這是 9 年前拍的照片，當我還在 UPenn 唸書的時候。每次在寫 paper 時就會有的爆炸場景。
當時的我其實很想要在美國當大學教授（不當就要回台灣改革 😂），對學術也很有興趣，所以 Dr. Butler 教授也邀請我加入她和博士生跟博士後研究生的研究會議。
在會議當中，常常聽到一些以前在台灣學英文時，很少聽到的用法。不管是 throw the baby out with the bath water、Let's not "reinvent the wheel"、還是 go back to the drawing board.
到現在我常常跟學生說，如果片語能力不好，出國生活、或跟老外聊天時，可能先培養的能力不是英文，而是「假笑」的能力。
沒有片語能力，也會碰到很多「詞不達意」的狀況。當你今天要問情侶朋友「誰在關係中比較 S？誰在關係裡比較強勢、是做主的那一方」時，只能說出 who is more dominant or who takes care of most of the important things？這種詞不達意的內容。
有了片語這類的語塊，我們便可以直接說出 Who wears the pants in your relationship?
快加入3D 英文筆記術課程，一起變成語塊達人，一起感受口說寫作突飛猛進的感覺吧！
課程連結：https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
（如果錯過填寫問卷領取 8 折卷，可以在 Hahow 的頁面上徵 3 人團報，也有很大的優惠唷）
let's go用法 在 [請益] Let's go for it.什麼意思？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
這句是在看卡通片時聽到的，就兩個小鬼，其中一個說：Let's go for it. 然後兩人一
起進入一個箱子裡……
我自己猜想，應該是「讓我們開始吧！」的意思。
但之前在Let's talk in English裡好像也有提到Let's go for it.有「加油！」的意
思。不是汽機車加油的加油，是鼓勵別人時說的加油！
所以，Let's go for it.是不是有好幾個不同的含意？
--
必有一得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.239.160
... <看更多>