有小孩,又要待在家防疫時怎麼辦?!
除了平常小孩會玩的東西,像是樂高積木、畫畫、拼圖、看書等,這裡也有一些我們為了保持’’家庭和諧’’會跟Egan玩的事情,提供給你們參考囉!
Including a lot of the “normal” kid things we do like play with legos, draw, puzzles, read books, etc… here are a couple things we’ve been doing to keep busy and sane at home.
-煮飯:
小孩很喜歡假裝煮飯,也很喜歡在廚房玩,所以就真的讓他們 (在你的注意力底下) 跟你們一起下廚玩。我會讓Egan幫忙洗菜、洗水果,然後在旁邊陪我切菜、炒菜,我們也會讓他醃食材,因為鹽巴多一點點少一點點其實沒有太大的關係,所以我會真的讓Egan拿他要的調味料放進去一個大碗裡面,然後他會用手指或是湯匙來攪拌均勻,最後我們會把肉或是海鮮放進去碗裡面讓他去按摩,把他的’’特製醬料’’全部都按摩進去食材裡面。
Cooking 101.
Kids love to play in the kitchen, so I will let Egan wash all of our veggies and fruits while I do the more adult stuff like chopping and frying. We also let him marinate our meats and seafood. Since it is OK if there is a little less or more salt/pepper/spices/oil, we let him actually shake the contents into a big bowl and then mix it up with his fingers or a spoon. And then we put the meat into his mixture (you may need to help a bit) and he can massage the seasoning into our meats.
記得要提醒小孩,醃完肉的手不能碰其他的東西,也不能偷吃喔。(因為雙手已經摸過生的肉)
Note: Make sure to constantly remind them that they can’t touch anything while they’re dealing with raw meats. And definitely no taste testing yet!
煮好放上桌的時候, 也可以大聲的宣布這道菜是小孩一起幫忙做的。他們會很驕傲也會很有成就感。
Bonus: When the food is actually cooked, tell everybody that your toddler is the sous-chef and helped with the cooking. It teaches them about their contributions and small achievements.
-喝咖啡,很多很多咖啡:
喔!不好意思,這個不是要跟小孩做的,這個是維持大人理智用的,避免我們瘋掉。
Drink coffee. Lots and lots of coffee.
Oh sorry - that’s not something to do with the kids. That’s just for the parents to keep our sanity.
marinate意思 在 AMC 空中美語 Facebook 八卦
Happy Moon Festival!
Laura要教大家中秋節人人愛的「烤肉英文」唷~
1. 醃 marinate
2. 朝鮮甜辣醬 spicy and sweet Korean sauce
3. 黑胡椒醬 black pepper sauce
4. 泰式酸甜醬Thai sweet and sour sauce or 泰式酸辣醬 Thai sweet chilli sauce
5. 如果要表示某個烤物是你一定要吃的,可以說:
Bell peppers and corn are a must!
= 甜椒和玉米是一定要的啦!
6. 肉烤得太老/硬:
The meat is too tough!
7. 肉烤太熟
The meat is overdone/overcooked!
8. 雞翅還沒熟:
This chicken wing is still pink. (粉紅色的肉當然就是肉還是生的意思啦~~)
沒熟還可用undercooked/not done yet
9. 洋蔥烤焦囉~
Oh, no! The onions are burnt!
如果沒吃到烤肉也沒關係~~可以健康一下,在家吃柚子,泡茶吃月餅唷~
10. pomelo 柚子
11. 中秋節是一定要吃月餅,應景一下的啦~
Moon Festival wouldn't be Moon Festival without moon cakes!
快來與我們分享中秋節還有哪些美食和活動是你愛的呢?
What do you like to eat or do on Moon Festival?
0529
marinate意思 在 AMC 空中美語 Facebook 八卦
<
愛做菜的朋友看過來啦,
今天來和大家分享一些實用的烹調詞彙,
不要再每次都用"cook"概括一切啦!
1. 肉就是要醃是王道啊~
marinate v. 醃
ex: Marinate the chicken in soy sauce.
把雞肉用醬油醃一下。
2. 青菜稍微燙一下就好啦!不然會太老太黃喔~
blanch v. 川燙
ex: Blanch the vegetables in boiling water.
把青菜放到滾水裡川燙。
補充: boil是用滾水煮的意思,跟blanch川燙不一樣喔~
3. 大骨燉高湯,完 美!
simmer v. 燉;悶
ex: Simmer the beef in vegetable soup.
把牛肉放進蔬菜湯裡燉煮。
補充: 燉也可以用stew這個字喔!
英文學完了,肚子也餓了...
0451