Search
【美國人每天都在用的 open a can of worms 竟然是這個意思】
爆雨的禮拜一，對應 the Monday blues，講點輕鬆的。今天在家裡挖出我媽在Costco買的Campbell’s 經典大罐頭，真的設計得好美 😍但也讓我想到一個很實用的英文： open a can of worms。當我們打開一罐頭的蟲，就代表我們自找麻煩、或原本要處理一個問題，結果又衍伸出更多的問題的意思喔 😃
例句：
I thought it would be wise to offer her some advice, but I ended up opening a can of worms.
Note: 禮拜一的憂鬱要說 the Monday blues (有 the, blue 加s).
例句：
Can you teach me how to beat the Monday blues effectively?
今天本來要好好寫一篇星期一正能量（找首雀躍的歌什麼的），
但我真的辦不到……整個人完全提不起勁，懶洋洋的，頭腦也不靈轉😵💫
所以今天改為 #禮拜一負能量吧 🕺🕺
🥱 I have the Monday blues.
「藍色星期一」大家都不陌生吧？我這種症頭就是Monday blues！
（記得要有 the 喔）
🥱 I have the blahs.
我滿喜歡這個用法的~
當別人說一些你不想聽、懶得聽或不在乎的話時，內心就會浮現blah~blah~blah~，當然你要說出來也可以，意思就是「你講的屁話我懶得聽～」。
禮拜一提不起勁、什麼都不在乎這種情緒，就是 I have the blahs.
🥱 I feel lethargic.
lethargic (重音在thar, le-THAR-gic ) 有點無精打采、萎靡不振 的感覺
這個字聽起來就感覺滿有學問的，是不是？哈！
🥱 I feel sluggish and unmotivated.
吃完中飯後，是不是坐在辦公室都昏昏沈沈的？眨眼的速度和腦袋動得越來越慢……這就是sluggish的感覺！
motivated 是充滿動力，加個字首un整個意思相反，毫無動力、沒精神往前衝刺這種感覺。
在終於寫完這篇的當下，突然有股厭世的感覺湧上我心頭，
很想繼續分享「厭世」的英文，但我覺得我該休息一下了哈哈 😴
我改天分享喔！
你們今天是什麼感覺呢？Have the blahs? Have the Monday blues? Feeling sluggish?
【#葉式時尚單元】
#就算只是在想事情還是要很時尚
#你也可以說蹲屎也要很時尚
就在苦惱本週時尚專題的主題的時候，突然看到友人分享這張時尚到不能再時尚的照片，的確撼動了我心挑戰的慾望，一身紅西裝的歐爸「李鍾碩」詮釋了經典的「紅色時尚」，我想如果我也穿一身紅色西裝就沒什麼意思了，（畢竟實在無法超越~），念頭一轉，不如來讓你們的 Monday blues Yellow 一點！💡
【明亮的黃色一直是我覺得讓人開心的顏色】（我以一種帶著時尚口吻還有自信語氣揣摩假時尚部落客自以為很獨到的見解）你們看黃色笑臉☺還有皮卡丘💥……（硬要舉例）
以下就是我為你們呈現的「#椅子不是用來坐是用來靠的黃色蹲屎時尚」，完畢。
Pose部分：你們可以說我在枯賽（蹲屎），也可以說我頭痛，但是我更覺得是拍照時一直起立蹲下後自然呈現的 #貧血狀態，拍照時整個暈~ #貧血也不能忘記時尚
上半上：白色印花襯衫＆黃色西裝外套
下半身：黃色西裝褲
鞋：黑色亮皮滾邊皮鞋
服裝/葉秉桓
髮妝/葉秉桓
攝影/葉秉桓（定時自拍）（真的很累）
#Ootd #Potd #李鍾碩 #頭痛也要很時尚 #時尚是不會正眼瞧你的 #乾脆就閉起眼睛 #黃色時尚 #fashion #蹲屎時尚
藍色星期一Blue Monday 「藍色星期一」意指人類在星期一總會感到特別憂鬱，心情亦比較低落。這大概因為，在很多地方，星期一 ... B6 軍團是啥意思呀? ... <看更多>
monday blues意思 在 阿滴英文｜你有Monday Blue 嗎? 各種關於偷懶的英文【2分鐘 ... 的八卦
... <看更多>