"不確定眼前這個活蹦亂跳的小女孩，日後究竟會記得多少她五歲以前的種種經歷，其中包含一家三口四次從歐洲回台灣的探親，但我與安雅都打從心底開心，至少從小女娃加入我們的第一天迄今，我倆曾在那天真的世界裡留下全程陪伴的腳印。近距離觀察女兒的成長，彷彿喜見劇場裡演員渾然天成的演出卻不好意思鼓掌叫好的那種心情，只想趁著成人社會裡諸多規則與邏輯尚未形成干擾之際，將那雙渾圓大眼睛裡那一望無際、充滿各種可能性的純真風景給再次看個仔細；也總是惦記著，在那列自從離站後便直線加速急駛的童年列車即將於眼前呼嘯而過之際，我們還能多做些什麼事情。聆聽女兒描述眼前世界的點滴，那吱吱嗚嗚的嗓音，是這輩子迄今所聽過最美妙的旋律，與她一同分享專屬於童年的孤寂和種種練習與追尋，就像是在閱讀一本用另一種語言所寫成的詩集，即便無法理解每個字句卻也每每教人悸動莫名..." - 張 雍
"Nisem prepričan ali se bo ta živahna in poskakujoča hčerka pred mojimi očmi, spominjala svojih pisanih izkustev izpred svojih treh let, med drugim tudi svojih štirih obiskov sorodnikov na Tajvanu. A vendar sva z Anjo presrečna, da sva od prvega dne, ko je prišla na svet, ohranila vse njene sledi. Opazovanje odraščanja svoje hčerke je bilo podobno veselemu opazovanju gledaliških igralcev, ki jim je rahlo nerodno, ko privabijo bučen aplavz. Življenje odraslih je prepojeno s pravili in logiko. Velike rjave oči z neskončno vizijo in mnogoterimi scenariji pa ponovno obudijo otroštvo kot tudi venomer opominjajo, da bo hitri vlak otroštva, ki linearno pospešuje vse od odhoda s postaje, enkrat nenadoma zapiskal in odpeljal. Kaj lahko naredimo? Ko sem spoštljivo prisluhnil hčerinem opisovanju sveta kot ga vidi sama in poslušal njen cvileč otroški glas, je bila to zame najlepša melodija kar sem jih kdaj koli slišal. Deliti otroško samoto z njo, vaditi in zasledovati spomine se mi je zdelo kot zbirka pesmi napisanih v tujem jeziku..." - Simon Chang (text translated by dr. Sasa Istenic)
Childhood Once More【第二個童年】
Color series 彩色平面攝影系列
Photograph © by Simon Chang 張雍 2016
