>> 泰好逛泰好買泰好吃 Eat and Shop Till You Drop <<
來泰國曼谷🇹🇭，夜市想必是各位會安排的景點之一，但曼谷市區，能方便抵達的夜市，都已變得很商業化😥，幾乎沒有泰國人去逛，每年漲⬆️的價格也變得不親民，如果您想要逛👍最正港泰國夜市，用最實在的價格吃最道地的美食，那您就不該錯過今天凱倫泰泰要跟大家介紹的還未曝光過的夜市，不論是吃的✅，穿的✅，用的✅，絕對讓您可以💯完完全全融入泰國人的生活。
今天要介紹的這個World Market總共有超過400個美食攤位😱😱，大約一個足球場大⚽，您能想到的泰國美食，在這邊應有盡有，口味道地毫無改良💯，而重點是完全是比照泰國人的價格在賣👍，來這裡逛，別忘了要空著肚子來，因為絕對會讓您撐飽著離開😋，每到營業時間，周邊肯定都是開車排隊入場的泰國人。
凱倫泰泰也是☝️首位用中文介紹這個夜市的部落客，趁還保留著在地風情，口味，和價格前，真的很推薦各未來這裡，帶著三個胃，來這裡吃吃喝喝!😋
👉👉凱倫泰泰的夜市live直播:
www.facebook.com/story.php?story_fbid=379535262829274&id=1738413192883392
👉👉凱倫泰泰和藝人亞美將Amijan的World Market夜市Youtube影片:
www.facebook.com/story.php?story_fbid=2403610443030327&id=1738413192883392
許多在曼谷市區工作的在地人，其實都❌不住在市區，而都是在曼谷外圍，就像在台北市區工作，但住新北市的意思是一樣的😊，所以就像凱倫泰泰在文章開頭所說的，能在市區捷運方便抵達的夜市，其實都是為了因應大量遊客而打造的，💰價格就會來的貴上許多之外，口味勢必得也會做出一點改良，雖然這個World Market並位於在捷運就能抵達的地方，但是如果您今天想要逛最💯原始道地的夜市，那泰泰真的☝️很推薦您往曼谷外圍走一點，除了可以真正體驗到泰國人的親切感之外🙏，也才能真的原汁原味的體驗真的泰國夜市。
World Market這塊大土地可以停快一千輛車😱，早上是大批發市場，許多婆婆媽媽和小吃攤販會來這邊採買新鮮蔬果和海鮮🦀🦐🦑，它位於通往皇家的曼谷郊區皇宮的路上，也很接近第二皇家公園，也剛好位於通往曼谷市區的兩個主要道路的中間。
踏進夜市裡，會先注意到攤位上方吊著許多各種顏色的繽紛雨傘☂️⛱️，讓人很難不拍上好幾張，越走道裡頭，美食越讓人垂涎三尺😋，價格真的很親民💯，20泰銖一串的烤蝦頭🦐，30泰銖的泰式炒河粉(Phad Thai)😱，200泰銖(半公斤)的烤大隻大頭蝦🦐，30泰銖一組的糖絲捲餅或芒果糯米，100泰銖的烤魚🐟，還有許多津津有味的美食價格是在曼谷市區❌絕對找不到的。(詳情請見圖🖼️)
裡面除了有吃不完的攤位之外，還有大家來泰國也會嚐試的當地啤酒，不論是Leo🐆，Chang🐘，或是 Singha🦁在這邊也可以享用到生啤，在氣氛極佳的露天廣場吃著道地美食，聽著視障人士團體的優美歌聲，配著涼爽的生啤🍻🍻，真的是泰享受了! (☝️提醒您: 請理性飲酒，喝酒不開車，開車不喝酒)
這邊除了美食之外，🛍️還有超過200個攤位讓各位逛，什麼都賣，什麼都不奇怪，從二手衣物/用品，流行服飾👗，玩具，到民生用品，都有許多選擇讓您很悠閒的地逛，價格透明💯，甚至如果男士想理個頭髮🧑，都可以體驗在路邊帳棚下剪的這難得的體驗😁，提醒您，這裡的攤位是流動的，所以您現在🖼️照片上看到的並不代表每次夜市營業時都會在!
📌各位如有來這邊逛夜市，請注意以下幾點:
1. 這邊都收現金💵，請盡量自備小鈔方便攤販找零。
2. 如果只有大鈔💵，建議先去位於夜市中間的7-11，先買個東西找開。
3. 人多的地方，隨身物品請勿離開視線，👜包包建議往前背。
4. 這夜市目前毫無觀光客，只有本地人所以當您點有加辣椒的食物時，例如涼拌海鮮，請務必一定要跟他們強調辣度，因為他們正常辣，不是您可以輕易嚐試的!
5. 腸胃比較敏感的人，請酌量和慎選您的食物。
6. 因為這裡❌無觀光客，所以他們基本的英文能力很有限，大部分的小吃價格都已經有標示出來，如果價格他們說不出來，請拿出手機的計算機方便他們按價格給您💓。
7. 凱倫泰泰幫各位在圖片🖼️裡翻譯好了兩句在本地夜市最實用的泰文(不要辣椒/小辣)。😘😘
⏰World Market的營業時間為每個星期五，六，日，晚上17:00到大約22.00。(18.00-21.00最熱鬧)
👉👉如何抵達World Market夜市:
去程: 🚈搭MRT地鐵到Lak Song站，從2號出口出來後，可以搭路邊的計程車🚖或是叫Grab前往夜市，在不塞車的狀況下，大約15分鐘可以到。
回程有2️⃣️種方式: (因為人會比較多)
1. 如果叫的到Grab或是計程車🚖，可以走原來的方式回去Lak Song站。
2. 如果叫不到車，可以體驗跟很多泰國人也會搭的紅色雙條 (隨招隨停✋)，一路搭到大馬路(約4公里)，雙條轉出去到大馬路後遇到紅綠燈🚦就可以按鈴了，他們會在下一個公車站停靠(Honda展示中心外)，之後在同一邊叫計程車🚖或是Grab就沒問題了。
👉👉如何搭雙條: 請先備好零錢直接先上車，要到目的地前按鈴，車停妥後，下車走到副駕駛座，從車窗直接給司機錢，一人5泰銖。(司機頂多找的開20泰銖的鈔票)
📍請注意: 回程不論你是要搭計程車還是雙條，都要在夜市的對面搭車喔!
📌World Market泰文地址:
ตลาดเวิลด์มาร์เก็ต
109/17 ถนนเลียบคลองทวีวัฒนา แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา (ก่อนถึงสนามหลวง2)
🌍Google Map可以搜尋: World Markets (記得要加s)
👉👉凱倫泰泰成立了一個IG (Instagram)帳號🎉🎉，方便各位如果有來泰國玩時，可以輕鬆的點進照片，馬上了解如何抵達您想要到的地方，歡迎大家追蹤。😊
✅凱倫泰泰IG帳號: karen.the.foodie
或是搜尋" 凱倫泰泰"即可。👈👈
👉👉(每次更新) 尋找凱倫泰泰全部文章的連結:
https://drive.google.com/file/d/1LAI6yfoiBTyxK9Ek4w8CnHiaGtL2RT6m/view?usp=sharing 👈👈
Tip 1: 如果您是自駕🚗，或是包車往返佛統/北碧/華欣，這裡會是您返回曼谷停留的好地方喔！
Tip 2: 過了湄南河，來到了幾乎沒有什麼觀光客少人的區域，基本上不用詢問，🚖計程車都是跳表，但是上車前如您擔心，還是可以確認是否 “By Meter”。
#凱倫泰泰 #MsKfoodie #KarenFoodieThai #曼谷美食 #路邊攤美食 #曼谷夜市 #worldmarket #曼谷必去 #nightmarket #worldmarket #bangkok #thailand
mrt map中文 在 Re: [閒聊] 北捷旅遊導覽圖日文版- 看板MRT - 批踢踢實業坊 的八卦
噢噢這篇比較認真之前漏掉了OAO(不過也是講到站名......)：
https://www.ettoday.net/news/20120422/40981.htm
北捷搞烏龍！日文導覽地圖用「中式日文」
2012年04月22日 21:40
生活中心／綜合報導
許多國家因應觀光客需求，會推行旅遊導覽地圖，台北捷運也印製了包含中、英、日文版
的「台北捷運旅遊導覽地圖─台北捷運暢遊大台北」供民眾選擇。不過，最近網友發現，
北捷的日文版地圖根本沒有翻譯，直呼「是沒有人校稿嗎？」
搭捷運遊台北，各路線四通八達，台北捷運為了推廣日人來台觀光，擔心乘客轉車來來去
去一頭霧水，日前特別貼心印製日文版捷運導覽地圖，不過民眾卻發現，在這份地圖上，
文湖線的站名、列車行駛班距表，除了部分改成日文漢字，其它通通是繁體中文，50音連
個影子都沒出現，逐字翻譯的句子幾乎都是以中文文法的邏輯來編撰，更誇張的是，竟然
直接寫上「尖峰」、「離峰」等中文用語。
其中，最讓網友捧腹大笑的，是關於開放旅客攜帶自行車的補充日文寫道：「全線各駅不
開放自転車上地下鉄」，看似很「日式」，但是仔細一看會發現，中文翻譯只是把「捷運
」兩字改成「地下鉄」、「自行車」換成「自轉車」這類的日文漢字，不少民眾痛批，這
種三流翻譯根本就是只做半套，紛紛譏笑：「說是簡體中文版還比較相信」、「Google翻
譯翻得還比較好」，諸如此類的惡評不斷。實際找日本觀光客進行測試，遊客們全露出狐
疑表情表示，「只懂一點點，好難喔！」、「我看不懂！」等等的反應，讓許多日本遊客
有看沒有懂，越看越傻眼！
皺著眉頭，研究了老半天還是一頭霧水，在日文老師眼中，這份號稱是日文導覽的折頁地
圖根本大錯特錯，「禁止帶自行車上捷運」其實很簡單，不用一大串複雜字眼，直接用「
自轉車禁止」語意就可通；「尖峰時間」也應該寫成發音類似英文「peak」的外來語來表
示。
對於鬧出大烏龍，台北捷運公司坦承，校稿沒對到才會發生這種烏龍，連忙趕緊回收再印
刷，就怕日本人拿著捷運折頁當導覽，卻越看越糊塗，也要避免台北捷運在國際上詒笑大
方。(新聞來源：東森新聞)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.133
... <看更多>