[Glocal Pop23] 《丫烏婆》/林子祥
林子祥在一個電視節目演繹經典舊歌《丫烏婆》,引來現場觀眾的婆婆忘形大跳「騎馬舞」,成為全城熱話。不少第一次接觸這首歌的新生代,都認為林振強的詞十分啜核、具本土特色,卻不為意這首歌的旋律和歌詞,原來也充滿國際視野。
林子祥早期不少金曲,都改編自相對非主流的外國音樂,例如本欄介紹過的《成吉思汗》、《世運在莫斯科》、《YMCA好知己》,以及《古都羅馬》、《狂歡》等,《丫烏婆》則改編自1963年英文舊歌《If You Wanna Be Happy》,同樣講述不要娶索女、而要娶醜婦的「人生道理」,而這首歌又是啟發自1933年的千里達音樂《Ugly Woman》。換句話說,「丫烏婆」歌詞的原型,早在二戰前的加勒比海出現。
林振強的詞忠於原著,最後的幾句英文,更和原曲一模一樣:「If you wanna be happy for the rest of your life/Don't you make a pretty woman your wife/So for my personal point of view/Get an ugly girl to marry you」。其實英文的原版歌詞更有思考空間,例如這句「A pretty woman makes her husband look small/And very often causes his downfall」,就是很多以為「抱得美人歸」的男人的經驗之談。但中文版的美女不過有公主病:「如天仙美女永是太自私/如果約你永遠必定遲」,而沒有表達「causes his downfall」的欷歔。
不過細節是不重要的,重要的反而是原版歌詞,除了講述婚姻道理,其實還有社會隱喻。1933年的《Ugly Woman》由千里達殿堂級樂手Roaring Lion主唱,他習慣以率直的民間筆觸,講述墮胎一類敏感議題,歌曲不少屬禁歌之列。1963年的《If You Wanna Be Happy》居然也被部份電台禁播,原因是歌詞直接用上「Ugly Woman」這字。在那個年代,美國有所謂「Ugly Law」,被認為「有礙觀瞻」的人在公共地方出現可被檢控,也許因為那樣,公然鼓吹找「Ugly Woman」才得到快樂,一來有一定「敏感性」,二來又顛覆了王子公主的傳統家庭觀,有點政治不正確。這首歌最終大熱,卻反映當時民權運動如日方中,社會正在顛覆傳統價值觀的一切,包括白人至上、模範家庭主義,也包括公共空間的美學。當林子祥改成《丫烏婆》,放在香港的環境,就純然是小男人的愛情哲學,唯有在國際社會索引,才能得到社會解讀了。
沈旭暉 Now.com 2015年10月23日
http://news.now.com/home/life/player?newsId=155325
延伸閱讀:《世運在莫斯科》
https://www.facebook.com/…/a.9918409541833…/994429573924526/
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅よかろうもん,也在其Youtube影片中提到,↓↓↓↓↓↓QuizKnockチャンネル!↓↓↓↓↓↓ https://www.youtube.com/channel/UCQ_MqAw18jFTlBB-f8BP7dw/featured 【コラボ動画】 ★硝子の少年/KinKi Kids 【コラボ】よかろうもんfeat. 伊沢拓司 https:...
「marry you歌詞」的推薦目錄:
- 關於marry you歌詞 在 堅離地城:沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World Facebook
- 關於marry you歌詞 在 袁詠琳 Cindy Yen Facebook
- 關於marry you歌詞 在 BASE On You 臺灣蝦泥基地台 SHINee Taiwan Fansite Facebook
- 關於marry you歌詞 在 よかろうもん Youtube
- 關於marry you歌詞 在 Matzka Youtube
- 關於marry you歌詞 在 鈴鹿詩子 Utako Suzuka Youtube
- 關於marry you歌詞 在 [歌詞] SHINee 正規七輯'Don't Call Me'全專歌詞 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於marry you歌詞 在 marry you歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
marry you歌詞 在 袁詠琳 Cindy Yen Facebook 八卦
女生心中的大哉問,男生你到底懂了嗎?
袁詠琳唱出女生最最甜蜜的問題情歌
❣️你想娶我嗎❣️ 歌詞版MV上線啦!🤗
----
◆「你想娶我嗎」單曲下載/試聽◆
iTunes: https://goo.gl/td10uE
Apple Music (台灣以外): https://goo.gl/lpeh6p
KKBOX: https://goo.gl/a8bxdF
friDay Omusic: http://goo.gl/rd5MER
MyMusic: https://goo.gl/N8RA6y
QQ音樂: http://goo.gl/5YfiaZ
YouTube: https://youtu.be/j7ntGMb8_3A
袁詠琳 Cindy Yen #袁詠琳 #CindyYen #你想娶我嗎 #WillYouWannaMarryMe
marry you歌詞 在 BASE On You 臺灣蝦泥基地台 SHINee Taiwan Fansite Facebook 八卦
0518泰民Advice學論授課內容 部分翻譯整理
拍MV的時候我有接髮了
但沒有那麼長 大概到下巴而已
最近MAD MONSTER很有名
我好像跟他們到同個地方拍攝了
是我自己講爽的啦WW
(開專輯中)
小卡在哪啊???
(工作人員:在你剛剛拆的信封裡)
喔~(拿小卡) 是大家喜歡的西洋棋泰民~
(翻背面) : 後面寫的是 '太常出專輯了對吧?'
我當時抱著有點抱歉的心情寫的ww
(留言)
: 教授您好像不太懂教材
: 教授請輕輕拆教材阿
泰民: 你們不能對教授說這種話!
而且你們看我拆這信封雖然看起來像亂拆
但你們看 完好如初 跟新的一樣 完全沒有凹到~
(笑死 他剛剛還在給我凹小卡)
這次主打真的很急著找歌了
歌一直不出來 真的很超級了
這次嘗試了SINGING RAP 覺得怎麼樣呢?
喔真的太快 唱起來很難
(唱某一句歌詞) 哇這句現在還是唱不好XDD
留言: 這首應該會在驚六出現
泰民: 真的 希望出現就好
LIGHT
這首歌是這次專輯第一首錄的歌曲
這首歌我花很多心思在歌唱上
Your the light~~~(教我們唱歌中)
這首歌是比喻愛人的樣子
那如果說要比喻蝦窩 會用甚麼比喻呢?
: 就像我的愛人一樣
最近又看了蝦窩合唱的雪花
所以讓我感受到愛了
留言: 教授這首歌太難了 請給我個人指導
泰民: 大家久想說把這個音往上提 (還真的給我教起來???)
If I could tell you
留言: 我等待的泰泰組合終於成了!!!
泰民: 我也有聽過這個~ 真的姐姐的歌聲太美了
讓這首歌變成更美的歌曲
珉豪亂入
豪: 你要這樣做節目嗎 要那麼無聊嗎!!??
泰: hhhhhhhh
豪: 大家好我是珉豪
豪: 你知道現在大家都在投訴課程嗎
所以我才來幫你 感覺你是教授 我是助教 然後助教全負責了感覺
泰: ..??? 哥所以你要一起做節目嗎?
豪: 可以嗎? 大概10分鐘? 有麥克風嗎?
(工作人員遞麥克風)
泰: 哥你要坐椅子嗎? 喔可是沒有椅子怎麼辦? 哥要坐地板欸
豪: 說甚麼呢? 我現在已經坐下了 (隱形的椅子 請看圖)
各種連結說明中
泰: 我們不是有姊姊你太美了 LOVE SICK MARRY YOU 這樣連結嗎
那我們趕快現在來訂一下下一個連結要唱甚麼內容
豪: 恩... MARRY YOU之後就有了 2KIDS...???
泰: 不是 哥我想好了 2KIDS是最初 然後變成SAD KIDS
因為是姊姊跟弟弟 所以SAD KIDS 然後就告白了(姐姐你太美)
然後就成功交往 才變成LOVE SICK(這寶寶中間還忘記LOVE SICK曲名)
最後才是MARRY YOU 所以要想結婚之後
豪: FAMILY...?
(你們倆到底在編甚麼電視劇XDDDDD)
(豪要走了)
泰: 哥你坐的椅子居然是燈光組的椅子欸 喔! 居然還是 HIGHLIGHT的燈光組XDDD
豪: 喔 難道是斗俊哥的嗎!?
泰: 也有可能是起光哥的
(到底啦XDDDDDDDDDDD)
對剛入坑的蝦窩寶寶說句話:
我們就是注定要相愛的 沒有不愛或漸漸脫飯 我們會一直相愛的
所以你們不要去看別的團體我真的很會吃醋你們看別的團體的瞬間我真的非常非常難過 (一口氣說完這一長串)
這樣太執著 大家會不會不喜歡..? (突然問工作人員)
不不不 不管 大家哪裡都不要去
我真的很擔心 我的軍白期QQ 沒辦法好好睡覺了真是...
最後教授給的作業
1. 整張專輯都要聽
2. MV要看
3. 專輯要買
4. 我出演的節目都要記得看
🔥泰民回歸專輯代購往這邊去:https://www.facebook.com/442579745894887/posts/1989909251161921/
marry you歌詞 在 よかろうもん Youtube 的評價
↓↓↓↓↓↓QuizKnockチャンネル!↓↓↓↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCQ_MqAw18jFTlBB-f8BP7dw/featured
【コラボ動画】
★硝子の少年/KinKi Kids 【コラボ】よかろうもんfeat. 伊沢拓司
https://www.youtube.com/watch?v=Attu45kZ_5E
★QuizKnockとアカペラ聖徳太子ゲーム!
https://www.youtube.com/watch?v=zAsDKvllazk
★【歌詞クイズ】「じふみ」が歌詞に含まれる曲は??3文字から曲名を当てられる??
https://www.youtube.com/watch?v=N7ZFGIL2tgU
【オフィシャルグッズはこちらから!!】
https://fanicon.net/web/shops/1178
こんにちはー!よかろうもんです!
今回は動画をご覧いただきありがとうございます!
よかったら高評価!チャンネル登録よろしくお願いします!!
そいぎー!!
【お問い合わせはこちらまで】
http://www.yoshidamasaki.com/contact/
【毎週土曜日 20:00 動画アップ】
よかろうもんのチャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/c/YOKAROUMON
【コラボ】
★四千頭身
インフルエンサー/乃木坂46 (アカペラカバー)
→https://www.youtube.com/watch?v=zSNDV73GIew
四千頭身コラボ「ファ」だけでMarry You / Bruno Mars
→https://www.youtube.com/watch?v=r43guZW-sVI
★monogataru
LOSER/米津玄師【monogataru×yokaroumon】
→https://www.youtube.com/watch?v=7xkqVyHClgQ
【よかろうもん オリジナルソング】
★I love just the way you are
→https://www.youtube.com/watch?v=2l_ukEMRrZg
★To You な Love Song
→https://www.youtube.com/watch?v=_tsRt7AScow
★いろはにほへと
→https://www.youtube.com/watch?v=e2Eccz7-hEo
★アイ
→https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=V8y7RuVY1dw
★Getemono
→https://www.youtube.com/watch?v=GWcAldqcHvQ
★POP UP
→https://www.youtube.com/watch?v=lbvI2mIBXdoQ
★めんたいハート
→https://www.youtube.com/watch?v=wMYO5DFVsYk
★柄にもないけど言わせておくれ
→https://www.youtube.com/watch?v=Zj3dNLSqtdc&t=4s
★Voice
→https://www.youtube.com/watch?v=PzmGSB12rOw&t=8s
★片道切符
Daichi ver
→https://www.youtube.com/watch?v=uULP0ivNP7g
よかろうもん Ver
→https://www.youtube.com/watch?v=as-0MLmhIYk
★キミノウタ
→https://www.youtube.com/watch?v=QvaPZ8UKvbQ
【アカペラメドレーシリーズ】
★RADWIMPSメドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=tR3JfEVeIdE
★米津玄師メドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=VZirR0mQBNk
★ORANGE RANGEメドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=NCMaKyacRpM
★夏に聞くべき曲メドレー!
→https://www.youtube.com/watch?v=cCODyE865kk
★盛り上がるアニソンメドレー!
→https://www.youtube.com/watch?v=AJQ5hOTIXoo
★SMAP25曲アカペラメドレーやってみた
→https://www.youtube.com/watch?v=5rgzx-EeCyw
★甲子園 メドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=-RG6lVcYuOQ
★皆からのリクエストメドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=_ogIhRMnUIE&t=15s
★リクエスト メドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=FBqbuLqu70w
【わちゃわちゃ動画】
★【検証】友達歴10年目!打合せなしで誰がどこ歌うか分かる説!
→https://www.youtube.com/watch?v=CSMye24n9nM
★【検証】歌いなれた曲は別々に撮っても完璧に合う説
→https://www.youtube.com/watch?v=niEeIVTwUtk&t=30s
★【検証ドッキリ】Daichiって、日頃BeatBoxどのくらいしてんの?
→https://www.youtube.com/watch?v=hdZwWbWjZ6Q&t=27s
★【即興】4人でループステーションやってみたらカオスな仕上がりになった
→https://www.youtube.com/watch?v=TAplbRlNmFE&t=68s
【よかろうもん beatbox】
★Pomtex/3人でBeatboxやってみた
→https://www.youtube.com/watch?v=gtgo2Bfa0hQ
★Beatbox battle game
→https://www.youtube.com/watch?v=wG74vZNfRsQ
★Beatbox CM song
→https://www.youtube.com/watch?v=d40s2TCQWTk
福岡県出身の音楽を中心としたエンターテインメントグループです。
今年はオリジナル楽曲を毎月あげたいと思っています!
もちろんアカペラでのカバー曲もやっていきますので、コメント欄やTwitterにてリクエストなどもお待ちしております!
++++Twitter++++
- Masaru -
https://twitter.com/masaosp
- Daichi -
https://twitter.com/daichibeatboxer
- Yudai -
https://twitter.com/yuuuum_yudai_
- Hiro -
https://twitter.com/Bakamono_yo
-Takuya -
https://twitter.com/ta98chan
marry you歌詞 在 Matzka Youtube 的評價
結合古調與雷鬼風情表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
立即收聽 🎧 https://Matzka.lnk.to/Station
Matzka Round 2 亞洲巡迴-夏日台北熱派對 : https://goo.gl/BrbjFD
Matzka官方Youtube訂閱: https://goo.gl/pt2b2hCVC
-
《Melevlev》結合古調與雷鬼風情
表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
音樂 x 髮型 x 穿著 x 舞蹈 雷鬼風潮即將來襲!
《Melevlev》是一首滿是愛意的情歌,也是 Matzka 以自己大女兒為名的愛情表述。這首歌講述著原住民的文化中一個愛上貴族女兒的男子,想要向心上人求婚卻又沒有錢,歌曲融合排灣族古調中「追求女友之歌」的優美旋律,唱著「我們用心的去喜歡你們,卻被你們譏笑」,畫龍點睛的有趣概念,搭配歌詞所乘載的文化意涵、穿插以排灣族母語呈現的 Rap, 成為一首動人而淒美的求愛歌曲。
一向很希望能拍攝一支充滿雷鬼文化影片的Matzka,在有了與泰國團隊工作的經驗後,大膽地找來他日本的好友導演 Kaz 與舞者 Ivan 合作,前往菲律賓長灘島拍攝以雷鬼舞蹈為核心的《Melevlev》MV。Kaz 為 Matzka 打造了一個結合與人魚戀愛、雷鬼派對與街頭雷鬼舞蹈的獨特影像。拍攝團隊穿梭在海邊泳池豪宅、長灘島街頭巷弄、美麗沙灘、貧民窟與夜店中,將南洋海島的獨特風情展現無遺,美不勝收的景色搭配充滿熱情的舞蹈,讓人看了忍不住血脈噴張。
雷鬼舞蹈起源自牙買加,舞蹈動作的特色是運用身上每一個部位來跳舞,例如:頭、脖子、手臂、肩膀、胸部、腰部及大腿、小腿...等等,尤其是肩膀、胸部和臀部的舞蹈動作最具特色。肩膀、胸部的高速抖動、臀部的快速擺動,這些都是Reggae雷鬼的特色動作,而這些舞蹈動作也使得Reggae雷鬼看起來既熱情又狂野,跳起舞來會讓人充滿野性,就像雷鬼音樂一般!這次拍攝邀請到知名的日本雷鬼舞蹈家 Ivan編舞,Matzka 親自下場和來自日本、菲律賓的性感舞者一起大跳雷鬼舞,從舞蹈、髮型、穿著與音樂呈現,都讓人沈浸於雷鬼文化的獨特氣氛中!以 Matzka 為出發,一股無法敵擋的雷鬼風潮,即將來襲!
Matzka 全新專輯 《Matzka Station》
4/26登場!!!!
第一關 東南美 第二關 Matzka Station
用遊戲的思維挑戰生活的難關,
突破常規、創建關卡再使大絕破關
無論音樂.事業.感情.家庭.
破關就是他的成長方式
Melevlev 瑪勒芙勒芙
詞:梁嘉銘(寶爺)
曲:Matzka
古調:排灣族古調《追求女友之歌LALESALAN》、古調《U PACUCUN NAN SUN 讓我看看你》
(排灣族古調 追求女友之歌)
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
(我們用心的去喜歡妳們,卻被妳們譏笑我們)
Marry me~
My girl~
Marry me~
Qai-nu~ a-ya~
Oh Melevlev
盛開在青山綠水間的一朵百合花
Oh Melevlev
一個人自顧自的綻放芬芳吐枝芽
妳的溫柔像暖暖春天
妳的愛情是熱熱八月
蝴蝶起舞綠草如茵是為了誰
我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯
My love why don’t you marry me
(因為 No Money~)
My love 不要就這樣走
喔~請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔~
Marry me~
My girl~
Marry me~
Oh No~
So 狼狽
難敵現實一道浪潮捲下 即使我知道真愛可以無限大
幸福背後有許多重量讓愛通通跪趴
別浪費
記得妳最眷戀天邊晚霞
滿天昏黃暈出一抹紅
為妳為妳呀 不走不走呀
但突襲黑夜已悄悄高掛
我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想起妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯
My love why don’t you marry me
(因為 No Money~)
My love 不要就這樣走
喔~請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔~ Check it out
(Rap排灣族母語)
Ita, drusa, tjelu, sepatj, tjengelay tjanusun
(1234,我喜歡妳)
Lima, unem, pitju, alu, tekel ta vava
(5678,喝下那杯酒)
Kemeljang au varung
(她其實知道我喜歡她)
Masiaq ma timatju
(只是她很害羞)
Pailja maya aivu shh
(旁邊的朋友們不要瞎起鬨)
Na marasurasudja makacuvung izuwa
(現在很多的年輕朋友聚在這裡)
Ai, sa di kakedrian mapula a imaza
(有一個可憐的年輕人醉倒在那裡)
Gilangtawu laj mapuljat , uri si senay mu di Matzka
(大家全部聽到我這裡)
Semenay a vava baolita
(妳就像我歌中的美酒一樣香醇)
My love why don’t you marry me
(因為 No Money~)
My love 不要就這樣走
喔~請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔~
Marry me~
My girl~
Marry me~
(排灣族古調 追求女友之歌)
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
(我們用心的去喜歡妳們,卻被妳們譏笑我們)
Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya
Oh Melevlev~
My girl~
Marry me~
●更多活動詳情請上●
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
●Matzka 官方Facebook●
https://www.facebook.com/matzka.official/
●Matzka 官方微博●
http://tw.weibo.com/matzka
●特別感謝●
文化部影視及流行音樂產業局
marry you歌詞 在 鈴鹿詩子 Utako Suzuka Youtube 的評價
婚活中適齢期腐女子の悲しみと喜びを替え歌にさせて頂きました。私を知らない方でも、腐女子、腐男子、オタクの方に聴いて頂けたら嬉しいです。
※替え歌、BLや腐女子ネタが苦手な方、原曲を汚されたくない方は視聴されないようお願い致します。
原曲:Official髭男dism様 https://www.youtube.com/watch?v=TQ8WlA2GXbk
音源お借りしました:https://www.youtube.com/watch?v=-a0bsS3ZfoI&list=RD-a0bsS3ZfoI&start_radio=1&t=44
MIX:江戸MIX様
動画&作中の可愛いショタイラスト &サムネイル:
骨付きくぁるび様 https://twitter.com/san_q_san
歌・替え歌歌詞:鈴鹿詩子
♡初のオリジナル曲、『Will you marry me?』(鈴鹿詩子作詞作曲)各プラットフォームにて配信中!
https://linkco.re/xcYEuPT3
自作MV:https://www.youtube.com/watch?v=0YG6Q39I1k0
♡にじさんじ所属、歌のお姉さんで腐女子でショタコンで婚活中の26歳、鈴鹿詩子です♪
♡不定期で夜に生配信or動画投稿してます!
生配信はゲーム、雑談、視聴者さんからのお便りコーナー(質問、お悩み相談、BL体験談)などです。
急な配信もあるので、通知ONにしていつでも遊びに来てね♪
また、配信予定をTwitterで出してるので、Twitterのフォローもお願いします!
♡チャンネル登録はコチラから:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA?sub_confirmation=1
♡メンバーシップ登録コチラから:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA/join
♡Twitter:
https://twitter.com/suzukautako
♡お仕事案件お待ちしてます!!
お問い合わせ・プレゼント送付先も以下までお願いします。
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
♡にじさんじ公式BOOTH:
ボイス販売第一弾:https://nijisanji.booth.pm/items/926396
ボイス販売第二弾:https://nijisanji.booth.pm/items/1033331
詩子デザインお尻見せなさいよTシャツ:(日本語)https://nijisanji.booth.pm/items/1081250
(英語)https://nijisanji.booth.pm/items/1081254
詩子デザインお尻見せなさいよパーカー:(日本語)https://nijisanji.booth.pm/items/1078878
(英語)https://nijisanji.booth.pm/items/1078884
詩子デザイン行き場のない母性Tシャツ:https://nijisanji.booth.pm/items/1081260
詩子デザイン行き場のない母性パーカー:https://nijisanji.booth.pm/items/1078891
#歌 #pretender #歌ってみた
marry you歌詞 在 marry you歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的八卦
【marry you歌詞】「marry you歌詞」#marry you歌詞,[上癮網絡劇]八年後..結婚..(好久不見,還是要幸福,給我一個理由忘記,絕不能失去你,MarryYou),[WeGotMarriedBehind] ... ... <看更多>
marry you歌詞 在 [歌詞] SHINee 正規七輯'Don't Call Me'全專歌詞 - 批踢踢實業坊 的八卦
SHINee 正規七輯'Don't Call Me'全專歌詞
01.Don't Call Me [title]
https://youtu.be/p6OoY6xneI0
Don't call me (Check this out yo'll)
Don't call me
Don't call me
(I don't want you back, don't call me)
Don't call me
Don't call me
(I keep saying, 再也沒有next time In your life)
Don't call me
Don't call me (Yeeaow)
Don't call
在深夜也依然響個不停的鈴聲 It's your calling
偏執又狠毒 就是你 Still call
你是不會輕易放棄的人
這樣的個性永遠不會改變
一整天不斷搜索我的名字
尋找並舔舐我的痕跡
你毀了我的美好早晨
那規律太明顯
沒你的事 我不用你關心
I know where you came from
你曾經是我的 Shawty
但現在可以請你消失在我眼前嗎
Don't think about calling
你撐不住了吧 只是一種無謂的執著對吧
因為再也沒有人比我對你好
你也很累了吧 因為你一直在裝
腦海中會是一片混亂吧
Don't call me (你瘋了)
Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me (感受看看吧 你有夠惡劣)
Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call
結束了 你的Love
Don't want it now ooh
愛我就放我走
Don't want it now ooh
我說了
再也沒有Next time In your life
現在我不是你的愛了
刪了我 忘了我吧拜託
我不認識你
So 別打電話給我
Sick of all your trash
一切真的都太遲了
我不會再相信你 You know why
我知道你在騙我
愛情裡為何有悲劇的成分在?
可以從悲傷的詩篇中看見結局
你撐不住了吧 只是一種無謂的執著對吧
因為再也沒有人比我對你好 Ya
Don't call me (瘋了吧你)
Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me (感受看看吧 你有夠惡劣)
Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call
結束了 你的Love
Don't want it now ooh
愛我就放我走
Don't want it now ooh
我說了
再也沒有Next time In your life
現在我不是你的愛了
刪了我 忘了我吧拜託
我不認識你
So 別打電話給我
你還是無法從那荒謬的夢中醒來嗎
I'll never pick up 我已經把你刪了
I'm gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo
Don't call me (結束了 Love)
Don't call me
Don't call me (I said I don’t want it now)
Don't call me
Don't call me (愛我就放過我)
Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call
我會去尋找 Love (My love my love)
更美好的愛 (Don't want it now, no)
曾那麼狠心的你和我 (So bad so bad)
我也得以抹去 (Don't want it now, no)
我說了
再也沒有 Next time In your life
現在我不是你的愛了
刪了我 忘了我吧拜託
我不認識你
So 不要打電話給我 (不要打電話給我)
02.Heart Attack
喝下你後 我承受著在我全身蔓延的
陌生的興奮感
變得更加火熱 It's not a simple crush eh
不會逃跑 我也知道這不是夢
我確實 渴望著你
曾經冰冷的心臟 交到你手中
命運就由你支配
You know this you know this
在殘忍顫慄的最後
我流下的淚水
也閃著喜悅的光
'Cause you are my boo
瓦解的 Edge
瞬間鼓動的 Joy
Like a heart attack
你突擊了我
看透了我
並永駐我心
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
這澎湃的情感
The crazy kind of love
Like a heart attack
你傾灑在我枯燥貧乏的內心
使之滿溢(No)
是這尖銳的痛楚讓我清醒了嗎
我能承受 甚至想好好體會
好像有點瘋狂
什麼都無法
就此摧毀我
You know this you know this
光一般擴散的 Crack
你充斥在那之中
I just can't believe
'Cause you are my boo
瓦解的 Edge
瞬間鼓動的 Joy
Like a heart attack
你突擊了我
看透了我
並永駐我心
Like a heart attack
雙膝下跪
My heart's on overdrive every time
就是因為你危險地閃耀著
就是那樣的你 讓我感覺觸手可及
If this is love then I can't deny
'Cause you are my boo (Boo)
瓦解的 Edge (瓦解的 Edge)
瞬間鼓動的 Joy (Hoo)
Like a heart attack (Woo)
你突擊了我
看透了我 (看透了我)
並永駐我心
Like a heart attack
Obey
Heart goes pit-a-pat
這澎湃的情感
The crazy kind of love
Like a heart attack
'Cause you are my boo
瓦解的 Edge
鼓動的 Joy
Like a heart attack
03.Marry You
想把你藏去一個誰都看不見的地方
那些男人們都裝作對你沒興趣 but 一個個都 attention
果然是太耀眼了吧 那燦爛的微笑
妳總是在發光
雖然我表面上都裝作無所謂 但說真的
其實我偶爾也會不安
不管了 聽上去像瘋言瘋語 可我十分確定自己的心
妳哪裡都逃不了了
讓妳的無名指以我為名吧
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now
I wanna marry you
至今妳仍然是如此美麗
每每見到妳我總是呼吸困難 I need a doctor
像是絕症似的 仍舊患著 lovesick
隨著時光流逝 越發嚴重 I want you
時至今日 妳依然是我人生的everything my love
真的無法忍受了 請解除我的痛苦
只要妳待在我身邊就可以了(在我身邊就好)
讓妳的無名指以我為名 Oh
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
我覺得若此刻不開口 之後一定會後悔
似乎就是今天了 baby
伸出妳的無名指
讓我為你獻上那與你一般閃耀的 diamond ring
此刻同我一起 立下誓言 好嗎 tonight
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you (Ooh, I wanna marry you)
Girl, I wanna marry you (Marry you right here, right now)
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
I wanna marry you, woah, woah, yeah
I wanna marry you
04.CØDE
Don't speak about, be about it
希望我能更接近那名為你的答案
又冰冷又單調的你的符號
我懂 我看得見那符號背後藏著什麼
Looking for the real baby here we are
試圖用神秘的 Key 打開你心門
可你絕美卻無解
每看一眼都讓我越發著迷 你到底是誰
Tell me tell me what it is
在某個瞬間滲透我心的
陌生語言
Oh show me now
賦予你生命 讓你學會思考
甚至得以呼吸的 是什麼
I need to know
如果給我一條准許通行的路
我就能更深入地了解你
Let's crack the CØDE
在未知中尋找解答
迷失方向徘徊著的夜
看見終點那一刻
你擴散開來 主宰了我
To my system
You’re giving me control
讓沉睡的我
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
甦醒的 CØDE
甦醒的 CØDE (Oh yeah)
Crack the CØDE
Crack the CØDE yeah
It's too much (Yeah) 別那樣
哪怕只是細微的過失都會讓我故障啊
'Cause deep down (Deep down)
感到不安的你 (感到不安)
我都明白(我都明白)
到我懷裡來
We're lost in the rain
So let's run away
我們只有彼此了 (Me and you oh)
Let's crack the CØDE
在未知中尋找解答
迷失方向徘徊著的夜
看見終點那一刻
你擴散開來 主宰了我
To my system
You're giving me control
讓沉睡的我
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
我們逃走吧 跟我來
拋下困著你我的現實牢籠
相信這溫暖的溫度 沒事的 Tonight
Don't leave my sight, no
Yeah CØDE
Oh no oh no
你擴散開來 主宰了我
To my system (Yeah)
You're giving me control
讓沉睡的我 (Giving me yeah)
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
You're giving me control
Let's crack the CØDE for nights woo
You're giving me control
讓沉睡的我
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
05.I Really Want You
[待補]
06.Kiss Kiss
Ooo ah look at you
一陣突如其來的短暫暈眩
就算我善於隱藏
視線也還是固定在你身上
優雅的表情
雕像般的 Posture
不知為何有種想要弄碎你的感覺
你我之間的距離 我要再拉近一些
現在開始 我要
開始數你的睫毛
感受到你的顫抖後
輕輕地碰一下你
量測你呼吸的速度
沒錯 另一種說法是
I just wanna kiss, kiss your lips
蔓延的 Taste 觸電般的感覺
Eyes nose lips 再更靠近
這樣是不是還不夠
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
再一次 Kiss kiss kiss kiss
進入下一階段 Move
伴隨急促呼吸的舞蹈
Ooo 瘋狂跳動的心臟
是我還是你 都分不清楚
悄悄交疊的手
那感覺 So sensual
Ooo 讓你染上我的香氣
真的是讓人起雞皮疙瘩的美好
用我的雙唇
讀透你的心
隻言片語點到為止
用另類的方式
創造屬於兩人之間的語言
簡單來說 就是
I just wanna kiss, kiss your lips
蔓延的 Taste 觸電般的感覺
Eyes nose lips 再更靠近
這樣是不是還不夠
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
再一次 Kiss kiss kiss kiss
長久卻短暫的關係
氣氛在轉變
視野一片空白 身心靈都High
交錯的鼻尖
漸漸模糊的 Sight
變得恍惚
Yeah I just need your kiss
Kiss your lips (Oh)
Cherry berry taste 那麼甜美 (Oh)
除了 Eyes nose lips 還有哪裡 (Babe oh babe)
這樣是不是還不夠
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
(Give me that kiss baby ooh)
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah
( I just want you baby, I just really want you baby)
再一次 Kiss kiss kiss kiss (Oh yeah oh)
Ooo ah (Yeah yeah yeah)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah (Oh yeah yeah)
再一次 Kiss kiss kiss kiss
07.Body Rhythm
[待補]
08.Attention
[待補]
09.Kind
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
在我搖搖欲墜的每個季節裡
一直陪在我身邊的你 是那般Kind
哪怕迷路 迷失方向
我也始終都想到你身邊
現在 我想我都明白了
長久以來空著的空格
是時候寫下答案了
在沒有出口的迷宮中徘徊著
獨自絕望寒心
一天一天 都彷彿手中緊抓著的白紙
面對向我傾瀉而下的質疑
我卻給不出正確答案 在那麼徬徨無助之時
你降臨在我生命中
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
在我搖搖欲墜的每個季節裡
一直陪在我身邊的你 是那般Kind
哪怕迷路 迷失方向
我也始終都想到你身邊
現在 我想我都明白了
長久以來空著的空格
是時候寫下答案了
蕭瑟空虛的未來
沒有任何期待地苦苦撐著
就要崩潰的那些日子
朝著那樣的我伸出手的你
就有如那些撕碎的題目卷
我人生的正確答案永遠都是你
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
在我搖搖欲墜的每個季節裡
一直陪在我身邊的你 是那般Kind
哪怕迷路 迷失方向
我也始終都想到你身邊
現在 我想我都明白了
長久以來空著的空格
是時候寫下答案了
Yeah
(Time)
Always know, always know, always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know, always know
(Time)
You always know, always know
(Kind)
You always know, always know
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
那些笨拙彆扭的季節都過去了
我有幸找到了名為你的答案
-
歌詞翻譯經允許,轉載自:
Destiny/命運 https://www.facebook.com/destiny0525
/
非常感謝可以同意轉載歌詞,
聽歌時如果能夠了解歌詞我覺得會更完美,
所以分享給大家6v6!
--
♡SHINee 一起走花路吧♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.108.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1614520486.A.481.html
※ 編輯: Clmthm172198 (114.46.108.82 臺灣), 02/28/2021 21:58:31
... <看更多>