【Q家英國買房日記ep3: 漫長的程序】
連續好幾天我都想要趁著小孩睡著後,好好靜下心來把我們的買房日記給完成,卻每天都累到和QDD一起睡到早上。同時搞定工作、育兒、家事、小孩遠距網課、還有裝修,果然不是件容易的事啊! 但終於,今天要來進入買房連載倒數第二篇了,請大家賞文過後多多按讚留言吧~
#差點錯過的夢幻美屋
當初真的是差點錯過這間房子!為什麼呢?因為DDC很不喜歡賣這間房的房仲(以下稱呼房仲為查理)。我們之前曾經約看過一間查理負責賣的房子,從那天之後,查理動不動就打電話給DDC推銷新物件,DDC請查理像其他房仲一樣用email寄信通知就好,我們有喜歡的物件會再主動聯繫,但查理還是持續奪命連環call,沒接到就留語音信箱,實在是鍥一ㄣ而ㄏㄨㄣˊ不捨ㄙㄢˋ。
某天,查理又丟來一個新物件(就是我們這間房),DDC也一如往常地把它放在一旁置之不理。後來是我看到他手機裡的照片,說:「怎麼不約看這間,感覺很棒耶!」 DDC才解釋說:「我不想再和查理聯繫上,不然他又要纏著我」.... 但因為我實在太想看這間房子的實品,後來我只好主動和查理聯絡說要看房,DDC才勉為其難地跟我一起去見查理 😂。 只能說房仲的好壞,真的會影響房子的命運啊。
總之,當天看了房之後,我跟DDC都超級喜歡,論空間、格局、採光、隱私等,都甚至比前兩間出價但被高價標走的房子還要更喜歡!經過一個晚上的考慮,隔天早上我們便立即出價,而屋主也非常阿莎力,居然再隔一天就接受了我們的出價(原以為我們有殺價,是會被拒絕的)。總算,每天忙進忙出看房的日子到此告一段落,再來就要進入繁瑣的買房程序囉。
#英國二手房購屋程序
在英國買二手房的程序可說是既冗長又複雜。簡單來說,賣家接受Offer之後,房子就被列為Under Offer的狀態,這時候買賣雙方就要派出各自的Solicitor(律師)處理買房/賣房程序(英國買房就是買家律師對賣家律師這樣)。買家這邊需要做的包括提供個資、財力證明、資金來源,若非現金購買,也得同時找一個得力的mortgage broker 處理貸款。此外還有一個買二手老屋很重要的步驟,那就是找專業公司來進行「房屋調查」(Building Survey),這個部分佔比很重,我下一篇再來詳細解釋。
由於上述太多細節需要處理,因此從出價到交換合約(Exchange contract)= 付10%訂金 這中間,快則兩個月、慢的有聽過等了半年以上。在還沒交換合約之前,因不具法律效益,所以 #買賣雙方都是可以反悔的, 英文稱作pull out。 意思就是,買家可以因為看到其他更喜歡的房子,而決定放棄出價的這間;賣家也可以因為中途殺出程咬金,決定把房子賣給出價更高的人(簡單一句就是買賣房子都是抱持著渣男心態 XD);若買賣破局,那麼房子又會再重新放回市場上,一想到之前跑的這麼多流程和手續費都付諸流水,豈是心累二字可形容。 所以交換合約之前這段時間,心真的就是懸在那,我再怎麼想分享好消息,也只能忍著內傷不敢說。直到最後合約簽下去了,才算塵埃落定。
我們就這樣從去年10月初出價,一路經過這麼多手續,到跨入2021年,歷經三個半月的時間才交屋拿到鑰匙。 難怪鑰匙到手的時候,我們會這麼想哭,因為這過程實在太累太逼人了啊。
.
以上,道盡了過去將近四個月來我們超冗長的買房過程。難怪之前曾經聽朋友說,在英國買二手老屋,比的是財力、耐力和毅力。 從出價、進入買房程序、弄貸款、房屋調查、交換合約、到最後交屋拿到鑰匙,這中間每個關卡都充滿不確定性,眼看時間一分一秒過去,卻是急也急不得;且現在我們雖然房子買到了,但眼前要面對的是更具挑戰的翻修工程,好像永遠沒有完成的一天!
「若沒有足夠的心臟或是熱忱,真的不要挑戰買英國二手老房。」現在我總算明白。但之後若房子完工,鐵定會成就感滿分💯,朋友都說,裝修是會上癮的呢!
喔對了,下一篇想要和大家解釋英國買房的Building Survey(房屋調查報告)是怎麼回事,我覺得這部分和台灣很不一樣,也很有趣。請期待下一回合的Q家英國買房日記番外篇囉。
———
照片為新家裡面我最喜歡的樓梯間,可以一路向上看到天空,採光非常好。 我們新家是三層樓共四個房間的House,未來姐弟倆總算可以各自一間房,另一間空出的閣樓我打算做成樂高遊戲房,好期待喔喔喔❤️
———
#Q家英國買房日記連載
Ep0 交屋囉:https://pse.is/38rlhy
Ep1 老屋的美麗與哀愁:https://pse.is/3aur2j
Ep2 與房子的緣分:https://pse.is/3bn93q
「mortgage英文」的推薦目錄:
mortgage英文 在 怪奇事物所 Incrediville Facebook 八卦
房貸的英文Mortgage源自中世紀法文
由「死」(mort) 與「誓言」(gage)兩字組成
合起來看就是死亡誓約的意思
而這個字之所以長這樣
大概是基於房貸契約的特性:
你得持續繳交貸款直到這個契約消滅(死亡)
否則契約就會以另一種方式消滅--房子被拍賣
不過對台灣或香港等高房價地區的年輕人來說
這個「死亡誓約」的意義可能又不太一樣了
畢竟先死的到底會是房貸契約還是繳房貸的人
還真的有點難說
#怪奇冷知識071
mortgage英文 在 AMC 空中美語 Facebook 八卦
從英語學廣東話
當台灣人到香港或是美國加拿大華埠的時候,看到中文報紙或招牌,往往識其字而不知其意,主要是粵語中引用很多英語外來語,在這之後這種情況你就拼其音聯想英文,答案大概就可以出來了,試看下面的例子:
士多(Store,雜貨店)
車厘子 (cherry,櫻桃 )
波 ( ball,球 ) 打波、踢波、波板、波鞋、波衫,等等。
賓治 (punch,混合果汁 )
按揭 (mortgage ,貸款 )
多士 (toast,吐司 )
週打 (chowder,濃湯 )
肥佬(failed,不及格)
飛士(face,面子)
波士(boss,老闆)
mortgage英文 在 房貸英文、抵押貸款英文在PTT/mobile01評價與討論 - 銀行資訊 ... 的八卦
在貸款英文mortgage這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者a1237759也提到: ※ 引述《ifuckchina (支那人都是狗)》之銘言: ... ... <看更多>
mortgage英文 在 Learn Mortgage Vocabulary in English 房屋贷款英语词汇 的八卦
Learn how to clearly pronounce 25 common mortgage English words accompanied with helpful illustrations. As they are displayed, ... ... <看更多>
mortgage英文 在 房貸英文、抵押貸款英文在PTT/mobile01評價與討論 - 銀行資訊 ... 的八卦
在貸款英文mortgage這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者a1237759也提到: ※ 引述《ifuckchina (支那人都是狗)》之銘言: ... ... <看更多>