeless Truth Mask
同時也有26部Youtube影片,追蹤數超過136萬的網紅JJ Lin林俊傑,也在其Youtube影片中提到,數位聽歌連結:https://JJLin.lnk.to/MIABFA --------------------------------- 在那一天來臨前 我願意一直在這裡等待 來自靈魂的message,流竄著每一個音符 傳遞著 2017林俊傑 JJ Lin 以「真實」為驅動的赤裸撼動 林俊傑 ...
my only one吉他 在 Gail Sophicha เกล โสพิชา Facebook 八卦
想知道如何得到我獨一無二的親筆簽名吉他背帶,點入以下貼文喔!🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Hi fans! If you would like to have my one and only guitar strap with my signature, please see following instructions in the link!
【曙光祭 | 形象大使 Gail Sophicha เกล โสพิชา 獨家!】
#新生曙光 #泰國音樂小天才
#獨家抽獎 #想獲得對Gail充滿意義的吉他背帶
「Gail,妳的吉他盒子不是有一條新的吉他背帶嗎? 怎麼不用新的?」
「我還是比較習慣用舊的這條,對這個背帶已經很有感情了。」
Gail面帶微笑地回答著,說到這條背帶就像談到一位戰友一樣💪
參加「聲林之王」第一次台灣亮相、第一次唱校園、第一次唱台灣的尾牙、第一次的粉絲見面會...
「這是我自己去樂器行選購的,已經五年了。」
所有的第一次,都是Gail在音樂路上茁壯的痕跡💓
這一番的對話也讓我們了解到這條吉他背帶對她有如此深厚的意義
這條吉他背帶就像是幸運物一般的,
在每個光榮的時刻,幫助著 Gail 閃耀光芒!
☀
這次Gali 特別把她的吉他背帶捐到曙光祭的「重生雜貨店」,希望分享她的故事給你們。
想得到 Gail 的吉他背帶嗎?快仔細看好囉😉
1⃣ 按讚曙光祭粉絲團 👍
2⃣ 留言你有多想獲得Gail的吉他背帶並邀請2名好友😍
完成以上兩件事就可以獲得抽獎資格囉!
(留言範例:「哇是Gail的吉他背帶!我真的超級無敵霹靂想要的啦! @花花 @毛毛 快來一起抽」)
將在7/15抽出一名幸運兒哦!7/16就寄出囉~
喜歡Gail的朋友們,也可以來現場看看 Gail 專屬的吉他背帶喔!
迫不及待了嗎?
✨特別加碼✨
先來這裡看Gail的獨家專訪『跨越國界的純粹新聲』吧~
👉http://user66828.psee.io/J3Q4X
❍ 2019 #曙光祭 第一場-台北信義場 ❍
🎙 7/13(六) - 7/14(日) 信義新光三越香堤大道廣場
官網搶先看 >> https://lihi1.cc/l3qBV
#曙光祭 #免廢收聽 #不廢物生活
my only one吉他 在 FIR阿沁 Facebook 八卦
+++阿沁90日90首歌創作馬拉松+++ 7/21《Say Goodbye》
DAY43 - 這首歌紀念主唱Chester。謝謝「聯合公園」Linkin Park,帶我認識搖滾、電子樂,開啟我歐美音樂風格之路影響我的創作。
《Say Goodbye》
九十天創作馬拉松到了第43日。以為就要這樣平穩的創作下去,沒想到在馬拉松的43日,很不幸的一早就聽到這個消息,聯合公園在我心中,地位絕對無人能動搖。2004年因為是同公司(華納唱片),我有一個幸運的機會到了香港Linkin Park演唱會。舞台的樣子、樂團的聲響、主唱的吼音與舞台肢體,我至今沒有忘記過。有多少音樂人能這樣撼動全世界的年輕人,開始也拿起吉他創作自己的第一首搖滾樂,00年之後的搖滾樂團,聯合公園絕對是最主要樂團。我不知道該怎麼表達心中的難過,這首歌我決定把它完成,並且在今天用至高的感謝,謝謝你的音樂曾經拯救過我。R.I.P.。雖然這是你的心願,但,我還不想說再見, I don’t want to say goodbye。
詞曲:FIR阿沁
演唱:FIR阿沁
編曲:蔡奇隆
你突然說離去 固執的眼神誠實聲音
你留下的痕跡 卻深深刻刻烙印我心
你說one twe three 把地球抬起
怎能就輕易放棄
今天起 我想你
不用再一個人哭泣
I don’t want to say goodbye
我會永遠留著你給我們的勇敢
I don’t want to say goodbye
我會重播關於你曾回憶的倒帶
你對世界吶喊
你的真誠對待
那些都在心裡 收藏起來的告白
I don’t want to say
我永遠 記得你唱的未來
———————————
★★★創作馬拉松★★★
阿沁回歸音樂單純初心,將生命點滴逐日記錄。發起90天連續創作90曲,將音樂幻想世界步步建築,打破自己紀錄、挑戰對音樂的毅力與執著,相信對音樂的熱愛可以堅持信念下去。
加入一起投票,將90選10首歌,一起參與投票者,將有機會贈送一張阿沁全新創作專輯喔。
P.S.加入群組後,您也可以,留言、轉分享、給分數(+1 到 +10 分 )會統一紀錄喔。
加入微信群:請掃留言QR code
———————————
★★★臉書所有歌曲★★★
DAY1 《你真的以為我是這種人?我從朋友的口中才聽說 》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154499256416850/
DAY2《說不上來WHY看到你來就想戀愛》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154502251421850/
DAY3 《愛上那本來就屬於你的天空》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154505187741850/
DAY4《空白的筆記》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154508111501850/
DAY5《記得你也曾經說愛我》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154510840006850/
DAY6《我終於明白》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154513954166850/
DAY7《白色巨塔外》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154517212696850/
DAY8《外面的世界》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154519819411850/
DAY9《界線》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154522967291850/
DAY10《線上聊》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154525808821850/
DAY11《聊聊重慶》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154528626056850/
DAY12《慶祝男人的苦衷》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154531069401850/
DAY13《忠於自我的夢》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154534160261850/
DAY14 「番外篇」 -《WHY DO YOU LOVE ME?!》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154540452526850/
DAY15 《你會回來》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154540452526850/
DAY16 《來、重來、未來》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154542925341850/
DAY17《來自你給的勇敢》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154545554986850/
DAY18《感謝》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154548362871850/
DAY19《謝絕聯絡》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154551059856850/
DAY20「友情合作篇 ft.方志友」 -《雙雙對對》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154554619576850/
DAY21 《無聊的夜》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154558293341850/
DAY22 《夜車》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154561374806850/
DAY23 《寂寞的北京》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154565483576850/
DAY24 「祝福曲」- 《湘江東岸》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154569023696850/
DAY25 《向大地奔跑的孩子》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154571958801850/
DAY26《自己HIGH》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154574370281850/
DAY27 《I find the castle》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154578830951850/
DAY28《弱者為王》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154581905501850/
DAY29 《Nothing goes to heaven》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154584769551850/
DAY30《失敗的面容- SPIDER MAN》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154588069001850/
DAY31《假面 》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154590997871850/
DAY32《紅塵》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154594180196850/
DAY33《承認我錯》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154597510856850/
DAY34《we are dreamers》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154600022101850/
DAY35《你會看到太陽》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154603487911850/
DAY36 演唱會限定版《Beautiful love》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154606484516850/
DAY37 《你那清澈藍色眼睛》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154611739646850/
DAY38《Never CHANGE》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154614696656850/
DAY39《像星星的女孩》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154617800356850/
DAY40《牽著我的手別走》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154620200226850/
DAY41《我曾經很幸福》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154623294136850/
DAY42《My Only Baby》
https://www.facebook.com/realachin/videos/10154626017461850/
DAY43《Say Goodbye》
———————————
#阿沁90天創作馬拉松
my only one吉他 在 JJ Lin林俊傑 Youtube 的評價
數位聽歌連結:https://JJLin.lnk.to/MIABFA
---------------------------------
在那一天來臨前
我願意一直在這裡等待
來自靈魂的message,流竄著每一個音符
傳遞著
2017林俊傑 JJ Lin 以「真實」為驅動的赤裸撼動
林俊傑 2017 全新專輯「偉大的渺小」
林俊傑詞曲全創作 唯一英文歌曲
Until The Day
*A JJ Lin Composition (music & lyrics)* *The only English track*
*"Until The Day"*
_No longer naive_
_We grew amidst pain_
_No longer ourselves_
_And finding our way again_
_We reconcile with ourselves_
_When we let our hearts take lead_
_Fearless_
[With my music and soul, I bare myself] - JJ Lin
JJ conveys through music his reflection of life and relationships in this cosmic yet intimate track - "Until The Day"
「這是一張不管作或唱,都是在掏空自己的作品…」
----- JJ Lin
離開了天真
在受傷裡長大
離開了自己
再被自己找到
當我們傾聽內心
即可重聚
不懼
--------
林俊傑 2017 全新專輯「偉大的渺小」中的每一首歌,彷彿都是來自靈魂的深刻訊息,每一個音符都撼動著心靈,讓人無可自拔地沈溺其中,無盡地探索著這浩瀚的音樂宇宙。
兩年的時間,我們仍在螢光幕上,
看著他活躍地穿梭著,也再度獲得金曲獎男歌手的肯定。
然而,關上門,之於創作,他會往哪裡去?
所有人,眾所期待。
一直以來,他是個目標導向,不顧一切往前衝的男孩。
這些日子,他低下頭,擁抱著周遭生活發生的起起伏伏,認識的,不認識的,他聽著、看著、感受著每一個人在生命裡奮戰過的創傷與勇氣。讓他從心出發,勇敢地將潛藏內心已久的情感,呈現作品,獻給每一個身邊重視的人們,譜成這張獨特的音樂意念,以「真實」為驅動的全新專輯。
本次專輯在音樂上也有一個極具話題性的創舉,專輯首波同名主打「偉大的渺小」與專輯中唯一英文歌曲「Until The Day」同步於全球數位上架,象徵多次獲得金曲獎肯定的亞洲天王林俊傑,在這張專輯中將更進一步用音樂與國際接軌,不僅在亞洲,更在全世界引發話題。
「Until The Day」由林俊傑親自作詞作曲,每個人在生活的世界中面對的痛苦和感受。走過生命中的許多謊言、傷害與痛苦,卻回憶起更多生命中曾經存在過的美好,就像在黑夜中輕撫自己的靈魂,直到一絲黎明曙光來臨、直到那一天到來的溫柔等待。從開始、結束、對未來的期待,愛,可以勝過⼀切。刻劃了對生命、對情感、對世界的呼喊,成就了這一首巨大而磅礴,也細膩地緊貼著靈魂的震撼歌曲。
在製作方面,與從第一張專輯就開始合作的編曲大師吳慶隆老師再度合作,結合JFJ製作團隊,邀請到國際首席愛樂樂團為歌曲融入極具生命節奏的弦樂,聯手創造這首歌的編曲製作。
「Until The Day」作為專輯唯一一首英文歌,企圖是獻給整個世界的深刻作品,製作上精心的音樂配置,在整首歌完成後,有一種與整個世界,整個宇宙相連的靈魂感應,這也是 JJ 在音樂上一直想要傳達的意念。
小小的舉動,會帶來遠大的效應。是 JJ 在心中多年的一個概念,但也因著還不能完美地呈現而一直擱置。這些日子,來自他身旁人生的體悟與深刻情感後,在他的內心漸漸地產生了變化,深刻地以珍貴的情感與瞬間,融入到創作的生命力,屏息著,以「真實」為驅動,記錄著他內心赤裸的撼動 「Until The Day」。
-------------------------
Until The Day
曲:林俊傑 詞:林俊傑
In the middle of the night
在夜深人靜之時
When our hopes and fears collide
我們的希望和恐懼摩擦碰撞
In the midst of all goodbyes
在不斷的道別之中
Where all human beings lie
人們都交疊著
Against another lie
躺臥在彼此的謊言中
Whisper broken promises
呢喃著破碎的誓言
There we hide
我們隱藏自己
Try to make it seem alright
竭力讓一切看似安好
What goes around again
當一切回到原點
We'd be running from the pain
我們會從痛苦中逃離
Finding shelter in the rain
在大雨中尋找避難之所
Lovers straying seasons changing
戀人迷失在不斷更替的季節當中
Strangers to lovers
從陌生到相戀
What comes around again
一切循環更迭
You'd fall asleep in my embrace
你會在我的懷抱裡安然入睡
Steal a kiss on your little face
偷偷地輕啄你的臉龐
Would have always been that way
一切本應如此美好
But hey
但是
You're never coming back
你再也不會回心轉意
Never coming back
再也不會回心轉意
I'll be waiting anyway
但無論如何我會在此守候
I'll be waiting anyway
無論如何我會在此守候
Until the day
直到那一天
In the middle of the night
在夜深人靜之時
Lonely souls travel in time
孤獨的靈魂在各處游離
Familiar hearts start to entwine
熟悉的心開始緊繫彼此
We imagine what we'll find
我們想像著在另一個生命中
In another life
我們又會找到什麼
Whisper broken promises
呢喃著破碎的誓言
There we hide
我們隱藏自己
Try to make it seem alright
竭力讓一切看似安好
What goes around again
當一切回到原點
We'd be running from the pain
我們會從痛苦中逃離
Finding shelter in the rain
在大雨中尋找避難之所
Lovers straying seasons changing
戀人迷失在不斷更替的季節當中
Strangers to lovers
從陌生到相戀
What comes around again
一切循環更迭
You'd fall asleep in my embrace
你會在我的懷抱裡安然入睡
Steal a kiss on your little face
偷偷地輕啄你的臉龐
Would have always been that way
一切本應如此美好
But hey
但是
You're never coming back
你再也不會回心轉意
Never coming back
再也不會回心轉意
I'll be waiting anyway
但無論如何我會在此守候
I'll be waiting anyway
無論如何我會在此守候
Till it comes around again
直到一切再次循環
We'd be playing in the sand
我們會在沙灘上嬉鬧
Holding hands just one last chance
最後一次握緊彼此的手
No more hurts no more goodbyes
再也不會傷痕累累 再也不會分道揚鑣
We'd dance
我們會翩然起舞
We're never going back
我們再也不會重蹈覆轍
Never turning back
再也不會回頭
Won't you wait with me anyway
你是否願意和我一起守候
Won't you wait with me anyway
你是否願意和我一起守候
Until the day
直到那一天
What comes around goes around
付出總有回報
What goes around comes around
付出總有回報
Until the day
直到永遠
----------------
製作人 PRODUCER:JJ 林俊傑
配唱製作 VOCAL PRODUCTION:JJ 林俊傑
製作協力 PRODUCTION ASSISTANT:周信廷
編曲 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS:吳慶隆
木吉他 ACOUSTIC GUITAR:黃冠龍 ALEX.D
鋼琴 PIANO:吳慶隆
弦樂 STRINGS:國際首席愛樂樂團
弦樂監製 STRINGS PRODUCER:李朋
小提琴 VIOLIN:劉志勇、龐闊、楊爽、高言、張浩、劉瀟、崔方晗、殷玥、倪冰雪、唐昕、易經明、高學思、崔曉雷、徐航
中提琴 VIOLA:畢芳、米巍、陳欣欣、楊曉宇
大提琴 CELLO:郎瑩、孫藝、王瑤、賀虓
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT:JJ 林俊傑、馬毓芬
和聲 BACKGROUND VOCALS:JJ 林俊傑、JFJ合唱團
錄音室 RECORDING STUDIOS:THE JFJ LAB (Taipei)、Lights Up Studio (Taipei)、 YELLOW BOX STUDIOS (Singapore)、TTL (Beijing)
錄音師 RECORDING ENGINEERS:JJ 林俊傑、鐘國泰、XANDER TOH、李卓
混音室 MIXING STUDIO:mixHaus (Encino, CA)
混音師 MIXING ENGINEER:Richard Furch
混音助理 ASSISTANT MIXING ENGINEER:Jorel Corpus
後期母帶處理製作人 MASTERING PRODUCER : JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 MASTERING STUDIO : Lurssen Mastering
後期母帶處理錄音師 MASTERING ENGINEER : Gavin Lurssen
----------------
■ 更多林俊傑相關資訊:
華納音樂官方臉書:http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
林俊傑官方臉書:https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑新浪微博:http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter:https://twitter.com/JJ_Lin
林俊傑Google+: https://plus.google.com/117042002331104525482
my only one吉他 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《daydream》
蝶々結び / Chouchou Musubi / 蝴蝶結 / A Butterfly Bow
作詞 / Lyricist:野田洋次郎(RADWIMPS)
作曲 / Composer:野田洋次郎(RADWIMPS)
編曲 / Arranger:野田洋次郎(RADWIMPS)
吉他&和聲 / Guitar & Chorus:ハナレグミ
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation:Toria
背景 / Background - この蒼くて広い世界に - てる :
https://www.pixiv.net/artworks/58935050
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4885129
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/chouchou-musubi/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
片っぽで丸を作って しっかり持ってて
もう片っぽでその丸の後ろを ぐるっと回って
間にできたポッケに入って 出て来るの待ってて
出てきたところを迎えにきて 「せーの」で引っぱって
はじめはなんとも 情けない形だとしても
同じだけ力を込めて
羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの
腕はここに 想い出は遠くに
置いておいてほしい ほしいの
片っぽでも引っ張っちゃえば ほどけちゃうけど
作ったもの壊すのは 遥かに 簡単だけど
だけどほどく時も そう、ちゃんと 同じようにね
分かってるよ でもできたらね 「せーの」で引っ張って
ほどけやしないように と願って力込めては
広げすぎた羽根に 戸惑う
羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの
夢はここに 想い出は遠くに
気付けばそこにあるくらいがいい
黙って引っ張ったりしないでよ 不格好な蝶にしないでよ
結んだつもりがほどいていたり 緩めたつもりが締めていたり
この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ
結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ
この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ
結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
將一端圍成一個圓,緊緊握住
再將另一端繞過那圓,轉一圈
穿進間隙中的洞口,等著它繞過來
在穿出來的洞口接住,念出「一、二」之後拉緊
即使剛開始,只能做出慘不忍睹的形狀
只知道兩手要用一樣的力氣
我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結,希望你繫得更緊,越緊越好
希望你能為我握起繩結,而回憶則放在那方——
過去的回憶留在遙遠的那方就好
儘管只拉起一端,繩結便會輕易解開
儘管破壞總是遠比創造來得容易
但是在解開繩結的時候,是啊,也是同樣的道理
我明白的,但如果可以的話,希望能一同念出「一、二」之後拉開
若為使繩結不會鬆開,而用盡全力的話
只會對展開太大的翅膀感到不知所措
我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結,希望你繫得更緊,越緊越好
希望你仍能抱持夢想,而回憶則留在那方——
一回過頭便能憶起的距離就好
別坑不作聲地拉緊、也不要綁出不好看的蝴蝶結
以為綁緊了卻不經意鬆開;以為鬆脫了卻不經意拉緊
在蒼穹無垠世界裡,數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線,向著彼此靠近
聯繫彼此的線並不是被迫牽起,而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小,由兩人一起,共同將繩結繫緊
在蒼穹無垠世界裡,數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線,向著彼此靠近
聯繫彼此的線並不是被迫牽起,而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小,由兩人一起,共同將繩結繫緊
英文歌詞 / English Lyrics :
Take one end, and make a circle—now hold it tight
Take the other end and wrap it around behind the circle
Pass it through the pocket formed in the middle, and wait for it to come back out
Go out to meet it—And with a one, two, pull the strings tight
At the beginning, it came out so pathetically
But even still, I put the same strength into it
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight
I want you, I want you
To put your arm here, and your memories far away
Even though if you pull on only one end, it’ll come untied
It’s so, so very easy to break what someone’s made
Yet that’s how it is when you untie it, it’s exactly the same
I know that’s how it goes, but once I finish it—With a one, two, I’ll pull the strings
Praying that it wouldn’t come untied, I put some strength into it
And became transfixed by the loops that I had pulled too far out
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight
So that your dreams are here, and your memories far away
If you realize it, I’m fine with you just being there
Just shut up, don’t pull on them; don’t make the strings into a lopsided butterfly
I meant to tie them, but they’re becoming loose; I meant to loosen them, but they’re becoming tight
From all the countless and scattered contents of this blue, wide world
The two of us chose the same thread independently and reeled each other in
We weren’t tied to each other, we tied ourselves to each other—With a one, two, we pulled the strings
So that they wouldn’t be too loose, or too tight, we put our strength into it
my only one吉他 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的評價
陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh
陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: http://www.soundscape.net/a/2960
MV BTS: https://www.youtube.com/watch?v=vYsTG25YKNw&list=PLK32k4idPxMOucgQR3PpToiadISmx9cuE&index=13
__________________________________________
忻玥的第一首和大家分享的個人創作,
讀英文系的她雖然沒有離開過台灣,
但卻講著一口非常流利的英文,
非常特別地用全英文紀錄下她的心情。
.
baby是寫給她高中偷偷喜歡上的一個人,
曖昧可以是甜蜜也可以是不確定的。
.
忻玥的全英文創作-「baby」
訴說著暗暗地喜歡,
但同時帶著懸著心的期待。
.
用她和她的吉他,
唱著「我喜歡你,請告訴我你也喜歡我」,
非常甜蜜,非常曖昧,
是忻玥用音樂做出的最真實的告白。
__________________________________________
Baby
詞:陳忻玥 Vicky Chen
曲:陳忻玥 Vicky Chen
編制:陶山Skot Suyama
導演:孫凱盛 Kaley Emerson
Baby, when I try to tell you bout my feelings
It’s harder than I ever could imagine
My heart has never been this way before
Like it’s bleeding out my bones like it’s melting down
Baby the world I thought I knew about was changing
It’s painted with a color that’s so shining
My heart has never been this way before
From the bottom of my soul I can hear the drumming
Why don’t you just tell me that you love me so
It would be easier for me to fall deep in love
Heaven please just tell me which way to go
Should I go with the flow or should I take it slow?
Am I the only one that’s lost in all this madness?
Only one that’s caught up in this craziness
Cause baby when you put your arms on me
I can feel the heat
Am I the only one that’s lost in all this madness?
Only one that’s caught up in this craziness
Cause baby when you put your arms on me
I can feel the heat
Baby, when I try to tell you bout my feelings
It’s harder than I ever could imagine
My heart has never been this way before
Like it’s bleeding out my bones like it’s melting down
Baby the world I thought I knew about was changing
It’s painted with a color that’s so shining
My heart has never been this way before
From the bottom of my soul I can hear the drumming
Why don’t you just tell me that you love me so
It would be easier for me to fall deep in love
Heaven please just tell me which way to go
Should I go with the flow or should I take it slow?
Am I the only one that’s lost in all this madness?
Only one that’s caught up in this craziness
Cause baby when you put your arms on me
I can feel the heat
Am I the only one that’s lost in all this madness?
Only one that’s caught up in this craziness
Cause baby when you put your arms on me
I can feel it coming
Baby, when you try to tell me that you love me
It’s like I have never been so happy
__________________________________________
Assistant Director: Max Salvatore Brown
Assistant: Michael 'no limits' Li
Hair & Makeup & Stylist: Renée Chen 陳嘉唯