客家拉拉鍊Lalaland!!(小編自己說)😍
-
感受客語音樂的現代浪漫情調
雙金曲實力歌王歌后譜出甜入心坎的客語情歌
羅文裕 vs 彭佳慧的首度客語合唱,這也是彭佳慧首次嘗試母語演唱,輕快旋律加上彷彿墜入愛河的甜蜜對唱,不論是歌詞、旋律、編曲和歌手之間擦出來的音樂火花,不久後必能成為客語音樂的經典男女合唱歌曲。兩人在仿一鏡到底的MV中,苦練音樂劇的環節設計,以歌舞甜蜜傳達歌曲的浪漫氛圍。
『你的名字像一首詩 』Song Credit |
詞曲:羅文裕
演唱:羅文裕 feat.草頭茱小姐
製作人 Producer:羅文裕/林樂偉/彭佳慧
編曲 Arrangement:林樂偉
吉他 Guitar:Joel Voo
貝斯 Bass:趙家駒
爵士鼓 Drums:Josh Edbrooke
鍵盤keyboard:林樂偉
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:羅文裕
和聲 Backing Vocalist:羅文裕
銅管樂 Brass:Sax 歐育齊/ Trumpet 夏威夷/ Trombone AmyHe
錄音師 Recording Engineers:賴彥中
錄音室 Recording Studios:鴨拓草民宿(樂器、人聲)/新奇鹿錄音室(銅管樂)
混音師 Mixing Engineer:陳陸泰@原艾音樂錄音室
MV Staff |
出品 Production | 宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer | 夏佐
導演 Director | 莊皓任
副導 1st A.D. | 林詩茹
編舞設計 Choreography | 施璦俐(Alisha S.) @ International Musical 國際百老匯
製片 Producer | 王姿元 / 林詩茹
執行製片 P.A. | 馮建元
攝影 D.O.P. | 朱偉祥
攝影大助 1st C.A. | 陳弘軒
燈光助理 Assistant Best Boy | 黃柏竣 / 陳信泓
藝人造型 Stylists | Sylvia Wang / 詹映
羅文裕妝髮團隊 Style Team | 化妝:小雪
草頭茱小姐妝髮團隊 Style Team | 化妝:簡淑玲 / 髮型:Jaleel
剪輯 Editor | 莊皓任
調光 Colorist | 莊皓任
字卡設計 Graphic Designer | 萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation:Josh Edbrooke
樂手演員 Extra | 林寬 / 吳征宇
舞者演員 Extra | 詹映 / 王姿元 / 馮建元
平面側拍 Behind-the-scenes | 凃凱傑
特別感謝 Special Thanks | 萬鏡寫真館
數位平台|
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA
實體唱片通路|
https://lnk.to/WhenTheSunRises
同時也有67部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅sandeechan,也在其Youtube影片中提到,陳珊妮2015全新專輯[ 如同悲傷被下載了兩次] 同名預購限量單曲 8/31(一)Itunes /博客來/誠品/佳佳/五大唱片開始預購,限定單曲「如同悲傷被下載了兩次」只有預購才有! 博客來預購:http://goo.gl/OWw2j3 誠品預購 :http://goo.gl/L2T5xS ...
musical翻譯 在 Dawen 王大文 Facebook 八卦
謝謝中國郵報讓我寫這編短文章分享我在台灣三年的感想。大家可以練習看英文。http://m.chinapost.com.tw/…/…/05/09/435743/Celebrating-3.htm
因為上次的文章也是英文所以小文青有幫我翻譯讓我很感動。下面的第五段是我自己翻的。Thanks to The China Post for the feature in today's paper! As I hit my three year mark in TW already, I wanted to share some thoughts about my experiences. Since you guys helped translate last time, I took it upon myself to translate a little bit below!
* * *
我到底為什麼這麼喜歡這個城市?
我喜歡這裡所有的小細節,全部加起來讓我感覺這邊好棒。比如說,這裡有7-11。我根本認為Seven是全世界最方便的便利店。這裡也有超方便的uBike。隨時都可以騎它到誠品,反正書店24小時都開。還有這裡到處都是文創園區。白天可以參觀華山不同的展覽。晚上有好多Livehouse的選擇。可以去公館的河岸留言一邊聽好音樂一邊感受到溫馨的氣氛。另外,所有巷子裡的美妙咖啡店都受得到wi-fi讓我好開心。我都是拿電腦常常去克勞斯或Homey's坐在裡面點一杯小熱美陪著我寫歌詞。我也不可能忘記我最愛的熱炒。第一次吃熱炒是在六張犁附近的尊王。那樣跟朋友一起吃吃喝喝是我最喜歡的感覺。還有很多讓我看到台灣之光:吳寶春,葛馬蘭威士忌,台北101, 太多東西真的講不完。
So what do I love the most about this place?
It’s the little things like 7-11, which I’m convinced has to be the most amazing convenience store on Earth. It’s renting a uBike, and riding it to Eslite, a bookstore which stays open 24 hours. It’s attending an exhibit at a creative park like Huashan, and watching a live musical performance at an intimate venue like Riverside Gongguan. It’s getting Wi-Fi in an alleyway coffee shop like Homey’s, or eating rechao at Zun Wang with friends. It’s the things that make me feel proud to live here: Wu Bao Chun, Kavalan Whisky, the 101.
musical翻譯 在 Valentineinparis Facebook 八卦
Roméo et Juliette
下了飛機就和男友去看了音樂劇羅密歐與茱麗葉
這部音樂劇2001年在法國非常紅場場爆滿
家人也帶著10歲的我前去觀賞
當年就非常的喜歡因為和其它義大利文的歌劇相比這是當年我唯一看得懂的哈哈哈哈
看到海報後發現男主角的名字好眼熟!
馬上去網路上搜尋居然就是當年巴黎演出羅密歐的那位藝術家 Damien Sargue
當年他可是我們的男神 還在雜誌上剪過他的照片黏在 Agenda上
沒想到時隔17年還能看到他的羅密歐真的非常感動
這次真的是原汁原味的來到台北
而且舞台的感染力也非常強
雖然看過很多次
但還是有幾個片段令我潸然泪下
我想要介紹我最喜歡的一段
羅密歐與茱麗葉第一次在月光下約會的那首: Le Balcon 陽台
茱麗葉:
A quelle étoile, à quel Dieu
我要感謝哪顆星辰,哪位神?
Je dois cet amour dans ses yeux
讓他的眼裡對我充滿著愛意
Qui a voulu de là-haut
是誰在冥冥中註定
Que Juliette aime Roméo
讓茱麗葉愛上了羅密歐
羅密歐:
A quelle étoile, à quel Dieu
是那顆星辰是哪位神?
Je dois cet amour dans ses yeux
讓她的眼裡對我充滿著愛意
Que leur volonté soit faite
讓他們的心願實現吧
Car Roméo aime Juliette
因為羅密歐已經愛上了茱麗葉
S’il faut prier je prierai
若需祈禱 我一定會合掌
S’il faut se battre, je me battrai
若需戰鬥 我也一定會上陣
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer
但為何只是為了擁有相愛的權利我們卻也要付出代價
最後大家一定會覺得為什麼我不翻譯最有名的那首 Aimer 愛呢?
因為這首歌當年也真的很紅大家都會唱,昨晚整個勾起男友的少年時的回憶
從結束就一直唱唱到停車場,然後又唱回了家
今早居然還要邀我對唱
所以我真的真的再也不想聽到這首歌了
最後有偷偷錄影😂
btw 大家想聽男友唱的話 請去我的instastory上看哦
如果笑了請務必追蹤😂
http://instagram.com/valentineinparis
#valentineinparis #romeoetjuliette #romeoandjuliet #musical #taipei #show #lastnight #shakespeare #lovestory #new
musical翻譯 在 sandeechan Youtube 的評價
陳珊妮2015全新專輯[ 如同悲傷被下載了兩次] 同名預購限量單曲
8/31(一)Itunes /博客來/誠品/佳佳/五大唱片開始預購,限定單曲「如同悲傷被下載了兩次」只有預購才有!
博客來預購:http://goo.gl/OWw2j3
誠品預購 :http://goo.gl/L2T5xS
9/21(一)正式發行!
2015陳珊妮如同悲傷被下載了兩次巡迴演唱會
台北 09/27
網路購買:http://goo.gl/y2qjVg
iBon實體購買教學:http://www.indievox.com/h/buy-ticket/ibon
北京10/09
http://m.juooo.com/ticket/50551
上海10/11
http://www.juooo.com/ticket/50203
廣州10/17
http://www.juooo.com/ticket/49957
現在加入陳珊妮臉書粉絲頁訊息不漏接:
https://www.facebook.com/SandeeChan.musicface
--------------------------------------------------
寫給每一個無限上網的夜晚...
我們終究會習慣網路世界清晰載明那些一去不返的時間, 極惡的文字會被遺忘在時間的流動裡。 我們在溫暖的假想中重讀記憶裡的書, 流連於那些心動。
那是老學校的美好閱讀時光...
=如同悲傷被下載了兩次=
詞 陳珊妮 曲 林宥嘉
我研究你的裝幀 捧你在手裡聞
不敢打擾橫臥著整個過去的靈魂
未來少年的標準 是不像詩的文
承載著一切復古荒謬廢話和青春
這微整形的宇宙
美麗過剩的哀愁
無人能背誦白紙黑字的一頁脆弱
整個時代顯得毫不掩飾
整個雲端寫滿誰的瑕疵
於是可歌可泣的小日子
依偎著孤單相擁到死
如同悲傷被下載了兩次
三行詩的優雅加倍諷刺
推銷那點心事
我謄寫你的快樂 給你我的指紋
願書消失那天仍懷念過敏和灰塵
未來少女的標準 是一眨眼的梗
承載著一切復古荒謬廢話和青春
這微整形的宇宙
美麗過剩的哀愁
無人能背誦白紙黑字的一頁脆弱
整個時代顯得毫不掩飾
整個雲端寫滿誰的瑕疵
於是可歌可泣的小日子
依偎著孤單相擁到死
如同悲傷被下載了兩次
三行詩的優雅加倍諷刺
裝飾那點無知
如同悲傷被下載了兩次
眼淚漸漸氾濫瞬間消失
曾經不可一世
變成一般見識
的字
----------------------------
導演:談宗藩
腳本:談宗藩、陳珊妮
美術:談宗藩、陳蘋琪
VFX:Q
演出:陳珊妮
特別感謝:王小苗、阿木、玖陸拾肆
感謝英文歌詞翻譯:Kewpie Wu
詞 陳珊妮 曲 林宥嘉
編曲/製作:陳珊妮
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CssPPy8pXJI/hqdefault.jpg)
musical翻譯 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的評價
【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會-臺北站】「不一樣又怎樣」紀錄影片 - 葉永鋕篇
JOLIN TSAI 2015 PLAY WORLD TOUR(TAIPEI)
We Are All Different, Yet The Same
Documentary 1 :story of Yeh Yung - Chih
----------
玫瑰少年-葉永鋕
2000年4月20日早上,國中三年級的葉永鋕提早在音樂課結束前的5分鐘,自己一個人離開去上廁所,結果被發現倒臥在血泊中,送醫不治身亡。當所有人在追究責任與原因時,葉永鋕在校園長期因為『性別角色』的偏見受到霸凌的問題才浮上檯面,原來,從小個性被一般人認為女性化的葉永鋕,常因此受到某些同學欺負,甚至要在大家面前強行脫他褲子以驗明正身,讓他嚇得不敢在下課時間去上廁所,儘管向學校多次反應卻從未獲得改善,進而導致遺憾。這份遺憾,激起了有關『性別平權』的意識,讓人更重視在多元社會中,每個人都應該擁有被平等對待的權利。『玫瑰少年』一詞正是形容氣質較陰柔的男孩。
----------
2015/11/6 【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會】
蔡依林:「要非常謝謝葉媽媽,因為這位玫瑰少年 - 永鋕的人生非常短暫,但卻給我們很大的教育意義。
其實,包括我自己在內,從小到大,我們都在尋找大家的認同;這社會認同我嗎、老師認同我嗎、我的朋友認同我嗎、我的家人認同我嗎?
然後,我們被教育著什麼叫正常,什麼是對的。但是,很少被教育我們要有一顆包容心,學會接納。先從接納自己開始,然後,接納所有的可能性,也許,發生在你身邊很特別的事情,不代表你是很奇怪的,當你有對象可以傾訴的時候,那是你開始接納你自己的那一刻。
我相信永鋕在跟媽媽說他在學校發生的事的時候,他其實也在懷疑自己。所以他的故事也希望鼓勵大家,多一份包容心,先認同你自己,也許你真的不一樣,但是,那又怎樣。
我真的非常感謝每一個故事裡面的主角,給大家、包括我自己,非常多的提醒,尤其身為演藝人員,更需要大家的認同,但是,當我自己不認同我自己的時候,我自己也會迷失方向,我希望,如果你周遭也有這些朋友需要幫助,請你打開你的心,伸出你的雙手。」
---------
導演:侯季然
製片:林佳儒
製片助理:劉臻苓、朱怡如
攝影:馮信華
攝影助理:高遠承
場記:康閔雯
剪輯:魏如涵 Film Tailor Studio
剪輯助理:楊華琬
調光:洪文凱
混音:蔡顯淵
英文翻譯:謝慧柔、Paul Davey
資料畫面授權:公民行動影音紀錄資料庫
特別感謝:蘇芊玲老師、喀飛、同志諮詢熱線
製作:時光草莓電影有限公司
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/V_M9ZId2QAY/hqdefault.jpg)
musical翻譯 在 大王 Youtube 的評價
DIGIMON ADVENTURE Tri. Original Opening 數碼寶貝TRI. 原版 OP
這翻新版的主題曲讓我莫名感動
Follow live at http://www.twitch.tv/lordzephyrhs
我要追隨FACEBOOK,獲得更多開台資訊和遊戲、玩具情報https://www.facebook.com/LordgameStream
實況備份、各種翻譯情報影片、書籍玩具周邊開箱請訂閱YOUTUBE連結
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fSOUKnDdFU8/hqdefault.jpg)
musical翻譯 在 Undertale音樂劇#01 Once Upon a Time (中文翻譯) - YouTube 的八卦
現在訂閱追蹤我們更多的 翻譯 影片!http://goo.gl/pPPtj2請點選「顯示完整 ... Undertale音樂劇#01 Once Upon a Time (中文 翻譯 ). ... <看更多>