巴黎「光之博物館」Atelier des Lumieres --
克林姆與分離派特展『Klimt : voyage at the heart of the Vienna Secession』記錄之二：
愛黛兒肖像一號與二號『Portrait of Adele Bloch-Bauer I』 & 『Portrait of Adele Bloch-Bauer II』
奧匈帝國曾是歐洲列強，雖說存在時間不過51年。首都之一的維也納亦為當時歐洲藝術與文化中心，甚至比巴黎更加前衛進步，畫中人物愛黛兒Adele Bloch-Bauer (1881-1925)便是在這個雄偉帝國瓦解之前，見證了最後的繁華光景，活躍於上流社會的沙龍女主人。
她知性、美麗、優雅、高貴、聰明絕頂又兼具幾分清冷，遇上才華洋溢、野性奔放(說白了就是風流浪蕩，花名冊族繁不及備載)的分離派領導者Klimt，兩人之間的暗流洶湧，情愛慾念造就了澄燦如金，尊貴耀眼的曠世鉅作。當然，Klimt身邊始終有無數情人前仆後繼而來，熱鬧得很。
1907年，克林姆(1862-1918)以燦爛耀眼的金箔銀片為愛黛兒創作出著名的『愛黛兒肖像一號』 (Adele Bloch-Bauer I)，在當時奢靡頹廢的維也納上流社會引起一陣旋風，諸多貴婦爭相邀請克林姆為其繪製肖像。五年之後，克林姆完成愛黛兒的第二幅肖像『愛黛兒肖像二號』，而她也是唯一擁有兩幅克林姆所繪肖像畫的女性。
不同於肖像一號的華麗風格，克林姆此時已改變畫風，不再使用金銀素材，而轉向精巧微妙的色彩運用，例如粉紫、珊瑚紅、鮭魚紅、嫩黃色等。
『愛黛兒肖像二號』強調主人翁愛黛兒在維也納社交圈中的崇高地位：人物呈現高大外型, 幾乎充滿整幅畫作；位於畫面中央的臉龐並未透漏太多情緒，彷彿以無謂睥睨之姿直視觀者；華美衣飾亦顯示富裕品味，背景則是受印象派影響並隱喻一戰， 而裝飾著接近幾何形狀，妍彩美麗如珠寶般的花草。
愛黛兒去世之後, 深愛她的丈夫將她的肖像畫懸掛在家中以茲懷念，但1938年遇上納粹入侵時，因猶太人身分倉促逃亡，幾乎所有藝術收藏便落入一向強取豪奪硬是附庸故作風雅的納粹手中，其中當然包括肖像一號與二號。直到2006年，愛黛兒的姪女Maria Altmann打贏了官司，才讓這些作品回歸原主，這段故事數年前也已拍成電影"名畫的控訴"上映。
肖像一號與二號後來於2006年以高價售出， 前者拍賣金額為1.35億美金，後者為8800萬美金。這兩位屬於愛黛兒不同時期的嬌嬈風姿現在都被安放在紐約。
華美的她如今落腳於中央公園東側的新藝廊(Neue Galerie)。
2012年適逢Klimt 150歲冥誕，初夏時分，第五大道綠蔭正迷人，信步街道之際，我曾經就這麼不經意地栽進了滿身光華的Adele Bloch-Bauer那誘人雙眸與性感紅唇之中。
粉彩的她則於2014年9月至2016年8月由藏家出借給MoMA公開展出。
在那短暫兩年時光，這兩幅肖像之間南北相隔僅33條街，說起來也不過是半小時閒逸散步的距離而已。當時一天之內可以同時見到兩位截然不同的愛黛兒還真是幸福，是以那陣子每到紐約，這便是既定行程了。
從世紀末頹美維也納至摩登時尚曼哈頓，其中百年已經歷過兩次世界大戰，這兩幅肖像畫承載的故事來自世界史上猶太人最沉重的傷痛，終結於最早落實共和自由的國度。世事變化往往讓人措手不及又出乎意料，誰也料想不到百年之後兩幅畫作的歸屬。愛黛兒肖像們最後還是離開了將她強取豪奪據為己有，曾淪為納粹附庸的祖國啊…
圖片來源 : Junie Wang & 網路
《Copyright © 2018東西縱橫記藝JunieWang. 版權所有，禁止擅自節錄轉貼》
maria金雅中 在 [歌詞]Maria -- 金雅中- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的八卦
中文翻譯:
喂 從現在開始
再熱情一點
Oh~別害怕
展現在眼前的
是陽光普照的光明大道
OH~絕對不要停下腳步
Maria~ Ave maria~
我要飛到白雲的邊際
Maria~ Ave maria~
狂風暴浪也阻擋不了我
奇蹟就這樣
在你眼前出現
OH~絕對不要停下腳步
Maria~ Ave maria~
我要飛到白雲的邊際
Maria~ Ave maria~
狂風暴浪也阻擋不了我
Maria~
原本整個停止跳動的心臟
又勢不可檔地跳動起來了
Maria~ Ave maria~
我要飛到白雲的邊際
Maria~ Ave maria~
狂風暴浪也阻擋不了我
Maria~ Ave maria~
我要飛到白雲的邊際
Maria~ Ave maria~
狂風暴浪也阻擋不了我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.179.190
... <看更多>