黃明志致敬郭富城的【對妳愛完了】@亞洲通才 2020 Asian Polymath
【對妳愛完了 Our Love Is Over】Youtube高清版:https://youtu.be/wqE-WIymFLY
數位音樂下載 Online Music Download【對妳愛完了 Our Love Is Over】:https://lnk.to/OurLoveIsOver
The making of【對妳愛完了 Our Love Is Over】幕後花絮 Youtube高清版 : https://youtu.be/lscYVE4jaAM
Lyric Version【對妳愛完了 Our Love Is Over】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/BZK9KHSZ4AM
Collaboration【對妳愛完了 Our Love Is Over】踢館大合唱 Youtube高清版:https://youtu.be/GDuOPek90GU
-
感谢贊助 Thx Sponsor OctaFX
和專業的伙伴 OctaFX 一起探索貿易的世界 https://bit.ly/OurLoveIsOver_OctaFX
您可以通過此促銷代碼獲得100%的存款獎金: GETMYBONUS
Discover the world of trading with a Professional partner https://bit.ly/OurLoveIsOver_OctaFX
You can get 100% bonus on your deposit with this promo code: GETMYBONUS
-
妳的眼眶紅了
Seeing your teary eyes
我心痛著
makes my heart painful
我們都明白愛完了
We already know our love is over
妳說等待
You wanted to wait
愛也許會回來呢?
because you think we will be back together
而我們都試過了
But we have tried
但那又如何?
What is the ending?
一首定情的歌
Our love song
依然深刻
is still playing in mind
妳望著我輕輕哼著
You look at me and sing it
回顧我們
Reminiscing
從前到現在的每一刻
our beautiful moments from then till now
都很值得
don't you think it's worth it?
別再哭了
So, please don't cry
對妳愛完了
Our love is over
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
My love for you has faded and gone
已經不想勉強自己用力拉扯
I no longer want to force myself
用時間去拖著
and waste each others time anymore
天空都暗了
The sky has gone dark
對妳愛完了
Our love is over
妳是好的壞的 都已不是我愛的
Nonetheless, you're no longer the one I love
轉身之後妳會看見妳更愛的
Maybe you can find someone that loves you more
更幸福呢?
and live happier after this?
先別哭著說妳捨不得
So, please don't say you hate to part
既然愛完了
Since our love is over
跟妳說好的
the promises I have made
對妳愛不完的誓言都破滅了 哦
and the vows I have said no longer count
別念念不捨
Don't feel reluctant
再浪費時間都不快樂
dan stop wasting our time as we won't be happy
對妳愛完了
Our love is over
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志 #對妳愛完了 #OurLoveIsOver
同時也有38部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅鄭興 Xing Zheng,也在其Youtube影片中提到,鄭興 Leon Zheng 臉書專頁►https://www.facebook.com/leonzhengsongs/ 後來,我們會在哪一個平行時空相遇呢? 飛機降落在松山機場的時候,太陽剛好斜落在遠山,陽光灑落在空曠的停機坪上。半夢半醒間,我好像聞到那年夏天暴雨的氣息,悶熱的午後,潮濕的牆壁...
「love is gone歌詞」的推薦目錄:
- 關於love is gone歌詞 在 Namewee 黃明志 Facebook
- 關於love is gone歌詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook
- 關於love is gone歌詞 在 Namewee 黃明志 Facebook
- 關於love is gone歌詞 在 鄭興 Xing Zheng Youtube
- 關於love is gone歌詞 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube
- 關於love is gone歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube
- 關於love is gone歌詞 在 「Love is gone」歌詞- 看板ZARD - 批踢踢實業坊 的評價
love is gone歌詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
《此情此恨成追憶》我們的敵人不是人,是人的思想
埃絲特·貝哈拉諾 (Esther Bejarano) 過世。她是納粹奧斯威辛集中營組建的管弦樂隊的最後倖存者之一,享年 96 歲。
集中營管弦樂隊由 40 名女囚犯組成,每當猶太囚犯一早起來,如動物般被趕著做苦工,或是一列新火車載著又一群被逮捕的猶太人抵達時,她都必須在旁,賣力演奏音樂。
晚年,她致力於確保世界不能忘記大屠殺。不能忘記種族滅絕,不能遺忘族群主義之害。
貝哈拉諾的姐姐和父母在納粹集中營中被殺害。18 歲時,她送到奧斯威辛集中營,每日背著沉重的石頭做苦工。
一天,她發現軍警衛正在尋找手風琴手加入管弦樂隊。儘管不知如何演奏樂器,她自願參加。
她回憶起奧斯威辛女子管弦樂團必須為新來的人演奏,目視一切悲痛,親眼看著族人的一個一個隨時餓死、累死倒下,還有送入瓦斯室集體活活燒死的慘烈⋯⋯但即使悲劇已重如巨石,她們的演奏,不能停止。
在音符飄揚時,「你知道他們正在被毒死,而你所能做的就是站在那裡演奏」。
手拉著風琴,狠狠地用力,願一切痛苦趕緊結束,不再知覺。願上帝賜他死亡,儘速,快一點,脫離折磨。
2014 年她告訴德國之聲,那時候她體驗了死亡的偉大。
她最終被轉移至拉文斯布呂克婦女集中營,在那裡她設法逃脫。
埃絲特·貝哈拉諾在奧斯維辛集中營能倖存下來,只因為她在營地的管弦樂隊中演奏手風琴。
二戰之後,她將自己的一生獻給了音樂以及反對種族主義和反猶太主義的鬥爭。
第二次世界大戰結束後,她前往以色列並成為一名歌手,1960 年她返回了熟悉又傷心的德國。
她的餘生致力於教育人們了解什麼是大屠殺,以及仇外心理是多麼可怕的思想。
德國外交部長海科·馬斯在她週六去世時,致上悼念:貝哈拉諾是反對種族主義和反猶太主義的重要聲音。
貝哈拉諾與朋友共同創立國際奧斯威辛委員會。她有時候還會與她的孩子們一起表演,有一個名為 Confidence 的樂隊中,演奏猶太抵抗歌曲。
「這是我惟一的復仇。我去學校,我告訴人們當時發生的事情。我們的敵人不是人,是人的思想。我希望大屠殺的事,再也不要發生。」
Esther Bejarano: Auschwitz orchestra member dies https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-57791259
加拿大國寶級詩人、音樂家Leonard Cohen ,曾經聽聞她的故事,寫下:Dance Me To The End Of Love。
https://m.youtube.com/watch?v=NGorjBVag0I
歌詞如下:
Dance me to your beauty with a burning violin
舞吧 以此致敬你的美麗 伴著燃燒提琴
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
舞吧 直到恐慌銷聲匿跡 我被安全收起
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
把我像橄欖枝般高舉 我的歸途白鴿引領
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Let me see your beauty when the witnesses are gone
讓我目睹你的美麗 當衆人的目光轉移
Let me feel you moving like they do in Babylon
讓我感受你舉手投足 仍如古巴比倫之民
Show me slowly what I only know the limits of
慢慢為我揭露 那些我向來不懂的禁忌
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the wedding now, dance me on and on
舞吧 向婚禮致意 舞,舞,不停
Dance me very tenderly and dance me very long
舞吧 溫柔地 舞至天明
We're both of us beneath our love, we're both of us above
在愛面前 我們卑微 我們神氣
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the children who are asking to be born
舞吧 敬那些期待出生的小生命
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
舞吧 穿梭帷幔 我們以吻面對蹂躪
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
搭起帳篷 遮風 避雨 即使布料已殘破疏稀
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to your beauty with a burning violin
舞吧 以此致敬你的美麗 伴隨燃燒的提琴
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
舞吧 直到恐慌銷聲匿跡 我被安全收起
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
觸碰我 以你赤裸裸的掌心 或者你的手套
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
Dance me to the end of love
舞吧 直到此情成追憶
love is gone歌詞 在 Namewee 黃明志 Facebook 八卦
新歌聽了嗎?在此廣招世界各地模仿張學友的高手,一起來踢館演唱《一萬個開心的理由》!
如果你覺得你模仿張學友無懈可擊,在此邀請你用手機自拍影片,演唱這首《一萬個開心的理由》。請戴著耳機演唱,只保留歌聲,我們會後製音樂在背景,搭配畫面,然後跟其他高手剪輯在一起,到時候會上傳在黃明志的社交媒體上。歡迎來踢館!
Email:[email protected]
#不像的請不要硬硬來...
-
【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】Youtube高清版 : https://bit.ly/3fGSwP1
The making of【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】幕後花絮 Youtube高清版 : https://bit.ly/2VdRsbR
Lyric Version【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/2JvjTPX
-
數位音樂下載 Online Music Download【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】:https://lnk.to/Tenthousandreason
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
-
安靜地唱著 Jacky張學友的歌
Quietly, I am singing the song of Jacky Cheung
在KTV包廂裏面 只剩我一個人
I am the only one left in the KTV box
低沉地顫音 拉長下巴我用力拖著
A low vibrato when my chin pulled
我需要 多些啤酒才能夠負荷
I need more beer to cope with this
當心不見了 生命剩下負責
When passion is gone, responsibility is what remained
當生活變得 太多規則
When life has so much rules
怎麽去快樂?
How can one be happy?
給我一萬個開心的理由
Give me 10,000 reasons to be happy
一萬個開心的理由
10,000 reasons to make me happy
曾經愛過哭過痛過結果
I loved, cried and suffered
什麽都沒有
And I got nothing in the end
給我一萬個開心的理由
Give me 10,000 reasons to be happy
一萬個開心的理由
10,000 reasons to make me happy
只想找個藉口 放飛自我
Looking for an excuse to set myself free
墜落在風中
Let me fall in the wind
請別管我
Just let me be
眼淚流乾了 不愿再去面對挫折
Tears dried, I am scared of the thorn on the road
從前的悸動熱忱 都慢慢不見了
The once exhilarating zeal is dissipating
朋友都散了 剩下對人虛假的迎合
All my friends are gone, I must face the world with my fake smiles
再沒有 什麽夢想值得去拉扯
No more dreams for me to fight for
讓我寂寞
Let me be alone
我對著麥克風在怒吼
I am roaring at my microphone
雖然沒有人想聽我說
even though no one will listen to me
身邊流言蜚語太多
Rumours and accusations surround me
又有多少嘴臉在我背後
How many more are backstabbing me?
託付越大失望越多
The greater the trust, the greater the disappointment
你最愛的往往傷你越重
What hurts the most is usually what you love the most
強忍內心的折磨
Putting up with the torments in my heart
無力掙脫 只能接受
I couldn't escape, I can only accept
曾經單純快樂的那些日子
Those innocent and happy days
銘心刻骨卻回不了頭
Are memorable yet never coming back
如今景物雖依舊
Although the world remains unchanged
但你和我 已經不同
Yet you and I have our paths strayed
明天睜開雙眼還要面對
Still, what comes tomorrow are
排山倒海無窮無盡的困惑
Those seemingly endless uncertainties
敬自己一杯 對著自己說
A toast to myself and say
乾杯 再見 珍重
Cheers, goodbye and take care
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志 #一萬個開心的理由
love is gone歌詞 在 鄭興 Xing Zheng Youtube 的評價
鄭興 Leon Zheng 臉書專頁►https://www.facebook.com/leonzhengsongs/
後來,我們會在哪一個平行時空相遇呢?
飛機降落在松山機場的時候,太陽剛好斜落在遠山,陽光灑落在空曠的停機坪上。半夢半醒間,我好像聞到那年夏天暴雨的氣息,悶熱的午後,潮濕的牆壁,散落的啤酒瓶。
這是我熟悉的台北嗎?我想是吧。不下雨的台北,也是台北。但是那些猝不及防的大雨,眼角若有似無的雨滴,都是我們曾在這個城市活過的證據。你也認同「擁有」和「失去」的辯證法,於是告別的話到了嘴邊,還是咽了回去。
致:「我們」的台北。
鄭興2017首張創作專輯《忽然有一天,我離開了台北》
首播主打《台北下的雨 Rain in Taipei》
官方完整版MV
《台北下的雨Rain in Taipei》
太陽躲進雲里 你就不見了
於是剛剛入夜的台北 又開始下雨
我看著雨中的101 它離我好近
可你在哪裡
飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴
雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景,快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在
台北下的雨
雨下的太急 像一首愛情歌曲
從北投清晨 到淡水黃昏,是誰的戀情
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
像太平洋的風 一直擁抱
台北下的雨
讓我擁有你 就算某天注定會失去
像太平洋的風一直擁抱
台北下的雨
The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.
Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.
Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.
英文歌詞翻譯 English Lyrics Translation:Jake Luke Harrison
詞曲 - 鄭興
編曲 - 高潮 劉哲麟 趙貴民
吉他 - 劉哲麟
音樂編程/貝斯 - 高潮
鼓/打擊樂 - 趙貴民
和聲 - 鄭興
錄音工程師 - 劉哲麟 @Shy Studio
配唱錄音 - 吳昱陞 @23F Pure Studio
混音工程師 - 李馬科 @Royal City Studio
導演 - 鄭興
攝影 - 李杰夫 許鴻潮
燈光 - 尤泰偉 許晉昇
後製 - 鄭興 許鴻潮
特別感謝 - 姜雯 陳孟瑄 鄧舒展 顏子為
-
「我想做一張專輯,跨越時間的腳步,也連結空間的流轉。它帶著車廂的韻律,旅人的眼光,聽得到真實的心跳。」
鄭興首張創作專輯《忽然有一天,我離開了台北》
揚州/北京/台北三城六年移地創作
歷時一年製作
東海岸都蘭移地錄音
2017.08.18 正式發行
-
【數位平台】
KKBOX:https://kkbox.fm/ta1iOf
Spotify:https://goo.gl/nXsfqj
Apple Music:https://goo.gl/HQFb8p
friDay音樂: https://goo.gl/idut8D
iNDIEVOX: https://goo.gl/kdAk1A
網易雲音樂:https://goo.gl/6VSxDF
蝦米音樂:https://goo.gl/qmeiFC
-
【實體通路】
博客來: https://goo.gl/9ZQKNy
誠品網路書店: https://goo.gl/Ura8iT
五大唱片: https://goo.gl/8ifjkM
佳佳唱片: https://goo.gl/TZYWDS
小白兔唱片:https://goo.gl/2mKVHw
-
【近期巡演】
中國暖身巡迴:
11/29(三)北京 蝸牛的家(護國寺店)
12/01(五)揚州 烽火 Livehouse
12/02(六)杭州 CMK Livehouse
冬天適合回來—2017台北最終場:
12/16(六)台北 華山1914文創園區 千層野台 (免費入場)https://goo.gl/4sjDxt
中國巡迴江浙場:
1/5(五)南京 歐拉藝術空間
1/6(六)無錫 活塞Livehouse
1/7(日)蘇州 山丘咖啡
1/12(五) 鹽城 曬鹽場Livehouse
1/13(六) 南通 無二藝術音樂酒吧
1/14(日) 寧波 燈塔音樂現場
預售票地址:https://www.showstart.com/event/list?type=1&tag=19618
love is gone歌詞 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的評價
陶山 Skot Suyama Playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLsdSP04Vm-WhADSgDYOhX11tZXhrGSZ3h
__________________________________________
【The Empire】是知名製作人 陶山老師 在西雅圖的樂團,於1997年陶山 還在唸高中時組成,團員是5個和他一起長大的好朋友,五個人都會創作唱歌,也都精通多種樂器。
2003年 莫文蔚《愛死你》,2015年 謝和弦 & 王詩安《愛不需要裝乖》,當年未發行的demo都是由【The Empire】演唱。
【The Empire】的五名團員,現在都已經是音樂圈裡知名的音樂人;
除了 陶山老師 (http://www.skotsuyama.com) 在華語音樂裡有著“超強主打製造機”的名號之外;女主唱 Melissa Reese (https://en.wikipedia.org/wiki/Melissa_Reese) 也加入了世界知名樂團 “槍與玫瑰” ,在全世界巡演;男主唱 Matt Gervais 也加入了美國知名樂團 “The Head and the Heart” (http://www.theheadandtheheart.com) 在全美巡迴演出;另外主唱 Mike Gervais 也出了一張兒童音樂專輯 - “Mikey TheRadScientist” (http://mikeymikemusic.weebly.com) 在西雅圖到處為兒童做音樂表演;還有主唱 Tobias Burch 也創立了一個重金屬樂團Amort,繼續做他喜歡的音樂。
《Never the Point》這首歌是在某一年,陶山 回到西雅圖時,因為剛失戀,在飛機上很快地寫出了這一首歌曲,回到家和這五個好朋友聚會時,團員們迅速的加上更多歌詞和idea,改用歡樂的氣氛玩出了這一首歌曲,安慰了當時情傷的陶山。
所以《Never the Point》雖然是一首心碎的歌曲,但你可以聽到珍貴且深厚的友誼在裡面,這就是【The Empire】樂團的魔力!
【The Empire】五個團員:
因為音樂,變成了好朋友;
用著音樂,療癒安慰彼此;
最後,在對音樂的愛裡,一起長大!
【The Empire】,這是一個代表對音樂最純粹的愛和友情的樂團。
The Empire is Mandarin music producer, Skot Suyama’s Seattle-based band that was formed in 1997 while they were in high school. Other than Skot, whose influence as a hit-making producer is prominent within the Asian region, Melissa Reese is also part of American legend Guns n’ Roses’ world tour. While Matt Gervais is part of well-known American band The Head and the Heart currently touring across the U.S. Mike Gervais also writes children’s music, releasing an album Mikey Mike, The Rad Scientist. Tobias Burch occasionally makes funeral doom music with his band, which consists of only himself, Amort.
Never The Point was written when Skot returned to Seattle one year, and because he had recently broken up with his girlfriend (who he later married), wrote the verse and chorus for it on the plane. When he got home and met up with his five friends, the other band members quickly threw out more lyrics and ideas, to create this song and cheer up the broken-hearted Skot.
__________________________________________
Never The Point
我們的愛不是那樣
Music/Lyrics: Skot Suyama (陶山), Melissa Reese, Matt Gervais, Mike Gervais, Tobias Burch
Should I remove the tattoos that I got for you?
我該把為了你而刺的刺青除掉嗎?
nah fuck that shit, I’d rather play it cool
算了我不想管,寧可假裝不在乎
Cause nobody knows what life could bring,
因為沒有人知道生命想帶給你什麼
and then everything is just everything
然後一切事情都還是一樣
And I always thought that you could be my wife
我一直以為妳會成為我的老婆
But everybody changes, that’s the nature of life
可是人會變,這就是宇宙定律
And if you be friends to the very end, we can just pretend
如果你覺得我們可以永遠做朋友,那我們就這樣假裝
But that was never the point of you and I and us,
可是你跟我都知道,我們的愛根本不是那樣
Never the point, baby, of love
我們的愛根本不是那樣
You know your heart’s the only thing you can trust
你知道你的心想要什麼
Don’t let your mind fuck you up too much
不要讓你的頭腦把自己弄得太混亂
But if it gets in the way, then all I can say is
但如果最後,你的頭腦贏了你的心,我也只能說
‘I’ll miss you when you're gone’
妳離開之後我會想妳的
And I’ll try my best to move on
而且我會努力忘記妳,繼續生活
Do I remove the tattoo that I got for you?
我該把為了你而刺的刺青除掉嗎?
Or do I put you through the pain that you put me through?
還是我該讓妳試試看妳到底讓我多痛苦?
Do I hate you and blame you? Wish I never had dated you?
我是不是恨妳,怪妳,寧願我們從來沒有在一起過?
Or take a little vacation, get away, and hope that someday I’ll forget you?
還是去渡個假,離開傷心地,希望總有一天我會忘記妳?
Cause to me, love is dead, you went and shot it in the head
因為對我來說,我的愛情已死亡,被你殺死的愛
I bet you’ve never have guessed it be hard to stay friends
妳應該從來沒想過只是當朋友有多困難
While my heart’s still so broken
當我還在心碎時
But that was never the point of you and I and us,
可是你跟我都心知肚明,我們之間的愛根本不是那樣
Never the point, baby, of love
我們的愛根本不是那樣
You know your heart’s the only thing you can trust
你永遠都知道自己的心想要什麼
Don’t let your mind fuck you up too much
不要讓你的頭腦把自己弄得太混亂
But if it gets in the way, then all I can say is
但如果最後,你的頭腦贏了你的心,我也只能說
‘I’ll miss you when you're gone’
妳離開之後我會想妳的
And I’ll try my best to move on
而且我會努力忘記妳,繼續生活
Well, it didn’t take too long, for us to know
當初我們很快就知道
we’d be lovers and nothing more
我們的心只想在一起
But it feels so wrong singing love songs
但唱情歌時總是覺得不對勁
just to prove ourselves to each other darling over and over again
只是一直地保證彼此我們會是情人
But that was never the point of you and I and us,
可是你跟我都心知肚明,我們之間的愛根本不是那樣
Never the point, baby, of love
我們的愛根本不是那樣
You know your heart’s the only thing you can trust
你永遠都知道自己的心想要什麼
Don’t let your mind fuck you up too much
不要讓你的頭腦把自己弄得太混亂
But if it gets in the way, then all I can say is
但如果最後,你的頭腦贏了你的心,我也只能說
‘I’ll miss you when you're gone’
妳離開之後我會想妳的
And I’ll try my best to move on
而且我會努力忘記妳,繼續生活
love is gone歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的評價
今日は西野カナさんの「トリセツ」を英語でお届けします♪
この曲は「女性の取扱証明書」という面白いコンセプトになっています。
たくさんの女性が共感できると思いますので、男性の方は勉強してくださいね(笑)
Here is an English version of female Japanese singer-songwriter Kana Nishino's "Torisetsu" (Instruction Manual). I found the lyrics quite interesting, since they read as an instruction manual for how to treat a girl. Men, please take note :)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Kana Nishino / Torisetsu (Instruction Manual)
Released 2015 (single)
Lyrics: Kana Nishino
Music: DJ Mass(VIVID Neon*), Shoko Matsuyama, etsuco
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■公式MV
https://youtu.be/aPHGClLjZWk
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
I’d like to take this opportunity
to say thank you for choosing me
to be the partner by your side.
Before we start I will read out to you
the manual for how to use
me best and how to treat me right.
First off, always treat me like you need me
with respect and warmth.
Don’t forget that I’m a one-time-offer
with no exchanges or returns.
I’ll be yours forever more.
Well, there may be times when I am broken down or raise a fuss
but when you ask me why,
don’t expect an answer, but ignoring me will make it even worse.
For this, I apologize.
So I hope that you don’t let that discourage you
‘cause I’ll be counting on your love to see me through.
I’ll have longer durability with frequent compliments,
like saying my nails look good.
And if you notice all the little changes. I will be content.
Pay attention like you should.
Honey, but there are some things you don’t need to say.
You can keep it to yourself if you think I’m gaining weight.
When I get a little older and my hair turns to gray
and the magic is starting to fade,
just close your eyes and think of how we met that day
and all of the precious memories we made.
I look forward to being with you for quite a while.
I’m a mess but please take me as I am
with forgiveness and smile.
And if you always take good care of me,
my love will last forever with a lifetime guarantee.
Well, you may be surprised to hear a single flower that I don’t expect
is sure to make my heartbeat race
and little gifts from time to time will have a positive effect
if they’re chosen in good taste.
But if you want to know the best way to my heart,
writing me a short love letter is the best way to start.
And when I am drowning in sorrow and tears cover my face,
wipe them gently ‘til they’ve gone away.
Wrap your arms around me in a tight embrace,
‘cause no one else but you can make me feel okay.
I look forward to being with you for quite a while.
I’m a mess but please take me the way I am
with a nod and a smile.
And if you always take good care of me,
my love will last forever with a lifetime guarantee.
I’d like it if sometimes you would take me traveling
And for a fancy dinner on our anniversary
Without saying it’s not our scene
Take my arm so I feel like a queen.
Open your heart up wide and love me true and deeply
Take every single part of me
これからもどうぞよろしくね。
kore kara mo douzo yoroshiku ne.
こんな私だけど笑って許してね。
konna watashi dakedo waratte yurushite ne.
ずっと大切にしてね。
zutto taisetsu ni shite ne.
永久保証の私だから。
eikyuu hoshou no watashi dakara.
love is gone歌詞 在 「Love is gone」歌詞- 看板ZARD - 批踢踢實業坊 的八卦
https://www.youtube.com/watch?v=26nyHS1yRQ4
這首歌風格很..特別,不過我喜歡!
==
歌手:ZARD
作詞:坂井泉水
作曲:綿貫正顯
是必要越過這道圍牆而去呢
啊啊 孤獨的自由 與另一面的抉擇
久別重逢的朋友們
現在感覺到只剩我一人
熱鬧的嘈雜聲都消失掉
用手托著腮的你 坐在窗邊的桌子
那間店子真令人懷念呢
在受了傷的心埳角落裡 有你的存在
每當閉起雙眼 都會浮現出你的笑臉
在絕望的反面裡頭 若這是夢的話 Time is Gone
如今往事已不能追憶 何解
情歌今夜會變得如此悲淒的呢
十多歲那時 誘人浪漫的晚上
青春就是武器
在受了傷的心埳角落裡 有你的存在
犧牲怎麼也好吧 就算要捨棄一切也好
誰來告訴我吧 我這樣是否好呢 My Love is Gone
我這樣是否好呢 My Love is Gone
==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.140
※ 編輯: wlmay 來自: 203.73.48.140 (09/17 21:22)
... <看更多>