「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有104部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅C's English Corner 英文角落,也在其Youtube影片中提到,大家期待已久的「餐廳點餐」英文終於給大家一個交代了!! 以前大家都是用手+「嗯」點餐, 但我特別選了「無法用身體語言(body language)表達」的幾個用法, 讓你出國用餐時不再被困住囉~ 另外,有太多人問「自學」應該從哪裡開始? 所以同場加映「選擇對的英文教材」開始講起囉! P.S 高雄也...
「language意思」的推薦目錄:
- 關於language意思 在 韋佳德 Skanda Facebook
- 關於language意思 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於language意思 在 陶傑 Facebook
- 關於language意思 在 C's English Corner 英文角落 Youtube
- 關於language意思 在 TommyTommy Japan Youtube
- 關於language意思 在 MYBY孟言布语 Youtube
- 關於language意思 在 原來一個逗號會讓意思差這麼多!? - YouTube 的評價
- 關於language意思 在 [請教] 台灣方言文字認同問題 - PTT 熱門文章Hito 的評價
language意思 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 八卦
被寸英文差,該如何應對?
【明報專訊】網友M留學英國,在當地的時裝店兼職幫補學費,卻經常被某英國同事笑她英文差,笑她連自己名字都讀不好,又在眾人面前扮她口音講英文,令她超尷尬難堪。她想要搶白,卻因英文不夠好,撐大口得個窿,不知如何是好,於是M在Facebook向蕭叔叔求救。
蕭叔叔比較幸運,在英文還是超級廢的年代,遇到多數native speakers都很包容,沒有取笑蕭叔叔的英文。可是不能否認,英國當地總有些人欠缺international exposure,笑新移民講英文。遇到此等無品之人,怎樣應對才不失體面?
蕭叔叔告訴網友M:下次他再笑你,你要教訓他,要他知道自己行為無聊、無品、無class。可是不必直接說:You are very rude.
因為咁樣唔夠寸。
你可冷靜當眾對他說:
Just a word of advice. Go and travel a bit more. Gain some international exposure, hopefully you'll learn that English is not the only language spoken in the world, and that many people speak it only as their second or third language. And when you do, you might come off as a little bit less uncultured and undereducated.
點解要用英文?用廣東話罵不好嗎?何必講英文遷就對方?
蕭叔叔認為,罵人一定要對方聽得懂,尤其是當眾斥責,別人聽不明就沒有意思。在英國工作,當然說英文。也不必怕發音咬字語調節奏不夠好,即管用你的港式英文。
有啲人唔教訓下唔得。
蕭叔叔
language意思 在 陶傑 Facebook 八卦
DSE 英文考試又引起爭議:原來造句 I go to school by bus ,因為句子太短,得分最少。
據說,要將簡單的句子變成複雜,才會高分:The method of transportation I choose to go to school is by public vehicle.
以上兩句,問問任何一個以英語為母語的外國人,都會告訴你:第一句是地道而更好的英文。
「我宣布」,比「現在,我作出一項宣布」,哪一句更像人話?當然是簡單的那句。
The man eating a sandwich is John,比 The man who is eating a sandwich is John 好。
英語世界追求簡潔,因為政治騙子才會將簡單明確的意思用冗長抽象的詞彙故弄玄虛,令人越讀越蠢。作家歐威爾的「政治和英國語文」(Politics and the English Language)是一篇名文,批判冗長曲折扭揑造作的文句,幾十年來英語世界傳媒編輯奉為經典。
中文早已污染,有人難道又想在這一端也污染英文?
language意思 在 C's English Corner 英文角落 Youtube 的評價
大家期待已久的「餐廳點餐」英文終於給大家一個交代了!!
以前大家都是用手+「嗯」點餐,
但我特別選了「無法用身體語言(body language)表達」的幾個用法,
讓你出國用餐時不再被困住囉~
另外,有太多人問「自學」應該從哪裡開始?
所以同場加映「選擇對的英文教材」開始講起囉!
P.S 高雄也有很美麗的地標喔,拍攝的地方叫做「集盒」,餐廳是岡山的「生秀的門」
上一部影片 旅遊英文#4【買鞋子】超實用八句英文 https://goo.gl/WUJCQb
下一部影片 Vlog | 高雄祕境海灘 // 好歌分享:Living in the moment https://goo.gl/OX6sRm
幫大家整理十句好用英文:
1. We have a reservation at 12:00 for Catherine.
我們有訂十二點的位,張小姐。
2. We’re not ready to order.
我們還沒準備好要點餐。
3. What do you recommend?
有推薦的嗎?
4. Excuse me!
先生/小姐,不好意思!
5. I’d like a ...(餐點) / I’ll have… (餐點) / I want a...
我想點...(餐點)
6. My dish hasn’t come yet.
我的菜還沒來。
7. I didn't order this
我沒有點這個。
8. Can I have some more water, please?
可以再幫我倒點水嗎?
9. Could I get the rest of the dinner to go?
可以幫我打包嗎?
10. Could I have the check, please?
結帳喔,謝謝!
合作邀約:csenglishcorner@gmail.com
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教:
Cambly ▶ https://www.cambly.com/invite/csenglish
通過這個連結註冊,可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔!
Follow me on:
英文角落臉書:https://www.facebook.com/csenglishcorner/
英文角落Instagram:https://www.instagram.com/csenglishcorner/

language意思 在 TommyTommy Japan Youtube 的評價
6分52秒的地方不小心把學校縮寫打錯了,正確的是TMU,不好意思!
Tommy的IG➡https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
Tommy的FB➡https://www.facebook.com/TommyJapan/
大家好! 我是從日本來的大高人Tommy!Love eating, travel, fashion, language etc...
歡迎來訂閱我的頻道還有歡迎當我的小矮人喔!!(Tommy的粉絲名)
晚上7點更新影片!
★Tommy弟弟&Tommy哥哥系列
https://www.youtube.com/watch?v=66PDNvckd9w&list=PLtKdMTzWXomQ11GhcVZujB6fdwfLPwNP2
★Tommy Vlog系列
https://www.youtube.com/watch?v=aEk1WDYhmEo&list=PLtKdMTzWXomS8AT5oP94cFLPp13ppZzdm
★Tommy Cooking系列
https://www.youtube.com/watch?v=Fk8MQoWJQm0&list=PLtKdMTzWXomSWmJSF7s1nheQNquuUgUhj
★Tommy大胃王系列
https://www.youtube.com/watch?v=ste1k9iSQ14&list=PLtKdMTzWXomRhUxV3S11iTe8zWEBKEF09
==================
業務工商相關請聯絡我的經紀人
email➡tommybusiness0330@gmail.com
==================

language意思 在 MYBY孟言布语 Youtube 的評價
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo:MYBY孟言布语
微信公众号:孟言布语
Hey everyone! We missed you! 这一期DAYDAY和黄布要聊一聊不同的手势在不同国家有什么意思。?
In this episode Dayday and Blair talk about hand gestures and the different meanings they have around the world.
Remember to like, comment and subscribe!

language意思 在 [請教] 台灣方言文字認同問題 - PTT 熱門文章Hito 的八卦
看板, tw-language ... 36.230.210.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1642932863. ... 10 F →rogerliu84: 為不同的意思。 ... <看更多>
language意思 在 原來一個逗號會讓意思差這麼多!? - YouTube 的八卦
... <看更多>