「當初為何選擇臺灣？」
很多粉絲最近問我這個問題：我當初為何選擇台灣。說真的，我沒有選擇台灣，是台灣選擇我。其實，我一開始對中文並不是很感興趣，更多的只把學習中文當成一個挑戰。而真正觸發我對中文產生興趣並開始認真學習的是因為喜歡上王力宏的歌曲。這得從我去挪威留學講起。
2006年，我前往挪威的卑爾根留學。期間，我與社會語言學家Karol Janicki教授合作研究民俗語言學（Lay Language），因為當時得執行一項研究，必須去一個華人社區和中國人交流，所以我被逼要用中文與人溝通。
一開始我因擔心丟臉講錯而不敢開口，直到認識了一位來自高雄的朋友。這位高雄朋友想讓我喜歡上中華文化，於是把王力宏的歌介紹給我聽。我開始聽王力宏 Wang Leehom 《唯一》的那張專輯，透過歌詞，慢慢對中文產生興趣，也發現了不同於西方的東方思維。
隨後，我藉由對中文的濃厚興趣，不斷求學。2008年台灣國科會提供給我一筆獎學金支持我在輔仁大學和臺科大的教授合作。2009年義大利外交部提供給我到中國上海進修的獎學金。
終於在2010年，我選擇回到台灣，這片我熱愛的土地，在台灣國立師範大學翻譯研究所攻讀博士。
這樣的經歷，讓我跟台灣、跟中華文化的聯結更加緊密。我當初的期望是當口譯人員或是大學全職教授。如今，我走了另外一條路，也實現了我的演藝夢想。
我的語言能力肯定有幫助我的演藝事業。若中文沒有基礎也無法用中文主持節目，甚至更不會引起很多製作單位對我的興趣。一個自稱古代中國靈魂困在義大利外表裡的外國人，若語言能力很差，還像話嗎？❤️
衷心感謝每天閱讀我字的您，給我帶來溫暖與快樂。
希望我的家庭👪愈來愈大
愛你們😍
Forever love 🎵🎵🎵
你「們」就是我的唯一🎵🎵
歡迎分享我的故事🙏❤️🙏
lay翻譯 在 Westlife 西城男孩I Lay My Love On You 中文翻譯 - YouTube 的八卦
... <看更多>