❗️千層蛋糕英文怎麼說❗️
小蛋糕會取名小蛋糕也不是空穴來風的
我超愛甜食的~巧克力啊~珍奶啊~越。甜。越。好。😍😍😍😍
今天起床後覺得不想吃正餐,就拿了冰箱裡的千層蛋糕
我冰箱裡或許不一定隨時有青菜、雞蛋跟三星蔥,但一定隨時有蛋糕😁😁😁😁
話說❗️千層蛋糕❗️的英文說法,會不會是thousand layer cake😏😏😏
傻傻的怎麼可能勒科科
我們今天來學學一些很常見而且我自己也很愛的蛋糕英文說法
1⃣️千層蛋糕:mille crepe
2⃣️👼天使海綿蛋糕:angel food cake
3⃣️👿惡魔蛋糕:devil's food cake
4⃣️蒙布朗(法式栗子🌰蛋糕):Mont Blanc
👼天使海綿蛋糕,顧名思義就是吃了不會有罪惡感,因為只取蛋白而不取蛋黃部分來做,口感蓬鬆,我個人喜歡邊吃邊配抹茶歐蕾🍵,超棒!
👿惡魔蛋糕,就是吃了超級會有罪惡感的,滿滿的巧克力啊,我推薦大家快要執行減肥計劃的前一晚可以吃,最後一次的放縱😝
🇫🇷🌰蒙布朗/法式栗子蛋糕不知道大家有沒有熟悉,它取名的來由是阿爾卑斯山脈最高峰的「白朗峰」,上頭有層層堆疊很像蕎麥麵的栗子泥😝然後上面再灑上糖霜,外觀很像白朗峰上終年積雪的白雪,大家要理解為日本🇯🇵富士山上的積雪也可以😝😝😝
要記得Mont Blanc也是德國精品「萬寶龍」的名稱,結尾的t和c都不要發音喔❌❌❌
話說提到蛋糕,我下次再跟大家分享各國好吃的甜點店,或許大家覺得位在歐洲或是美洲地區的甜點店比較不好嘗試得到
但是日本日本🌸Harbs🌸的蛋糕,我想很多人都知道,小蛋糕自己也成臣服在它的美味之下
人。間。美。味。😍😍😍😍😍
我一直在想,改天我一定要買廉航的機票然後很早就去關西大阪1⃣️日遊,買東西吃東西逛街,接下來晚上快要回台灣時
我要買很多Harbs回來台灣當宵夜跟隔天的早餐😁😁😁😁
但老實說我對台灣的甜點店沒有什麼知道什麼太多特別的,大家要推薦給我嗎,拜託🙏🏻🙏🏻🙏🏻
大家喜歡怎樣的蛋糕可以告訴我嗎,因為之後的餐廳我還在想甜點名單要納入什麼,請大家給我想法跟靈感😘😘😘
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Scarlett To 旅遊玩樂誌,也在其Youtube影片中提到,#廣東話 #Cantonese #語言學習 #教學 #香港 #粵語 #LanguageLesson #簡簡單單學廣東話 #在家學習 #ForBeginner #LearnCantonese 有報導指出廣東話是全球最難學懂的語言之一?我是一名土生土長的香港人?希望透過這一系列的教學影片〖初學廣東話〗...
「mille發音」的推薦目錄:
- 關於mille發音 在 Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。 Facebook
- 關於mille發音 在 Mila在英倫的歐洲日記 Facebook
- 關於mille發音 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook
- 關於mille發音 在 Scarlett To 旅遊玩樂誌 Youtube
- 關於mille發音 在 Scarlett To 旅遊玩樂誌 Youtube
- 關於mille發音 在 Scarlett To 旅遊玩樂誌 Youtube
- 關於mille發音 在 [發音] ill的發音判斷- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於mille發音 在 jaeger lecoultre發音的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
mille發音 在 Mila在英倫的歐洲日記 Facebook 八卦
4年前一個下雨的午後,往大英博物館的路上,走進這家甜點店躲雨,沒想到她就這樣走進我心裡。
英國知名老牌平價甜點連鎖店,起源於1926年,看名字像是間法國店,但其實是道地英國甜點店。創辦人Valerie小姐在比利時出生,來英國想傳授英國人好吃的甜點手藝,因此第一家店開在Soho,但老店在二戰中被摧毀,改在附近重開(44 old Compton street, W1D 4TY)。只要經過Patisserie Valerie,就會忍不住停下腳步看櫥窗內擺設的各式各樣精美甜點和華麗的蛋糕,最主要它的甜點價位很便宜,一個約£3,外帶四個才£10,是愛吃下午茶又不想花大錢的甜點控天堂,我最愛她們家的Mille-feuille(千層派)乾的那種超級無敵好吃。除了甜點下午茶之外,也有賣Brunch輕食類,也都非常好吃,極力推薦這間平價下午茶店。
P.S. 店名我到後來才知道怎麼念,Patisserie Valerie發音是pa-ti-sa-ri, va-la-ri。另外,仔細看她們家的logo是一個女生掀起蓬蓬裙喔!我也是看了好久才發現的。#英國 #倫敦 #平價下午茶
mille發音 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 八卦
拿破崙 Take the broken...從蛋糕翻譯看雙語教育落差
是破英文還是雙語神翻譯?
陳怡蓁/元智大學應用外語學系副教授(台北市)
張玉櫻/我想飛教育公益信託基金執行長(台中市)
英文告示翻譯錯誤,時有所聞。圖為2010年北市錯誤英譯站牌。
有英文媒體以一張糕餅店「特殊」英文翻譯為題,批評台灣人的「破英文」:儘管政府力推雙語教育,要成為中英文並行的雙語國家,台灣還有很長的路要走。兩位筆者服務台灣英語教學界數十年,雖同感推動英語教育之困難,但對罪魁禍首的英文翻譯,卻有不同見解。筆者根據語言證據,推測這讓外國人咋舌的「破翻譯」,可能是精深文字遊戲的幽默演繹!
走訪該連鎖糕餅店實察,引發討論的「拿破崙」是酥皮夾著乾果的蛋糕。單片販售的標籤為「Mille Feuille」,意為法式千層酥,如實反映本質。但整盒販售的標籤則如英文媒體刊登、為不知所以的「Take the broken」。而該糕餅店的官方網站則標示商品為「Napoleon」:這個英文單字既為蛋糕的俗稱、亦為歷史人物拿破崙之名。一樣商品,三種翻譯!
然而筆者以自身語言學及英語教學專業,對於「Take the broken」被評為破英文,提出抗辯!首先,網友認為這是濫用網路翻譯的結果。但事實上「拿破崙」三字因其歷史意義,已被視為專有名詞,以谷歌翻譯測試,翻譯為「Napoleon」;即使輸入「拿破」也會得到napo或Napoleon的結果。
再者,使用定冠詞the加形容詞broken以表達特定群體的文法規則,並非國高中英文課本的重點文法,通常由教師額外補充。能寫出「Take the broken」這樣較深的文法,並非英文差的人能為!另外,店內品項標示並非都是「破英文」!例如「雪莓娘」是麻糬皮包裹蛋糕及水果慕斯的甜品,英文品名「Fruit mousse cake with Mochi」點出食材,是意義正確的翻譯。由此可見該店公關部門並非無能力提供合宜翻譯,也因此合理推測「拿破崙take the broken」看似無稽,其實有趣,或許是刻意所為!
細細品味「Take the broken」確有其合理性:以台灣話發音,「破崙」聽似破損的東西。「拿破崙」譯為「Take the broken」(拿破的東西)倒也貼切。事實上,真正「破英文」一眼就能看穿!大賣場走一圈,「燙馬」標示「Very hot horse」,「花茶」標示「Spend tea」,才是真正「翻」轉意「譯」!「拿破崙Take the broken」反倒彰顯譯者對英文有一定掌握度,甚至可能是製造幽默、吸引眼球的雙語翻譯!在網路盛行時代,能引發大眾討論,這可是買不到的宣傳呢!
在人人批評雙語教育政策之時,筆者希望凸顯英語教育現況:隨著網路科技普及、學習資源容易取得,很多年輕人的英文能力已優於上一輩!然而筆者也承認:現今教育體制的英文訓練對於成為雙語國家依然不足。核心問題在於程度落差:有人英文好到足以玩文字遊戲,也有人英文爛到寫出破英文!學習資源的分配及取得受家庭社經地位及城鄉資源分布影響,差異導致不平等的英語發展。
行政院公布「二○三○雙語國家政策發展藍圖」,期打造台灣為雙語國家,但沒有配套措施,雙語教育易導致更大懸殊。期望教育部呼應政策而提出「培養雙語人才、啟動雙語活化」,亦能著力於擴增並普及英語資源。假以時日國人的語言能力能逐步提升!瞧!高手在民間!
mille發音 在 Scarlett To 旅遊玩樂誌 Youtube 的評價
#廣東話 #Cantonese #語言學習 #教學 #香港 #粵語 #LanguageLesson #簡簡單單學廣東話 #在家學習 #ForBeginner #LearnCantonese
有報導指出廣東話是全球最難學懂的語言之一?我是一名土生土長的香港人?希望透過這一系列的教學影片〖初學廣東話〗,讓大家輕輕鬆鬆學懂一些廣東話基本單詞發音~~
CC Subtitles Avaliable( 日本語 / 웨어 /Eng / 中文 / ไทย / Français / Deutsch/ Italiano / Español / Indonesia )?This would be the first simple lesson, hope that it would be useful for someone who want to learn Cantonese ⋯⋯
-----------------------------------------------------
精選旅行影片
??意大利 ~~~
? 羅馬 Rome
https://youtu.be/sqqSR5i2rbs
?西西里島 Sicilia
https://youtu.be/xivqLqlbemA
?西西里島 Sicilia |火山島Vulcano
https://youtu.be/xmK23LoiJTQ
? 比薩 Pisa
https://youtu.be/7jPR_8Kv8DA
?威尼斯 Venice|彩色島 Burano
https://youtu.be/MpjOgO1aw_c
?多洛米蒂山脈 Dolomiti 1
https://youtu.be/qZUizppH9cg
?多洛米蒂山脈 Dolomiti 2
https://youtu.be/ExDbTtaaEEM
?佛羅倫斯 Florence|紫藤花隧道
https://youtu.be/xyrClUjfvwU
?加爾達湖 Garda Lake |散步之旅
https://youtu.be/8gi-XBLfyfY
?波西塔諾 Positano
https://youtu.be/PtXAJpXT3J0
?米蘭 Milano|星巴克 Starbucks Reserve Roastery
https://youtu.be/Yw81EA2n-0g
?波隆那 Bologna 1
https://youtu.be/f73WakkPVdw
?波隆那 Bologna 2
https://youtu.be/kRzKsgmbYd8
?波隆那 Bologna 3
https://youtu.be/wJ1-PXsyPBg
?馬泰拉 Matera 1
https://youtu.be/Nb_k83fnses
?馬泰拉 Matera 2
https://youtu.be/QH-mGCq-3w8
?布雷西亞 Brescia|Mille Miglia
https://youtu.be/UwilmHufNZY
??德國~~~
?羅滕堡 Rothenburg ob der Tauber|哈爾堡Harburg
https://youtu.be/IMfIBmLuUh0
??香港~~~
? 香港 Hong Kong|天星小輪 Star Ferry
https://youtu.be/NUd7Uk3-NdY
—————————————————————————————————
歡迎訂閱 我的頻道~~~
?YouTube:Scarlett To 歐洲旅遊頻道
http://www.youtube.com/c/ScarlettTo
?Facebook 粉絲頁: 意大利旅居記事簿:來自意國的微笑
https://www.facebook.com/unbelsorriso...
?追蹤Instagram : scarlett_to
https://www.instagram.com/scarlett_to/
?Travel Blog 我的遊記
http://unbelsorrisodallitalia.com
?E-mail聯繫:(歡迎任何形式的合作)
unbelsorrisodallitalia@gmail.com
————————————————————————
我的KeyWords~~
意大利 義大利 歐洲 歐洲旅行 歐遊 旅行
風景 名勝 古蹟 秘點 旅居 自遊行 自助旅行
意大利美食 意大利必去 意大利必食 意大利必買
意大利景點 意大利分享 意大利旅行 意大利生活
Travel Italy Italia Europe Travel Blogger Travel Vlogger
語言學習 廣東話 教學 簡簡單單學廣東話 粵語
mille發音 在 Scarlett To 旅遊玩樂誌 Youtube 的評價
#廣東話 #Cantonese #語言學習 #教學 #香港 #粵語 #LanguageLesson #簡簡單單學廣東話 #在家學習 #LearnCantonese #ForBeginner
我是一名土生土長的香港人?希望透過這一系列的教學影片〖初學廣東話〗,讓大家輕輕鬆鬆學懂一些廣東話基本單詞發音~~
CC Subtitles Avaliable( 日本語 / 웨어 /Eng / 中文 / ไทย / Français / Deutsch/ Italiano / Español / Indonesia /Tiếng Việt )?hope that my videos would be useful for someone who wants to learn Cantonese ⋯⋯
-----------------------------------------------------
【簡簡單單學廣東話】初級粵語教學系列
?單詞 Ep1 節日篇
https://youtu.be/QcdkGJfyh-s
-----------------------------------------------------
精選旅行影片
??【意大利Vlog】
? 羅馬 Rome
https://youtu.be/sqqSR5i2rbs
?西西里島 Sicilia
https://youtu.be/xivqLqlbemA
?西西里島 Sicilia |火山島Vulcano
https://youtu.be/xmK23LoiJTQ
? 比薩 Pisa
https://youtu.be/7jPR_8Kv8DA
?威尼斯 Venice|彩色島 Burano
https://youtu.be/MpjOgO1aw_c
?多洛米蒂山脈 Dolomiti 1
https://youtu.be/qZUizppH9cg
?多洛米蒂山脈 Dolomiti 2
https://youtu.be/ExDbTtaaEEM
?佛羅倫斯 Florence|紫藤花隧道
https://youtu.be/xyrClUjfvwU
?加爾達湖 Garda Lake |散步之旅
https://youtu.be/8gi-XBLfyfY
?波西塔諾 Positano
https://youtu.be/PtXAJpXT3J0
?米蘭 Milano|星巴克 Starbucks Reserve Roastery
https://youtu.be/Yw81EA2n-0g
?波隆那 Bologna 1
https://youtu.be/f73WakkPVdw
?波隆那 Bologna 2
https://youtu.be/kRzKsgmbYd8
?波隆那 Bologna 3
https://youtu.be/wJ1-PXsyPBg
?馬泰拉 Matera 1
https://youtu.be/Nb_k83fnses
?馬泰拉 Matera 2
https://youtu.be/QH-mGCq-3w8
?布雷西亞 Brescia|Mille Miglia
https://youtu.be/UwilmHufNZY
??【德國Vlog】
?羅滕堡 Rothenburg ob der Tauber|哈爾堡Harburg
https://youtu.be/IMfIBmLuUh0
??【香港Vlog】
? 香港 Hong Kong|天星小輪 Star Ferry
https://youtu.be/NUd7Uk3-NdY
—————————————————————————————————
歡迎訂閱 我的頻道~~~
?YouTube:Scarlett To 歐洲旅遊頻道
http://www.youtube.com/c/ScarlettTo
?Facebook 粉絲頁: 意大利旅居記事簿:來自意國的微笑
https://www.facebook.com/unbelsorriso...
?追蹤Instagram : scarlett_to
https://www.instagram.com/scarlett_to/
?Travel Blog 我的遊記
http://unbelsorrisodallitalia.com
?E-mail聯繫:(歡迎任何形式的合作)
unbelsorrisodallitalia@gmail.com
————————————————————————
我的KeyWords~~
意大利 義大利 歐洲 歐洲旅行 歐遊 旅行
風景 名勝 古蹟 秘點 旅居 自遊行 自助旅行
意大利美食 意大利必去 意大利必食 意大利必買
意大利景點 意大利分享 意大利旅行 意大利生活
Travel Italy Italia Europe Travel Blogger Travel Vlogger
語言學習 廣東話 教學 初學廣東話 粵語教學
mille發音 在 Scarlett To 旅遊玩樂誌 Youtube 的評價
#廣東話 #Cantonese #語言學習 #教學 #香港 #粵語 #LanguageLesson #簡簡單單學廣東話 #在家學習 #LearnCantonese #ForBeginner #HKYoutuber
我是一名土生土長的香港人?希望透過這一系列的教學影片〖初學廣東話〗,讓大家輕輕鬆鬆學懂一些廣東話基本單詞發音~~
CC Subtitles Avaliable( 日本語 / 웨어 /Eng / 中文 / ไทย / Français / Deutsch/ Italiano / Español / Indonesia /Tiếng Việt )? hope that my videos would be useful for someone who wants to learn Cantonese.
-----------------------------------------------------
【初學廣東話】超基本粵語教學系列
?單詞 Ep1 節日篇
https://youtu.be/QcdkGJfyh-s
?單詞 Ep2 食物1
https://youtu.be/Z5OCVY_OHqQ
-----------------------------------------------------
精選旅行影片
??【意大利Vlog】
? 羅馬 Rome
https://youtu.be/sqqSR5i2rbs
?西西里島 Sicilia
https://youtu.be/xivqLqlbemA
?西西里島 Sicilia |火山島Vulcano
https://youtu.be/xmK23LoiJTQ
? 比薩 Pisa
https://youtu.be/7jPR_8Kv8DA
?威尼斯 Venice|彩色島 Burano
https://youtu.be/MpjOgO1aw_c
?維羅納 Verona
https://youtu.be/uHzDM9V_G6M
?多洛米蒂山脈 Dolomiti 1
https://youtu.be/qZUizppH9cg
?多洛米蒂山脈 Dolomiti 2
https://youtu.be/ExDbTtaaEEM
?托斯卡尼 Toscana
https://youtu.be/ihXDMEPjtvM
?佛羅倫斯 Florence|紫藤花隧道
https://youtu.be/xyrClUjfvwU
?加爾達湖 Garda Lake |散步之旅
https://youtu.be/8gi-XBLfyfY
?加爾達湖 Garda Lake |Sirmione
https://youtu.be/Cs_SCiB323U
?波西塔諾 Positano
https://youtu.be/PtXAJpXT3J0
?米蘭 Milano|星巴克 Starbucks Reserve Roastery
https://youtu.be/Yw81EA2n-0g
?里米尼 Rimini
https://youtu.be/fT-UYER6804
?波隆那 Bologna 1
https://youtu.be/f73WakkPVdw
?波隆那 Bologna 2
https://youtu.be/kRzKsgmbYd8
?波隆那 Bologna 3
https://youtu.be/wJ1-PXsyPBg
?馬泰拉 Matera 1
https://youtu.be/Nb_k83fnses
?馬泰拉 Matera 2
https://youtu.be/QH-mGCq-3w8
?布雷西亞 Brescia|Mille Miglia
https://youtu.be/UwilmHufNZY
??【德國Vlog】
?羅滕堡 Rothenburg ob der Tauber|哈爾堡Harburg
https://youtu.be/IMfIBmLuUh0
??【香港Vlog】
? 香港 Hong Kong|天星小輪 Star Ferry
https://youtu.be/NUd7Uk3-NdY
—————————————————————————————————
歡迎訂閱 我的頻道~~~
?YouTube:Scarlett To 歐洲旅遊頻道
http://www.youtube.com/c/ScarlettTo
?Facebook 粉絲頁: 意大利旅居記事簿:來自意國的微笑
https://www.facebook.com/unbelsorriso...
?追蹤Instagram : scarlett_to
https://www.instagram.com/scarlett_to/
?Travel Blog 我的遊記
http://unbelsorrisodallitalia.com
?E-mail聯繫:(歡迎任何形式的合作)
unbelsorrisodallitalia@gmail.com
————————————————————————
我的KeyWords~~
意大利 義大利 歐洲 歐洲旅行 歐遊 旅行
風景 名勝 古蹟 秘點 旅居 自遊行 自助旅行
意大利美食 意大利必去 意大利必食 意大利必買
意大利景點 意大利分享 意大利旅行 意大利生活
Travel Italy Italia Europe Travel Blogger Travel Vlogger
語言學習 廣東話 教學 初學廣東話 粵語教學
有報導指出廣東話是全球最難學懂的語言之一?我是一名土生土長的香港人?希望透過這一系列的教學影片〖初學廣東話〗,讓大家輕輕鬆鬆學懂一些廣東話基本單詞發音~~
mille發音 在 [發音] ill的發音判斷- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的八卦
因對法式料理有興趣,
故最近開始先自修法文試試,
買了一本天肯出的法語看字讀音與初級詞彙,
看到半母音時其中說ill是發[j],
但是最近在看一些甜點的單字時,
mille的ill卻不是發[j],
此書上好像也爬不到怎麼辨別,
想問下除了死背以外,
還有其他方式辨別何時該發[j]還是[il]。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.131.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1452928147.A.9B7.html
... <看更多>