《The Washington Post》狠狠批評「曱甴論」
‘Dogs’ vs. ‘cockroaches’: On Hong Kong streets, language of genocide rears its head
「狗」與「曱甴」:香港街頭語言背後的種族滅絶概念
只係望一望個標題,可能會覺得係每邊打三十大板嘅文章,其實細心諗就明白整個評論針對嘅係咩人。狗係指邊個,曱甴又指咩?近代歷史上,邊個非人化名詞引發種族屠殺?無錯喇,呢個就係全編嘢嘅重點,亦係英文曲線鬧人好例子(至於鬧咩人就大家自己諗)。推到國際嘅嘢,Junior Police Officers’ Association(直譯應該係「香港初級警察協會」)嘅「曱甴論」聲明,加上高級警員及公共關係嘅科嘅回應當然唔少得,當然會引述學者同專家去幫手加多腳。
評論一開始就用網絡瘋傳嘅防暴警察大叫「你地連畜牲都不如呀」同「記住呀!你地唔係人黎㗎,係曱甴呀」然後發射催淚彈,講解詆毀語言(derogatory language)已經成為香港示威嘅一個特徵(係有好「中立」咁提過一句「警狗」嘅)。講解下香港示威嘅近況之後(星期六拉咗三百人,星期日咬甩耳仔),評論就話响咁惡劣嘅局面,警察用啲非人化名詞(dehumanizing language)就係對市民無差別咁使用暴力嘅先兆。
//The use of “cockroach” — a slur used by the Nazis against Jews and by Hutus against Tutsis in the Rwandan genocide — often provides the rationale for harsh and cruel treatment against a group of people and serves to further polarize society, these experts say, especially when used by state actors.//
(「曱甴」- 係當年納粹黨對猶太人同胡圖族人對圖西族人種族屠殺嘅詆毀詞彙 - 係使用殘酷手段嘅根本籍口,而對建制者黎講,就係深化社會分裂嘅工具。)
//“This sort of derogatory language can lead to a deeper kind of genuine dehumanization, You call people cockroaches a lot, you start thinking that they are subhuman.”...these terms were used in Nazi Germany and in Rwanda long before the atrocities there reached their zenith.//
(呢類咁嘅詆毀語言係會深化真正嘅非人化,當你經常話人係「曱甴」,就會好自然咁將對方非人化。呢啲形容詞係响納粹德國同盧旺達嘅殘暴行為,去到極致之前好耐就開始出現。)
結論係:
//“But when you have a government that is not elected, when it rules by other means, they feel less restricted, they are not accountable to anybody.”//
(如果一個政府唔係民選產生嘅話,而且係用其它手段去管治,佢地自然唔會節制(自己嘅言論),因為根本唔需要問責。)
#TheWorldIsWatching
#Speechless
#無補充
Photo Source: The Washington Post (edited)
傳送門:
https://www.washingtonpost.com/…/32498608-fea7-11e9-8341-cc…
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Opencar,也在其Youtube影片中提到,喺八、九十年代,三菱可以話威到盡,係高性能嘅代名詞,私家車、跑車、四驅車,甚至貨車,都撈到瓣瓣掂。 今時今日又點? 咩話?你幾乎唔記得咗呢間車廠?又難怪嘅,三菱近十年可以話沉寂晒,私家車賣得唔算多,連掛上Fuso品牌嘅貨車都因為欠缺旗艦車款,而少咗啲fans。不過,正所謂「蛇無頭不行」,Fuso旗艦...
kind名詞 在 陳曼青VelaBlue Facebook 八卦
7/13成功加油站
下面兩種人中,你可選擇作其中一種人。前者:每當他出現時,便會帶給別人快樂喜悅 ; 後者:每當他離開時,才會帶給別人快樂喜悅。
You have the choice to be one of two types of people --one who brings happiness whenever he comes ,or one who brings happiness whenever he goes .
受割禮不受割禮都無關緊要,要緊的就是作新造的人。
【加拉太書6:15】
7/13活出美好~
你的話語就是種子,你說什麼就收什麼。
【箴言18章4節(現中)】
人的言語能成為智慧的源頭,深如海洋清如流泉。
每日英文金句:
”He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward him for what he has done.”
濟助窮人等於借錢給上帝;他的善行,上主要償還。
金玉良言:
別告訴自己,我失敗了,也別告訴自己,我成功了,因為失敗和成功都是沒有前進動力的名詞,而我們是動詞!我們失敗,是因為我們告訴自己失敗了。— 托爾斯泰
kind名詞 在 陳艾琳 Facebook 八卦
想說的 1月中就說過了
午安
每當我訴說著這個同樣的想法時
總是會遭致些聲浪
甚至
是被曾如此熟悉 親密的人批評
可我還是一再的想做這件事
昨天因為閱讀了TED talks 說話的力量一書
而看到了這場演講
心情激動難以言喻
反覆看了三次 也跟著掉淚三次
Monica Lewinsky
蒙妮卡 呂茵斯基
1998拉鍊門事件的主角
因與柯林頓總統發生性醜聞而曝光的白宮實習生
柯林頓總統因此成為美國歷史上第二位被彈劾的總統
事情的爆發來自於呂茵斯基向自己的好友崔普透露自己的情感
但這個秘密卻被崔普秘密錄音
事後
呂茵斯基遭受的關注 批判 指責 可想而知
這個姓氏甚至成為了口交的代名詞
她的名字出現在四十餘首的饒舌歌曲裡
17年後
她站上了TED的演講台
回朔她的過去 她的故事
I was seen by many
But actually known by few
她說
妳們每一個人都看過我的醜聞
在網路上可以搜尋到完整的資料 照片
甚至她被出賣的語音檔
可是 真正認識我的人有幾個?
她也問了現場的聽眾
在22歲那年 沒有犯過錯誤的請舉手
就像她 像你我所知道的
沒有人舉手
沒有人不會犯錯
在她的事件之前
人們透過電視 報紙 收音機來得取新聞
但拉鍊門事件
正巧發生在數位革命的時代
人們開始可以在網路上點擊
散佈這個醜聞
透過不斷的搜尋 傳閱
讓她一夕間從一個平凡人
變成人人指責 人人羞辱的對象
讓她差一點失去了她的人生
如今
十幾年過去了
同樣的事情還是不斷在世界各個角落發生
並且
越演越烈
新聞媒體為了製造更多的收視率 點擊率
不惜製造更多聳動的標題
拍攝更多侵犯他人隱私的照片
2010年社群媒體的新興
更使得妳我 無論是平凡是公眾
都可能被遭受到這樣的對待
這樣的事件主角 這樣的網路霸凌
裏面有一段講稿是這麼說的
For nearly two decades now,
we have slowly been sowing the seeds of shame and public humiliation in our cultural soil,
both on- and offline.
Gossip websites, paparazzi, reality programming, politics,
news outlets and sometimes hackers all traffic in shame.
It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling,
invasion of privacy, and cyberbullying.
This shift has created what Professor Nicolaus Mills
calls a culture of humiliation.
'這20年
我們慢慢的在文化的土壤裡
播下羞恥和公開羞辱的種子
八卦網站 狗仔 真人秀 政治 新聞媒體
甚至駭客 都拿著'羞恥'做交易
帶來了無情 放縱的網路環境
滋生出惡意煽動 侵犯穩私和網路霸凌
這種轉變產生了教授Nicolaus Mills所說的
羞辱文化'
你我
透過著別人的事件 謾罵 傳閱 恥笑
當作一種病態的茶餘飯後
我們關心的不是事件本身
不是事件為什麼會發生的原因
不是事件對這個社會這個世界會發生的影響
而就是在'享受著'別人的笑話和恥辱
並且讓這些羞恥
變成賺錢的工具
How is the money made?
Clicks.
The more shame,
the more clicks.
The more clicks,
the more advertising dollars.
We're in a dangerous cycle.
The more we click on this kind of gossip, the more numb we get to the human lives behind it,
and the more numb we get,
the more we click.
All the while,
someone is making money off of the back of someone else's suffering.
With every click,
we make a choice.
The more we saturate our culture with public shaming,
the more accepted it is,
the more we will see behavior like cyberbullying,
trolling, some forms of hacking,
and online harassment.
what we need is a cultural revolution.
'如何賺錢?
點擊率!
而我們正在一個惡性的循環裡
八卦新聞點擊的越多
對事件背後的人你會越麻木
我們越麻木
點擊的人就越多
而因為點擊率帶來的廣告效益
人們便可以藉著他人的痛苦獲利
在你我的每一個點擊中
我們都做下了一個決定
我們越讓這個文化中充滿著公開羞辱
它就越容易被接受
我們越接受此行為
網路霸凌 煽動 駭客等行為
就會日益嚴重
我們需要的
是一場文化的革命'
至於該如何改變?
如何革命?
她在演講裡說了一句我非常喜歡的話
"Shame can't survive empathy."
"Shame can't survive empathy."
她強調了兩次
同情心下
羞恥不存
就如同我所說的
這個世界真的應該要有更多的溫暖
更多的同理心
在同情和同理心下
你不會想去嘲笑別人的人生
我們都不是完美的人
哪一天萬一我們成為事件下的主角
即便我們犯了大錯
我們也都希望能夠獲得寬恕和諒解
而非恥笑辱罵
不是嗎?
而今天她還能站在講台下與世人分享自己不堪的過往
正是因為家人朋友給她的同理心和溫暖
讓她能勇敢的面對一切
能繼續存活在這個世界上
我不是在打消毒針
不是在炒新聞
不是跟新聞事件的人都是朋友都包庇
都很熟
不是有多大愛有多虛偽
不是從李蒨蓉 楊又穎到海倫清桃我都要跟風
而是
我一直以來都很努力的想傳達這個理念給你們
因為我懂
我曾遭受過
甚至
直到今日
每一天都在遭受
甚至
今天你打開的八卦媒體報章雜誌
那裡頭的新聞人物都正在遭受
甚至
我的朋友因為遭受了這樣的狀況
而離開了人世間
這場演講
充分表達了學識淺薄的我想訴說的
says that even in small numbers,
when there's consistency over time, change can happen.
compassionate comments help abate the negativity.
showing empathy to others benefits us all and helps create a safer and better world.
'就算人數稀少
只要我們堅持下去
改變就會發生
富有同情心的想法和留言
可以減輕這些事件對社會負面的影響
並且有助於建造更安全美好的世界'
懇請你們
看完它
省思它
分享它
並且用我們看似微薄的力量
改變它
改變這個世界
中文字幕演講連結
https://youtu.be/QykcOvz-JS4
kind名詞 在 Opencar Youtube 的評價
喺八、九十年代,三菱可以話威到盡,係高性能嘅代名詞,私家車、跑車、四驅車,甚至貨車,都撈到瓣瓣掂。
今時今日又點?
咩話?你幾乎唔記得咗呢間車廠?又難怪嘅,三菱近十年可以話沉寂晒,私家車賣得唔算多,連掛上Fuso品牌嘅貨車都因為欠缺旗艦車款,而少咗啲fans。不過,正所謂「蛇無頭不行」,Fuso旗艦車系Super Great闊別香港12年,終於回歸戰場,係時候好似Marvel電影咁,進入另一個階段......
詳細內容:https://www.opencar.hk/article/detail?kind=car-review-feature&id=1032
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/sSIszsYaLSU/hqdefault.jpg)
kind名詞 在 哥倫布 Columbus Youtube 的評價
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
This is a song I wrote for my grad class. Colts 2010!
3 minutes of constipation face.
Little Columbus you are sailing away.
Scaling up shoreline, the beaches, and back to the bay.
Little Columbus, it's a pleasure to see.
That a new world is coming to be.
Little Columbus you are one of a kind.
Doing little things like blowing my mind.
Little Columbus I know you'll find your way.
I just hope that I will see you someday.
(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.
I hope you go a helluva ride.
Seeing mountains move and the stars collide.
You'll never solve the world but you can try.
Do a little thing that you wouldn't have done.
Sing a little song that you wouldn't have sung.
And given an empty street I hope you run.
(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.
Hey there Columbus won't you take your glory.
Take a little love and start your story.
And always take the road less traveled by.
By now, you should have somehow.
Realized that the prize is now.
So come on to the stage and take a bow.
(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.
[scatting and other silliness]
Little Columbus you are one of a kind.
Doing little things like blowing my mind.
Little Columbus I know you'll find your way.
I just hope that I will see you someday.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哈囉!大家好,我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人,目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲,也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔!
我很喜歡寫歌,每當我聽見別人在哼我寫的旋律時,我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外,我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔!
我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後,我會用盡全力幫助其他的獨立創作人,這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。
我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯,目前也有在學習其他的樂器,如果你們想要支持我的話,可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。
Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WkOhmTqW9qE/hqdefault.jpg)
kind名詞 在 哥倫布 Columbus Youtube 的評價
I like to scat! Not that kind of scat. Although I like that kind too.
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哈囉!大家好,我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人,目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲,也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔!
我很喜歡寫歌,每當我聽見別人在哼我寫的旋律時,我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外,我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔!
我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後,我會用盡全力幫助其他的獨立創作人,這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。
我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯,目前也有在學習其他的樂器,如果你們想要支持我的話,可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。
Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nv9nHzEmjow/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAB2k4vmzC6uVNfzTbq_EIW_5dItQ)
kind名詞 在 Re: [國中] a kind of的用法- 精華區teaching - 批踢踢實業坊 的八卦
因為我手邊能查到的文法書並沒有很明確的說明a kind of的用法,
以下是我個人參考文法書的例句和在網站稍微搜尋一下後的看法..
在文法書的例句中,A is a kind of B.(A是某種類型的B)這句型的例句裡,
B清一色都是單數名詞,亦即似乎在a kind of後面習慣用法是加單數名詞,
假設如此,後面的關代就不會有要跟a kind還是要跟B一致的問題,
反正都是單數,雖然我另外請教的老師是說要跟B一致,
這樣就跟題目的簽案有衝突了,不過只是這畢竟只是單一老師的說法,
我沒有看到能佐證的資料...
然後我又到網路上去搜尋a kind of的句子,雖然也有後面接複數名詞的,
但極為少數,絕大多數還是用單數名詞
再者,我用Uniforms are a kind of在雅虎上搜尋...
只搜尋到uniform is a kind of clothing meant for a team.
這個原po很巧妙的規避掉了clothes必為複數的問題,
改用clothing來迎合多數人a kind of後面習慣接單數的用法....
所以必為複數的名詞怎麼辦,例如scissors,
我就想到也用這種繞路轉個彎的辦法:A is a kind of tool like scissors..
或許這也是個可行的辦法...
綜上所述,我大膽推測,a kind of 大概後面習慣加單數名詞或不可數名詞,
如果結論真如我所推論的,那麼就不必擔心後面關代的主動詞一致的問題,
只是結果雖然一樣,我還是會想知道動詞到底是跟a kind還是跟單數或不可數的B一致~
但這已經不是我能所能解決的問題了@@
※ 引述《missfay (miss fay)》之銘言:
: classroom的基測模擬題本中有一題
: Uniforms are a kind of clothes that ____ students look the same.
: 選項包含make和makes
: 答案給的是makes
: 想請問高手,這裡用makes是因為強調"a" kind嗎
: 用make不行嗎?
: 會覺得有點疑惑是因為在字典裡頭有看到a pair of的用法
: 裡頭提到
: A pair of gloves "keeps" you warm. 同句中的V.配合a pair
: 但若是再次提到的代名詞以及關係子句裡的主詞就變成複數
: 例如
: I bought a pair of jeans. They "were" on sale at the store.
: He wears a pair of shoes which "are" made in Japan.
: 謝謝您的解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.55.137
... <看更多>