mike翻譯的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

就是這個禮拜了，台灣時間8/27日早上9:00開打!
(非業配，訂閱這場比賽線上串流：https://goo.gl/AkqYsw)

配合註解觀賞：https://goo.gl/pE9w1o
記者會亂配音：https://goo.gl/RNEEzv

更多體育相關翻譯，請追蹤 Zass17

#世紀之戰 #麥格雷戈 #梅威瑟

【史上第一次！美國國務卿蓬佩奥發賀電恭喜蔡英文連任總統】
　　
當蔡英文總統在將近十點時發表勝選感言時，美國國會友台議員兼本站吉祥物，佛羅里達參議員魯比歐（Marco Rubio）幾乎即時在推特上發出賀電。雖說國會議員給台灣總統當選人發賀電並不稀奇，但那麼重量級的參議員那麼即時發賀電令人感動。
　　
更令人感動的是什麼？是連過去對台灣議題態度較爲保守的國務院這次都即時發出賀電了。在不到十一點的時候，美國國務卿蓬佩奥（Mike Pompeo）同時在推特及國務院網站上給蔡英文總統發賀電。這是史上第一次美國國務卿直接給台灣總統當選人發賀電！看不懂英文？沒關係！美國在台協會在蓬佩奥發推特14分鐘後就在官方臉書專頁上把賀電翻譯成中文給你看了。效率之快，住海編都懷疑國務院是不是邊看開票邊寫賀電。
　　
賀電或許更多的是象徵性意義，但從這種小地方，我們也能看見今日台美關係的友好緊密。
　　
#住海編

《歷史性的一刻：BBC live直播美國眾議院彈劾川普辯論發言及投票過程》1/13 (史特勞斯坐枱翻譯）

* 美國眾議院稍後將對川普總統彈劾案進行投票，罪名是煽動其支持者上週衝進國會大廈。

*預計投票將在民主黨席次優勢的眾議院中通過，這將使川普成為第一位被兩次彈劾的美國總統。

*越來越多的共和黨眾議員跨出黨派表示支持彈劾川普，其中包括眾議院共和黨領袖資深議員麗茲·錢尼（Liz Cheney）。
共和黨議員湯姆·科爾（Tom Cole）則敦促其他人投票反對，因為這是一個“有缺陷的程序”，只會加劇美國的分裂。

*川普總統為上週國會暴動事件前他的演說辯護，他表示自己在講話中只是鼓勵支持者前往國會大廈，這“完全適當”。

*如果川普在眾議院被彈劾，依據美國憲法參議院將進行審判：但必須有高達三分之二絕對多數才能定罪。

*在此之前，副總統Mike Pence拒絕了援引《第二十五條修正案》剝奪川普總統的權力。

*美國聯邦調查局（FBI）表示在國會暴動中，已有70人被指控，另外170人已被確認，並造成5人死亡。

https://www.bbc.com/news/live/world-us-canada-55645957?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=5fff13b254a69202e80dc6f7%26House%20now%20voting%20on%20rule%262021-01-13T15%3A39%3A21.072Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:d9451dee-88e8-4d3a-a1d3-aedfaf605a6d&pinned_post_asset_id=5fff13b254a69202e80dc6f7&pinned_post_type=share

* 美國明尼蘇達州女衆議員伊汗·奧馬（Ilhan Omar）在國會表示意見，她認為川普不論言論或是其行動，皆構成煽動叛亂。她是進步民主進步小隊的成員，過去她一直是對川普猛烈批評家，經常在網上公開與他發生爭執。

她說：總統不僅煽動叛亂，而且其言行結果也引發了叛亂。「我們不能簡單地跳過這一步或翻開這一頁。我們若想讓美國民主成功的持續運作，此刻我們必須擁有責任感！」

她最後表示隨時準備“履行誓言，希望另一側的同事們，也就是共和黨議員不要違背他們宣誓就職時對國家的誓言”。

https://www.bbc.com/news/live/world-us-canada-55645957?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=5fff13b254a69202e80dc6f7%26House%20now%20voting%20on%20rule%262021-01-13T15%3A39%3A21.072Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:d9451dee-88e8-4d3a-a1d3-aedfaf605a6d&pinned_post_asset_id=5fff13b254a69202e80dc6f7&pinned_post_type=share

* 美國衆議院準備就彈劾條款的規則，先進行投票。

之後美東時間時間15:00左右（格林尼治標準時間17:30）-將對是否同意彈劾川普進行投票。

如果投票通過（正如人們普遍預期），彈劾程序將移至參議院，參議院將在稍後進行審判，以確定總統是否有罪。必須有三分之二絕對多數才能定罪。

民主黨在參議院中沒有多數席位，目前尚不清楚是否有足夠的共和黨人支持彈劾

https://www.bbc.com/news/live/world-us-canada-55645957?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=5fff13b254a69202e80dc6f7%26House%20now%20voting%20on%20rule%262021-01-13T15%3A39%3A21.072Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:d9451dee-88e8-4d3a-a1d3-aedfaf605a6d&pinned_post_asset_id=5fff13b254a69202e80dc6f7&pinned_post_type=share

再多的炫目迷彩 也不比你自身燦爛
你本來就名為快樂 最自然的角色
吳青峰《冊葉一：一與一》下冊 作詞之選 〈迷幻〉
吳青峰作詞 X 陳珊妮導演 @sandeechan

愛的本質是如此純粹，可惜在追尋愛的路上，有時可能因為環境，愛被添加了遠離原意的不單純，變得複雜，追尋愛的那份勇敢，是最真實的〈迷幻〉。

前奏的吉他刷弦一下，就知道這是屬於他的〈迷幻〉。此首歌首次出現於2012年蔡依林《Muse》專輯，這次青峰與音樂團隊一改大家印象中的舞曲風，從歌曲一開始就以單純的吉他刷弦，表達那份對愛最純粹的目光。MV視覺延續《冊葉一：一與一》上下冊的概念，上冊代表的「一」為黃中平導演，下冊代表的「一」便是陳珊妮導演。因著自身音樂製作人角色、及其對青峰的了解，導演在這首歌的表現上，運用她對畫面語言、音樂節奏的細膩觀察，以超高速攝影，表現出眾生相的畫面：青峰身為創作者，透過自己的創作與追求愛、追尋夢想的人們，互相交錯、陪伴、鼓勵......笑容與笑容交互循環，生命與生活互相流動，為著自身的存在〈迷幻〉。

-

〈迷幻〉

你本來就名為快樂 自然的角色
你應該看清楚自己 多麼地難得
愛若虛假 終將褪色

你是陽光和雨交界 最美的顏色
你不該被懞懂眼神 無情地掃射
愛若真實 有何不可

迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單

你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感

而你證明了這是生命 流動的本色
而你證明了許多生命 真與假的冷熱
我多愛你 相信你能

你讓我去真的看見 特別的顏色
現在你該相信自己

愛 說簡單多簡單
說困難多困難
你明白

你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感

為你迷幻


【Song Credit】
CA｜Mechels, Udo Peter Mike/Boomgaarden, Rike/Mikko Tamminen
詞｜吳青峰

製作｜劉胡軼
編曲｜劉胡軼、楊穎彪

吉他、Bass｜楊穎彪
合聲、合聲編寫｜吳青峰

吉他（AG）錄音｜李楊、邢銅@55Tec Studio
人聲錄音｜吳青峰@青Home
檔案編輯｜劉胡軼

混音｜全相彥@OKmastering Studio
母帶｜全相彥@OKmastering Studio
製作協力｜周靜


【MV Credit】
導演｜陳珊妮
副導演｜談宗藩

製片｜吳容宸
執行製片｜王琦凱
現場製片助理｜郝翊展、張博淳、施承緯、陳冠綺

選角｜Lucy、Lucy team

攝影師｜余靜萍
攝影大助｜龍二
攝影助理｜買銘傑、楊尚儒
Phantom技師｜徐暐傑
燈光師｜林宏洋
燈光大助｜許原毓
燈光助理｜林盈宏、鄭智遠、陳繹閎

美術指導｜陳韋中
執行美術｜拾壹

造型｜施筱柔
妝髮｜施筱柔team

演員（出場序）｜織田紀香、陳冠宏、稅尹、楊哲、萬秀洗衣店（萬吉阿公、秀娥阿嬤、金孫張瑞夫）、郭念修、德仔、椅人何秉錡、Sammy、Vivian & Corrine & 脆瓜

攝影器材｜利達數位影音
燈光器材｜利達數位影音
交通｜廖桑大車隊

後期導演｜談宗藩
VFX｜QFX
後期協力｜Irene Chen
　
特別感謝｜美嬴、陳奕仁、仙草工作室

手寫字｜吳青峰
歌詞翻譯｜Steve Bradbury、Hazel Chang

藝人彩妝｜張婉婷
藝人髮型｜Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
藝人造型｜施筱柔
平面記錄｜Manchi、楊世全
影像紀錄｜李依純

#吳青峰
#冊葉一
#迷幻

🎥〈迷幻〉MV花絮 https://youtu.be/thU4e63vhOk
🎧〈迷幻〉數位收聽 https://umg.lnk.to/MiHuan

-

從你的印象深刻 到他的集結成冊
吳青峰第二張專輯《冊葉一：一與一》
收錄8首譜曲之作及8首作詞之選
〈迷幻〉收聽連結 https://umg.lnk.to/MiHuan
🎧 專輯實體購買/數位收聽：https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY

-

🎬 上冊MV
〈費洛蒙小姐〉https://youtu.be/2cX7SzDSA5o
〈我會我會〉https://youtu.be/VUcHG43p_2Y
〈沙灘上的佛洛一德〉https://youtu.be/UTT4x4_D3xE
〈最難的是相遇〉https://youtu.be/5sbFn-FPdAk
〈阿茲海默〉https://youtu.be/9wNkBJpzpZQ
〈穿牆人〉https://youtu.be/3TWnpeFg_wo
〈柔軟〉https://youtu.be/qjSsdOoMhcY
〈低低星垂〉https://youtu.be/7_oAVAKZsyc

🎬 下冊MV
〈寧靜海〉https://youtu.be/hEJ1LIKCbmw
〈等〉https://youtu.be/KBpkD06Yp_o
〈年輪說〉https://youtu.be/7M8GD3pHLek
〈困在〉https://youtu.be/x_4B6Gp8ar8
〈一點點〉https://youtu.be/trfYUpA369o
〈迷幻〉https://youtu.be/pR3bvNzeWJc
〈月亮河〉https://youtu.be/luQ55zDwhYE
〈極光〉https://youtu.be/-Sc8wUdPEY8

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

…………………………

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

注釋1:NB3說的怒火是來自上一場的.

注釋2:BM是指Bad Manner, 意思是無禮,當時Nightblue意思是"今天的人都很無禮"

注釋3:Kappa是twitch一個常用字,意思是好笑,Cappuccino是一種咖啡,由於Kappa跟Cappa讀音一樣,所以NB3說Kappa時就說Kappacino以求順口.

注釋4:Tilt是指被生氣得失準了,而off tilt就是指脫離這種狀態,Mike意思是上場的情緒在這場以後便平復了.


Original video:https://youtu.be/8OQQzOIGkIc

I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.

喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片

DIY Rainbow Loom 彩虹編織器中文教學頻道
Rainbow loom Heart Charms 愛心 - 彩虹編織器中文教學 Rainbow Loom Chinese Tutorial

這種設計也可用於 Fun Loom，CRA-Z-Loom，Wonder Loom，Bandaloom和所有其他編織機

♥免費訂閱創意世界頻道: https://www.youtube.com/user/CreativeWorldUSA
♥ Facebook 粉絲專頁: https://www.facebook.com/CreativeWorldUSA
♥ Instagram 粉絲專頁: http://instagram.com/creativeworldusa
♥ Twitter 粉絲專頁: https://twitter.com/CreativeWorldUS

購買材料 官方網站资訊: http://creativeworldusa.com/rainbow-loom-web-stores/

DIY 橡皮筋編織手環, 吊飾和人物
其他橡皮筋編織設計: Rainbow Loom Chinese/Mandarin tutorials
菱形手環 Single Rhombus Bracelet
輕鬆小熊 Rilakkuma Bear Charm
彩虹雙圈手環 Upsy Daisy Twistzy Wistzy Bracelet
圖騰柱手環 Totem Pole Bracelet
西瓜 Watermelon Charm
天堂鳥手環 Bird of Paradise Bracelet
芙蓉花手環 Hibiscus Bracelet
香蕉 Banana Charm
紅蘿蔔 Carrot Charms
炸薯條 French Fries Charm
立體小貓咪 3D Cat/Kitty Charm
迷你十字架 Mini Cross Charm
立體小倉鼠/老鼠 3D Hamster/Mouse
立體龍 3D Dragon
維尼小熊Winnie the Pooh
小野花手環 Daisy Bracelet
幸運草 4 Leaf Clover Charm
小雞 Chicks Charm
和平標誌 Peace Sign
高音譜號 Treble Clef
彩虹夢幻梯手環 Shuffle Bracelet
雙珠梯手鍊 Double Bead Ladder Bracelet　
魚尾(4針) 手環Single Band Quadfish Bracelet/Monster Tail
小錢包 Purse/Bag
魚尾珠手環 Fishtail with beads Bracelet
魚鱗手環 Fish Scale Bracelet
星形手環(全長) Starburst Bracelet(Full Length)
愛心 Heart Charms(Loomless)
雪花 Snowflake Charm(Hook)
雪花 Snowflake Charm(Loom)
愛心手環 Heart Bracelet
尼斯湖手環 Loch ness Monster Bracelet
七彩瀑布手環 (全長) Triple Single Bracelet(Full Length)
小餅乾 Oreo Cookies charms
彩虹圈手鍊Triple Link Chain Bracelet
小燈籠手鍊 Paper Lantern Bracelet
彩虹梯手環(全長) Ladder Bracelet(Full Length)
小星星Mini Star Charms
小星星戒指 Mini Star Ring
太陽 Sun Charms
月亮 Moon Charms
糖果 Candy Charms
立體小綿羊 3D Sheep Charms
蘋果 Apple Charms
橘子 Orange Charms
芒果 Mango Charms
立體馬 Horse/Pony
大黃老鼠皮卡丘 Pikachu(Pokemon)
精靈球 Pokeball (Pokemon)
南瓜手環 Pumpkin Bracelet
冰雪奇緣-艾爾莎公主 Frozen Elsa
冰雪奇緣 - 雪寶 Frozen Olaf
精靈球戒指 Pokeball Ring(Pokemon)
音符 Music Note
鳳梨/菠蘿 Pineapple Charms
洋裝 Dress
龍尾手環 Dragon Tail/Quadzilla Bracelet
葡萄 Grapes Charms
神偷奶爸黃色小小兵手環 Minion Bracelet
草莓Strawberry Charms(Hook)
冰棒 Popsicle Charms(Hook)
小蝴蝶 Mini Butterfly Charms
冰雪奇緣-安娜公主 Frozen Anna princess
迷你立體馬卡龍 3D Macaron
雙魚手環 Double Fishtail/Criss-Cross Quadfish Bracelet
立體花手環&戒指 3D Flowers Bracelet & Ring
錢錢符號 Money Sign Charm
夾心果凍手環 Frozen Bracelet
史迪奇(星際寶貝) Stitch Charm
吉他 Guitar Charm
龍貓 Totoro Figure
反向魚尾手環 Insideout Fishtail Bracelet
果凍珠手環 Jelly Bead Bracelet
龍尾手環 Dragon Tail/Quadzilla Bracelet
蛇 Snake Charms
蛇鱗手環 snake Scale Bracelet
小叮噹/哆啦A夢/Doraemon
立體小蜜蜂 3D Bumble Bee Charm
我愛你/名字手鍊 I love you/Name Bracelet
棒棒糖Lolipop Charms
立體荔枝/草莓3D Strawberry/Lychee Charms
立體龍眼/櫻桃3D Dragon Eyes/Cherries Charm
縱橫交叉手環(全長) Confetti Criss-Cross Bracelet(Full Length)
小雨滴手環(全長) Raindrop Bracelet(Full Length)
永遠的愛手鍊(全長) Infinity/Taffy Twist Bracelets(Full Length)
雙辮手環 Double Braid Bracelet
螺旋辮手鍊 Spiral Twist Bracelet
浮水印手環 Watermark Bracelet
雙圓手環 Double Ring Bracelet
字母A Letter A Charm
探險活寶老皮Adventure Time Jake
蛋撻 Egg Tart charm
薑餅人 Gingerbread Boy charm
熊大 Bear Charm
怪獸大學大眼仔MONSTERS UNIVERSITY Mike Wazowski (Mural)
雙子星 Little Twin Stars KiKi Charms
雙子星 Little Twin Stars LaLa Charms
金莎巧克力 3D Chocolate Charm
怪獸大學大眼仔MU Mike Wazowski figure/Charm
美樂蒂 My Melody Charm/Figure
拖鞋裝飾 Flip Flop/Slippers Make Over
彩虹夾心手環 Varation of Spirilla Bracelet
彩虹世界手環 Rainbow World Bracelet
彩虹世界手環 Rainbow World Bracelet (Full Length全長)
棋盤手環Chinese finger Trap Bracelet
小瓢蟲 Ladybug Charm
立體鯨魚3D Whale Figure

歡迎看看我的網站有更多的教學影片! www.CreativeWorldUSA.com

記得訂閱創意世界頻道. 看完影片請您別忘了按個讚!
感謝您的收看! 下次再見!

設計者: ElegantFashion360.com
翻譯者: 創意世界 Creative World
版權所有請勿複製©2014 by 創意世界 Creative World
Copyright ©2014 by www.CreativeWorldUSA.com
All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without permission.