【龍哥推薦．遠流出版《上廁所》《洗澡囉》硬頁幼兒繪本】
六月時，遠流出版社的小編告知龍哥，遠流即將在八月出版的美國知名繪本作家 蕾絲莉．派翠賽里(Leslie Patricelli)所繪製幼兒書籍：《上廁所》and《洗澡囉》。希望龍哥試讀看看。
龍哥對於英文幼兒繪本龍哥其實沒有很了解，好加在龍哥家裡有隻日本育兒控，龍哥隨口問了板桓：「老肛，你聽過Leslie Patricelli( 蕾絲莉．派翠賽里)這個幼兒書籍作家嗎？」板桓聞言，一臉欣慰地：「老潑，妳終於變上進了！」
咳了咳、育兒控十分自信地說道：「Leslie Patricelli( 蕾絲莉．派翠賽里)是美國亞馬遜推薦的幼兒繪本作家，每本繪本的主題都不同，是專攻最讓父母頭痛的一歲半開始寶寶的生活習慣養成、到三歲間寶寶會出現的叛逆反抗意識行為。」「我一直想等秘密一歲半後開始入手她的繪本。主要是她的繪本很有趣、畫風可愛，而且即使是英文原文書籍、用詞鮮明也很直接簡單，對於秘密這年紀的寶寶學習生活技能是滿不錯的書籍。」
聽完板桓先生這日本育兒控的介紹後，龍哥了解地點了點頭、轉過身繼續打我的電腦。板桓先生不解：「怎麼了？老潑妳怎麼會突然對幼兒書籍有興趣？」龍哥聳了聳肩、蠻不在乎地說：
「噢，遠流出版社將在八月出版美國繪本作家 蕾絲莉．派翠賽里(Leslie Patricelli)《上廁所》and《洗澡囉》的中英譯本。遠流他們不僅保存了老肛喜歡的英文用詞，還特地加上中文翻譯。咳咳，畢竟不是每個台灣老木都可以正確發音英文的（日本腔英文老木心虛）。所以......
小編詢問龍哥、是否願意掛名推薦這系列的幼兒繪本。」
－－－
貧果「板桓崩潰：要掛名也是掛我，老潑妳看起來就不識字啊」報導～
【閱後心得】
●龍哥收到遠流寄來的《上廁所》and《洗澡囉》的書，第一印象是覺得她的書籍大小尺寸對於秘密這年紀老嬰的小手來說，可以自由翻閱地剛剛好。
●繪本用色明亮，對於喜歡自己翻書看的秘密來說很有吸引力。老北陪讀時，對比明顯的顏色、簡短又不冗長的中英文單詞，對於秘密來說也容易記住且引起共鳴。
●龍哥最喜歡是《洗澡囉》這本書。繪本將圖像完全呈現，可以透過陪讀告知寶寶洗澡的步驟、與會洗澡發生的事。
對龍哥來說，印象最深刻的是洗頭。秘密是噴飯魔，每次吃飯都是手抓食物後，第一刻就是往頭上抹（之前是香蕉，最近變成番茄炒蛋）。所以秘密每晚洗澡都一定要洗頭，但祕密滿頭泡泡卻不肯好好沖水，導致每次洗頭都是父母的噩夢。
板桓先生陪讀《洗澡囉》這本書，清楚告訴秘密會有水從頭上沖下來的事情發生，也在閱讀間模擬了好幾次給秘密看、要他閉上眼睛跟嘴巴。
現在，龍哥幫秘密洗頭時只要模擬陪讀時、水要沖下來的音效，秘密就會自己很享受地閉上眼睛、等待水淋下來那一刻！難怪日本育兒控會瞄準這系列的繪本，龍哥在祕密學會乖乖讓人洗頭後，真的輕鬆超多！
而且，裡面的小主角都跟小時候還沒有很多頭髮、圓圓滾滾的小寶寶好像！嬌妻就是覺得畫得很像秘密，才會私心想全部蒐集回家。
●希望遠流可以陸續出版中英文譯本的繪本，龍哥每本都要買回家！
→《上廁所》：http://ppt.cc/BsnnG
→《洗澡囉》：http://ppt.cc/0GPzp
***此為出版社掛名推薦稿***
leslie發音 在 Re: [問題] 阿飛正傳粵語發音版- 看板Leslie 的八卦
※ 引述《clenny (呼吸這一秒的空氣)》之銘言：
: 請問一般出租店或圖書館能不能借到粵語版的DVD？
: 目前看到的似乎都是中文發音
: 而且也沒有幕後花絮什麼的
: 簡單說就是一般DVD的功能都沒有...像這種的封面
: https://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d30528747
: Y拍上面有香港正版
: https://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d30840529
: (非廣告)
: 這個版本是不是比較完整呢？
: 不知道這裡是不是能PO這種文章
: 如果不行麻煩板主處理掉，謝謝。
我買過後者的阿飛正傳
這賣家或許你看價錢公道，但加上運費絕對上六百就是...囧
不過貨到時，會發現很有質感。
背面寫的不是劇情簡介，而是說明一些經典重製的作品來致敬
DVD內容是很簡單的，字幕發音等等(因為我還以為有製作特輯...想太多了)
發音只有粵語喔
畫面很清楚，如果音響夠好就能感受到像處在裡面一樣的感覺
(我戴著那種爛爛的內耳式耳機都感覺到了:p)
出租店的話，大多都是國語發音
畫直也是以前VCD直接轉過去的，就是像廟口放的老港片老國片一樣囉
希望有提供到你意見囉
--
BEYOND 海闊天空
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒 覺得可惜的是，沒能參與你們的年代
￠Beyond Ⅶ https://blog.pixnet.net/LINzero7
值得慶幸的是，我以感受到BEYOND的精神為榮 背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.71.77
... <看更多>