Search
智利連續劇〈性愛專家〉中出現了中國人角色，還有許多講中文的橋段，只是這中文怎麼怪怪的？
#全世界都在講中國話
在許多拉丁人的想象中，亞洲就是中國和日本動漫，並且帶有許多神秘的色彩，在智利連續劇<性愛專家 Sexologa>中也融入了中國元素，還出現了許多講中文的橋段，體現了中西文化交流的友誼。
讓我們來看看智利人如何和遠道而來蘇州楊先生互動吧～
影片來源：https://goo.gl/6Ud3PF
更多拉美影片：https://goo.gl/fTIQqw
附註說明：0:03楊先生說的是韓文"把手舉起來(손 들어)”
#美國大選
經過將近三天的開票，Joe Biden終於贏得選戰成為美國第46任總統。
聽他選後第一次發表的演說時，我正在曬衣服🤣
帶著耳機邊曬邊聽，很多地方都聽到全身起雞皮疙瘩，所以特別分享影片以及讓我有「觸電」感覺的秒數記下分享給大家🇺🇸必須要說，很多時候聽英文原文真的比看中文翻譯有感覺多了！我盡量在下方解說給大家聽。不過我先說好喔，我不是什麼專業的演講評論家也不是個政治狂熱者，但是這的確是場有歷史意義且優秀的演講，單純分享我自己喜歡的地方囉！也歡迎大家分享你們喜歡的段落給大家一起學習！
(2:52~3:03)
I pledge to be a President who seeks not to divide, but to unify. Who doesn’t see Red and Blue states, but a United States.
我承諾成為一個尋求團結而非分裂的總統。我看到的不是紅州或藍州，而是美利堅合眾國(United States of America)。
👉 USA是United States of America，在這次選舉中清楚地看到不論是種族、黨派或貧富，都深深地撕裂、分化美國，所以希望不再用顏色、黨派分Red states or Blue states，而是回到USA的本意就是United States。矮額～這是我第一個雞皮疙瘩的地方。
(6:20~7:05)
And to all those who supported us: I am proud of the campaign we built and ran. I am proud of the coalition we put together, the broadest and most diverse coalition in history. Democrats, Republicans and Independents. Progressives, moderates and conservatives. Young and old. Urban, suburban and rural. Gay, straight, transgender. White. Latino. Asian. Native American.
I mean it. Especially for those moments when this campaign was at its lowest ebb— the African American community stood up again for me. They always have my back, and I’ll have yours.
還有每個支持我們的人，我以我們建立的競選團隊與選戰操作感到光榮。我以我們組成的聯盟感到驕傲，這是史上最廣泛、最多元的聯盟。有民主黨的、共和黨的，還有無黨籍人士，有進步勢力、中間派還有保守派，有年輕的，有老人，有市區跟郊區民眾，也有人來自鄉村地區，有同志、異性戀者，也有跨性別者，有白人、拉丁美洲裔、亞裔，還有美洲原住民。
特別要紀念我們在選情最低迷的時候，非裔美國民眾再次站起來支持我。他們總是支持我，我也支持你們。
👉 這一整段真的要看現場片段，尤其在列舉各種族性別者時，看到他們如此被包容，有這麼幾秒整個拜倒在Biden演講魅力中了！
(7:34~7:53)
It’s time to put away the harsh rhetoric, lower the temperature, see each other again, listen to each other again. And to make progress, we have to stop treating our opponents as our enemies. They are not our enemies. They are Americans. They are Americans.
這是拋開尖刻言辭的時候，要降溫，再見到彼此，聆聽彼此。如果要進步，我們就必須停止把對手當成敵人。我們不是敵人，我們都是同胞。
👉 這裡Biden即席地重複了兩次They are Americans. 經過四年的人權蹂躪後，現在這句話這麼強而有力地講出來真的很有後坐力！
(9:56~10:17)
That plan (the Biden-Harris COVID plan) will be built on a bedrock of science. It will be constructed out of compassion, empathy, and concern.
I will spare no effort, non, or commitment, to turn this pandemic around.
那項計畫將以科學為基礎，依憐閔、同理心與關懷的原則規畫。我將竭盡全力，全心承諾扭轉疫情。
👉 第兩句話其實真的有當場打臉Trump的意味，”will be built on a bedrock of science”，聽了其實挺過癮的😎
(10:48~11:05)
Refusal of Democrats and Republicans to cooperate with one another is not some mysterious force beyond our control. It’s a decision. It’s a choice we make.
民主黨興共和黨拒絕相互合作的原因，並非某種我們無法控制的神祕力量。它是個決定，是我們所做的選擇。
👉 我人生中的信仰一直就是：也許你天生不善良，但永遠可以「選擇」當一個善良的人。所以聽到這句話也真的很有感。
(13:52~14:17)
We’re always looking ahead.
Ahead to an America that’s freer and more just.
Ahead to an America that creates jobs with dignity and respect.
Ahead to an America that cures disease — like cancer and Alzheimers.
Ahead to an America that never leaves anyone behind.
Ahead to an America that never gives up, never gives in.
我們眼光總是向前看，盼望一個更自由、更公正的美國，一個用品格、尊重來創造工作機會的美國，一個可以治療諸如癌症、阿茲海默症等疾病的美國，一個不放棄任何一人的美國，一個不輕言放棄、屈服的美國。
👉 真的好喜歡最後一句：Ahead to an America that never gives up, never gives in. 我覺得我要把”Never give up, never give in.”當做近期的人生座右銘了！
你們呢？你們哪幾段看到起雞皮疙瘩？也分享讓我知道吧！
影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=2Q78XXkhx0o&t=771s
德洋，俐媽在2012年教的畢業生，高二高三每個禮拜的目標就是可以衝上英模榜單，最後學測英文考了15級分，上了政大外交系，畢業後在中美洲友邦薩爾瓦多當外交替代役。
在希望讓更多人了解中美洲友邦的生活之下，德洋開了一個Youtube頻道，介紹薩爾瓦多的生活，最新的一支影片是關於台灣敦睦艦隊抵達薩爾瓦多，其他裡面還有薩爾瓦多超市、麥當勞、三國交界國家公園等等。
德洋一路走來因為英文受惠良多，不只是在大學時期申請交換學生，還是現在申請外國碩士，在學習第三外語上也因為單字量夠，西班牙文在三年就達到母語級！
德洋也希望透過他的分享，讓想學西班牙文、了解異國生活的學生們可以有所收穫😉
———————————————————
德洋最新的影片連結：
https://youtu.be/yiOV6h5vdnI
———————————————————
更棒的是，這次的主題英文餐，是德洋提供的呦！
👍🏼 「洋哥」英文教室：
Central America (n) 中美洲
Latin America (n) 拉丁美洲
Latino (n) 拉丁美洲人
Spanish (n) (a) 西班牙文/的
El Salvador (n) 薩爾瓦多
diplomacy (n) 外交
diplomatic tie (n) 邦交
diplomat (n) 外交官
military service (n) 兵役
overseas (adv.) (adj.) 海外的
Alternative Military Service (n) 替代役
vessel (n) 軍艦 🚢
Republic of China (Taiwan) 中華民國(台灣) 我們在邦交國用的名稱
Army (n) 陸軍
Air force (n) 空軍
Navy (n) 海軍
TaiwanICDF Taiwan International Cooperation and Development Fund 國際合作發展基金會 - 隸屬於外交部 (Ministry of Foreign Affairs)
port/harbor (n) 港口
dock/pier/quay/jetty (n) 碼頭
national anthem (n) 國歌
national flag (n) 國旗
ambassador (n) 大使
embassy (n) 大使館
sailor (n) 水手
Costa Rica (n) 哥斯大黎加
International Navigation Code (n) 國際信號旗
Attention/At Ease/Salute 立正 稍息 敬禮
Chinese Mandarin (n) 中文 (普通話)
traditional/folkloric dance (n) 傳統/民俗舞蹈
Tiquando (n.) 跆拳道
marching band (n.) 儀隊
interview (v.) (n.) 採訪 訪問
On-the-scene reporter/correspondent (n.) 記者
journalist (n.) 記者👩🏼💻
elf (n.) 精靈🧝🏼♀️
大家好，我是Sio，我是個一直在世界生活、一直追逐夢想的 Traveling Artist。幾年前，我用了800天的時間，從北美跑到南美再跑到歐洲，但我不單只是旅遊，還有上學、工作、體驗生活，在路上學會了法文和西班牙文，最後戀上一個拉丁情人
Hi guys, this is Sio, a Traveling Artist who is always on the road, chasing after dreams. Some years ago I spent 800 days travelling from North America to South America and then to Europe. But I wasn't just traveling, I was working and living in different countries. I learnt to speak Spanish and French on the road, and fell in love with a Latino in the end
隨後我再花了800天的時間，把這個改變我一生的旅程，寫進了「心的自由就是海闊天空」這一本書裡，所有講中文的地方都可以買到這本書，博客來都可以找得到
After that I spent another 800 days writing this life-changing journey of mine into a book that is now being distributed in all Chinese speaking regions in Asia
現在我有一半的時間做旅遊相關的工作，另一半時間努力經營自己的投資移民公司
Now I split my time working us a travel influencer, and as a overseas property consultant in the company that I co-founded
當然我還是經常由我家澳門出發、飛來飛去，繼續以好奇、以熱情探索世界，繼續把我在世界各地發生的故事記錄在我的社交媒體 。希望在大世界路途上會見到大家，更希望會在YouTube見到你們~!
At the same time I keep flying in and out of my hometown Macau, keep exploring this beautiful world with joy, hope and passion, and keep documenting my world stories on my social platforms. Hope to see y'all on the road, and on my YouTube channel~!
---
Sio @ Whatsapp / Wechat +853-62223891
Subscribe ►►► my YOUTUBE
https://www.youtube.com/c/cestsio
Follow ►►► my INSTAGRAM
https://instagram.com/cestsio
Like ►►► my FACEBOOK PAGE
https://www.facebook.com/walkedbysio
Read ►►► my BLOG
http://walked.bysio.net
---
心的自由就是海闊天空 - Sio 著
1個女生，世界3大洲，為期800天，一場「發現自己」的夢想之旅！內容寫有我橫越北美自薦尋工、直闖南美風花雪月、重回歐洲塌下病重、最終回在地中海小島與拉丁情人擁抱海闊天空的最感動故事！港/澳/台/新/馬各地銷售點 - https://goo.gl/jLDbx5
---
My designed products
海闊天空產品系列
https://goo.gl/mHL7Bb
---
Sio @ 海闊天空
Email [email protected]
大家好！我係智利仔Lucas。我係一個好鍾意香港的外國人（您可以叫我做鬼佬如果你訂閱我xd)
我都識講廣東話，同埋寫少少中文字
我好想多謝「香港開電視」比呢個機會我，同大家分享我的生活嘅嘢
希望大家會訂閱我個channel同埋like咪我啲片
See you！ Peace！
哈囉大家！！
對不起這集拖了有兩個禮拜才生出來，因為在線上教書的關係⋯⋯ 萬事起頭難嘛🥲🥲（中文還不錯吧？）也加上剛換了電腦還在適應新電腦中（有拍開箱文但請不要催促我生影片哈哈哈哈）
好啦！老話一句希望你們會喜歡這集囉！有任何想法都可以底下留言～ 有建設性或沒有建設性的我都會按愛心表示已讀 哈哈哈哈哈
愛你們！💗
======================================================
對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA
還有我們的 Video Podcast：
https://www.youtube.com/channel/UCZztx_m17IiagiocFqsm7yA
還有我們的 Instagram：
https://www.instagram.com/luis_wendy_/
======================================================
拍攝相機 : iPhone 12 mini
剪輯軟體 : Davinci Resolve
latino中文 在 Latino Lover - Line Dance (Dance & Teach in English & 中文) 的八卦
Choreographed by: Phil Carpenter (Sept 2017)32 count - 2 wall - Improver level line danceMusic: "Latin Lover ... ... <看更多>