Search
台北最後的拍攝日！
（補上中文翻譯囉！）
台北最後の撮影
ずっと撮影を残していたシーンを撮影。
図らずも日本の同じシーンの撮影が最後になるってこの時は知らなかった。まだ僕の髪も長った．．．気がする。
その日、屋上は撮影のスケジュールではなかったが交渉してOKになり急いで撮影日が落ちる５分もない時間で撮影。
場所は日本には馴染み深い中山駅。
--------------------------------------------------------------------------------
在台北進行最後的攝影工作。
拍了一場一直沒有完成的畫面。
在日本拍完同場畫面的時候怎麼也沒想到還會有今天這個時候。然後我的頭髮．．．是不是好像也變長了。
那天，原本沒有預定要拍攝屋頂畫面的，緊急交涉獲得許可之後便在太陽下山的5分鐘前完成了攝影。
地點就在日本也很熟悉的中山站。
#mamadame
#雖然媽媽說我不可以嫁去日本
#ママは日本に嫁に行っちゃダメというけれど
#ある意味ラストシーン
九份老街～超熱鬧的兒
（補上中文翻譯了唷！）
台湾の観光地として誰もが思い浮かぶ『九份』
原作をお読みの方はご存知かと思いますが．．．
リンちゃんとモギさんと
そのお仲間ショーとコージが一緒に最初に向かったのが『九份』でした。
急勾配の続く階段にとりあえず筋肉痛になってしまいました。
朝一番から撮影をここは行わないと、８時にはとてつもない人数の観光客が押し寄せてきます。
そのほとんどが、日本や韓国だったりします。
ほんの数十分間だけの静寂の間に撮影が行われ、狭い通路にクレーンを入れての撮影になりました。朝が早かったのでこの日は、早めのお昼ごはんをいれて、みな九份を楽しんでいました。
原作にも訪れた、コスプレ基地でも撮影をしました。
まだまだ夏の暑さが強烈な一日でしたね。
あ、そういえば階段での撮影でコージがやってくれました。階段踏み外して１テイクしかないNGを出してくれました。孝くんは、なにか現場でやってくれる男です。主水くんのハイテンションは神がかっていました。 台湾でレギュラー番組をもつ彼は、九份はもうすでに二桁超えようとするぐらい来ており『もうみたくない．．．』と漏らしておりました。
---------------------------------------------------------------------------------
說到台灣的觀光景點，大家都會想到『九份』。
有看過原著的人應該知道．．．
薏涵和茂木桑，以及他們的夥伴SHO和KOJI最剛開始一起去的地方就是『九份』了。
拜那綿延不絕的超陡階梯所賜，一開始就肌肉痠痛。
雖然想著一早就要先拍這裡的場景，但是才8點就有超乎想像的大批遊客湧進了九份。
這些觀光客裡大多是日本人或韓國人。
只能把握那少少的十分鐘左右的清靜來進行拍攝，而且還是在狹窄的通路間用吊臂拍的。因為早上很早就開拍了，這一天的午餐時間就提早了一些，大家也就好好的在九份玩了一番。
在原著裡也有出現過的Cosplay基地也完成了拍攝。
真是夏天的炎熱還很猛烈的一天呢。
啊，說起來在階梯的拍攝多虧了KOJI幫忙呢。因為不小心踩錯階梯，只出了這麼一次NG呢。孝君在現場是個很會照顧細節的人，而主水君的高漲情緒根本神人級的。在台灣有常態節目的他，來過九份的次數已經快要超過二位數了，「我不想再看了．．．」地透漏了心聲呢。
---------------------------------------------------------------------------------
〜台灣的"丷雖然媽媽"粉絲限定宣傳活動的通知 〜
"丷雖然媽媽" with H.I.S SNS旅途傾向調查 讚！台灣編輯
【“雖然媽媽說我不可以嫁去日本” presents 台灣的美食家向日本人遊客建議的當地的台灣美食投票宣傳活動 !!】
※日本のファンの皆さんごめんなさい！(對日本的粉絲們很抱歉！)
※こちら台湾の方限定のキャンペーンになります！
(這項活動只限台灣粉絲參加！)
從投票完的人被由于抽選5組10位送首映式映票！
電影「 雖然媽媽說我不可以嫁去日本」原作者的林小姐推薦的20店舖報名參加！請大家來決定“台灣美食家選向日本人推薦的台灣首位的絕品美食！
https://www.like-world.com/story/2397?language=en
映画『ママは日本に嫁に行っちゃダメと言うけれど。』公式SNS
instagram：http://www.instagram.com/mamadame_movie/
Line@ ： http://line.me/ti/p/%40elr9888u
twitter：http://twitter.com/mamadame_movie
#ママは日本に嫁に行っちゃダメと言うけれど#メイキング #映画 #電影
#mamadame #ママダメ #雖然媽媽說我不可以嫁去日本
ㄎㄎ
（補上中文翻譯了唷！）
台北駅から始発の電車を借り切って撮影してます。
九份までの区間で車中で衣装の着替えがあったり慌ただしく撮影しています。朝４時集合で、みんな眠気のピーク．．．
---------------------------------------------------------------------------------
從臺北車站開始包下了首班電車進行攝影。
往九份的路上在車廂裡換裝等等的，在慌忙之中進行著攝影工作。
這一天的集合時間是早上四點，大家都處在最想睡的狀態．．．
映画『ママは日本に嫁に行っちゃダメと言うけれど。』公式SNS
（電影『雖然媽媽說我不可以嫁去日本。』官方情報網）
instagram：http://www.instagram.com/mamadame_movie/
Line@ ： http://line.me/ti/p/%40elr9888u
twitter：http://twitter.com/mamadame_movie
#mamadame #ママダメ #雖然媽媽說我不可以嫁去日本 #ママは日本に嫁に行っちゃダメと言うけれど #映画
BABU KISAUJI NILITUKANWA NA SHEIKH TIKTOK/SITOKI/AKAKOJOE AKALALE/NIMERITHI KWA MAJUTO/MAMADAME/SOPA. 2,632 views2.6K views. Sep 3, 2021. ... <看更多>
mamadame 在 Mamadame (Natphel) - Profile | Pinterest 的八卦
See what Mamadame (Natphel) has discovered on Pinterest, the world's biggest collection of ideas. ... <看更多>