keep a journal中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

「keep a journal中文」的推薦目錄：

關於keep a journal中文在浩爾譯世界 Facebook
關於keep a journal中文在林輝：旅遊寫作人 Facebook
關於keep a journal中文在 Into the Wild 流浪記 Facebook

關於keep a journal中文在 Bryan Wee Youtube
關於keep a journal中文在 Travel Thirsty Youtube
關於keep a journal中文在スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube

keep a journal中文在浩爾譯世界 Facebook 八卦

2020-04-17 15:49:36 有 745 人按讚

故事的後續和一些思辯

謝謝大家喜歡紐時廣告案幕後的故事
https://reurl.cc/O1VgoX

這幾天想了很多，有些心得

要關心時政，但不要政治化
Be political, not politicized.

聽國際狗語日報 X 百靈果News 談到「紐時其實親中」這集（我是普通虔誠的百靈果教徒），Kylie 跟 Ken 講的很好，提醒我別忘批判思考

紐約時報可說是偏左派媒體，提倡進步價值，逢「川」必反，會拿中國議題打川普。這次疫情的報導卻不太質疑中國政府的數字，這點的確讓人疑惑

但或許紐時親不親中不是重點，我聽到他們主要強調的重點是，努力很好，但可以更好，而且應該用目的決定手段，而不是一廂情願，一頭熱

小有參與 #TaiwanCanHelp 紐時廣告案的我
聽到 Kylie 有對核心團隊提出建議
我覺得很不錯！
畢竟這次最大的感慨是

#會批評的人很多但會批改的人很少

他們在節目中提出了幾項讓錢可以「更有效」達成國際傳播效益的方式，例如投到 The Daily Show 或者美國（甚至世界）最多人聽的 Podcast 節目

我覺得是不錯的討論和批改，謝謝你們！

（其實我最近開始每天在讀的華爾街日報也是不錯的廣告選擇，讀者很多共和黨高收入族群）

雖然我不是廣告案發起人，但我想，創發、創造、創業，這些創字輩的，都需要 #被討厭的勇氣也需要更多批判思考（轉頭看我自己創的公司就叫做創譯語言顧問......）

秉持的不該是躲避批評，或者是說「沒有參與的人，吵什麼吵」或者「不要理他們」、「他們羨慕嫉妒啦」之類的噤聲、自我安慰

而是一邊站穩腳步，肯定好的，一邊自我檢討不好的，讓每一個下一次都可以更好！

（內心當然很希望有個程式可以篩選出最有智慧的意見，找出交集，產生最佳作法行動方針就是了，但就是還沒有這種東西）

這成長的心態不就跟口譯學習的道理一樣嗎？
要面對自己的不足，不斷打碎再練，又不能忘記肯定自己，否則無法繼續下去

——
有興趣跟我學口譯的人就自己去找吧，這篇就不業配線上課程了。
——

曾經，我一心覺得，只要好好鑽研翻譯，提升自己的造詣，不就好了嗎？何必「碰」政治和經濟？

後來理解：不管在什麼領域，都可以只活在自己的世界，但你其實不怎麼關心大環境。那是獨善其身和兼善天下理念的差異。

於是我轉變想法：關心政治不叫「碰政治」，因為政治的事就是人的事
而英文，是我們跟這個世界互動的好工具，所以不要躲避政治英文和經濟英文（學口譯一定要學啊，還有政治中文和經濟中文，永難忘記 20 幾歲才第一次讀經濟日報，覺得這不是中文）

但，人不要政治化。

——
評論家 Sonny Bunch 這兩段話很有智慧，一起來讀 political 和 politicized 的差異

Political：不必為了擁護捍衛自己的政治立場而感到羞愧

There’s nothing wrong with living a political life. That is, a life in which politics is one of your interests or your job, something you follow and keep track of and educate yourself on and argue about. The arena of politics is important; political decisions have consequences; and passionately arguing for your preferred political outcomes is nothing to be ashamed of.

the arena of politics 政治的競技場

Politicized：政治立場不合者，勢不兩立

A politicized life is a different beast, however. It treats politics as a zero sum game or a form of total warfare in which the other side must be obliterated. It alters every aspect of your being: where you shop; what you watch on TV; what sort of music you listen to; who you associate with. If you’re not with the politicized being, you’re against him—and if you’re against him, he is well within his rights to ruin you personally and economically. You, the political other, are a leper to be shunned, lest your thoughtcrimes infect the rest of society.

zero sum game 非輸即贏的零和遊戲
total warfare 全面戰事
obliterate 消滅
leper 痲瘋病患
thoughtcrime 思想犯罪

是不是很值得反思？

所以我說

要關心時政，但不要政治化
Be political, not politicized.

——
這也是自由最可貴的地方。
——

也許你常接觸紐約時報、時代雜誌、經濟學人
但不常接觸華爾街日報 The Wall Street Journal
如果想換個角度思考、看世界，學英文
不妨加入我的每日讀報學英文計畫
留言 Be political, not politicized.
就私訊你限時限量優惠

#沒有作息可言的

浩爾

Tags: keep a journal中文 TaiwanCanHelp 會批評的人很多但會批改的人很少被討厭的勇氣沒有作息可言的

浩爾譯世界

About author

浩爾：會走路的翻譯機是口譯員，也是雙語主持人曾任央廣英語新聞主播現在是總統府長官的英文老師在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

看過「keep a journal中文」的人也都在關心：

keep a journal中文在林輝：旅遊寫作人 Facebook 八卦

By 林輝：旅遊寫作人

2012-12-16 23:30:19 有 155 人按讚

和一個旅行女孩約會吧！

Date a girl who travels. 和一個旅行女孩約會吧！

Date a girl who travels.
Date a girl who would rather save up for out of town trips or day trips than buy new shoes or clothes. She may not look like a fashion plate, but behind that tanned and freckled face from all the days out in the sun, lies a mind that can take you places and an open heart that will take you for what you are, not for what you can be.

和一個旅行女孩約會吧。這個女孩，寧願把錢存下來當作旅行基金，也不會花在無謂的新衣服。她看起來可能不是個時尚辣妹，但在那張久經日曬的小麥色臉龐後，藏著一顆能帶你去任何地方，並且能欣賞你最真實個性的一顆心。

Date a girl who travels.
You’ll recognize her by the backpack she always carries. She won’t be carrying a dainty handbag; where will she put her travel journal, her pens, and the LED flashlight that’s always attached to her bag’s zipper? In a small purse, how can she bring the small coil of travel string, the wet tissues, the box of cracker, and the bottle of water she’s always ready with, just in case something happens and she can’t go home yet? Yes, a girl who travels knows that anytime, anything can happen and she just has to be prepared with it. Nothing takes her by surprise; she takes everything with equanimity, knowing that such things are always a part of life. She’s reliable and dependable, traits that she’s learned while on the road.

和一個旅行女孩約會吧。你可以一眼就從那永不離身的背包認出她。並非一個無法裝載旅行日誌、筆、手電筒的精緻小提包，一個小包包怎麼能裝下旅行繩、溼毛巾、乾糧、和一瓶緊急備用的水呢？沒錯，一個旅行女孩知道隨時都有可能發生無法預料的事，所以她會永遠保持在準備好的狀態。沒有什麼事能嚇到她，她永遠可以泰然處之從容面對，知道這就是人生。她是值得信賴依靠的，這是她從旅途中學到的事。

You’ll also recognize a girl who travels by the fact that she’s always amazed at the world around her, no matter if she’s in her home town or in a place that’s totally new. She sees beauty all around her, not just the ones featured in travel guides or shown in postcards. A girl who travels has developed a deeper appreciation for life. She won’t judge you, or pressure you to do things you don’t want to do. She knows too much about the importance of identity and self-efficacy, and she will appreciate all the more if you won’t pretend to be who you’re not.

你也可以從旅行女孩那不管是在家鄉或是一個陌生城鎮，卻總能對她周遭事物充滿興趣的特質認出她。她可以發覺各式美麗事物，而不只是旅行指南或明信片上的熱門景點。一個旅行女孩會對生命由衷的欣賞，她不會武斷地評論你，也不會逼你做不情願的事。她清楚的知道自我肯定及認同的重要，如果你不矯揉造作，她對你加倍青睞。你可以對一個旅行女孩說謊，犯錯也沒有關係，你可以做最真實的自己。別擔心，她在旅途中碰過更糟的事，而且對變化莫測的人性也有深刻的認識。

Date a girl who travels, because when you’re with her, you’ll realize that even though she’s napped at a temple in Angkor Wat, went boating down the Mekong Delta, ran by the streets of Saigon, or went skinny-dipping in the caves in the Philippines , she still retains that humility that is the mark of a real traveler. She knows she’s been to a lot of places, but she’s humbled by the fact that the world is still a big place and she’s only seen a small part of it. Seeing this in her can make you feel all right with yourself too; there’s no need for you to do more, to be more. What you are is enough.

和一個旅行女孩約會吧。和她在一起你會發現，無論她在吳哥窟小憩，在湄公河划船，在西貢的街上奔跑，或是在菲律賓的洞穴裸泳，她都謹記著「謙遜」才是旅人最重要的特質。她知道她去過很多地方，但她很謙虛地了解這世界很大，自己走過的地方只是一小部份。這項特質讓你也覺得很自在，你不需要虛假誇大，只需要做你自己。

When you meet a girl who travels, ask her where she’s been and what she’s going to do next. She will appreciate your interest, and if you’re lucky, she may even invite you to join her. When she does, do. Nothing bonds people better than traveling. On your trips, you will both see each other’s best and worst characteristics, and you can then decide whether she’s worth fighting for.

當你認識一個旅行女孩，問問她去過哪裡、下一個旅行地點是哪裡，她會很欣賞你的用心。夠幸運的話，說不定她還會約你結伴同行。如果她開口，就跟她一起去吧。沒有一件事能比旅行更能拉近人與人之間的關係，在旅程中，你們會發現彼此的優點和缺點，你也可以因此決定她是不是個值得的對象。

It’s easy enough to date a girl who travels. She won’t want expensive gifts; you can buy her (or both of you) cheap tickets to Thailand for the weekend, and she’ll be more than happy to take you to the longest wooden bridge in the country. You don’t even have to go overseas; you can take her out on day trips, caving or hiking, or treat her to a full body massage.
You can also buy her the little things that she keeps forgetting to buy for herself; that carabiner that will attach her backpack to her seat so that she will feel easier about sleeping on her bus trip, or a backpack cover, a small alarm clock, a money belt, or maybe another sarong that will replace the one she lost in China.

和一個旅行女孩約會很簡單。她不渴求昂貴的禮物，你可以買張飛往泰國渡週末的廉價機票給她或是來一趟雙人之旅，她會帶你去看世界上最長的木橋；你們甚至不用出國，你可以帶她去個洞穴探險或爬山的一日小旅行，或是讓她享受一套全身按摩。你也可以送她一些她總是忘記買的小東西。那條能綁住她的背包和座椅的鍊條，讓她能在巴士旅途中睡個好覺；一個背包套、小鬧鐘、可以藏錢的腰帶、或是一條新沙龍來代替她在中國遺失那條。

She won’t mind if you get lost on your way to a date. She knows that oftentimes, the journey is more important than the destination. She will help you see the lighter side of things. She’ll walk along with you, not behind you, pointing out the interesting bits of things you’ll see on the way. Before long, you’ll realize that yes, the journey has been more memorable than the destination that you’ve planned to take her to.

一個旅行女孩不介意你約會時迷路，她知道多數時候旅行的過程比結果更重要。她會讓看到事情的光明面，走在你身旁而不是你後方，為你指出一路上將看到的趣事。不用多久你就會真的了解，和她一起尋找的過程其實比你要帶她去的目的地更讓你記憶深刻。

Is a girl who travels worth it? Yes, she is. So when you find her, keep her. Don’t lose her with your insecurities and doubts. Because when she says she loves you, she really does. After all, she’s seen so many things, met so many people, and if she had chosen you, better grab that opportunity and thank the gods that you were lucky enough she’s chosen you and not that bloke she met while watching the sun rise in Angkor Wat, or while whitewater rafting in the Padas Gorge in Sabah. If she says she loves you, she must have seen something in you, something that can always call her back from her travels, something that can anchor her to the world in the way that she wants to after weeks and months of being on the road.

一個旅行女孩值得你追求嗎？是的，她值得。所以當你碰上她時，請好好珍惜她。不要因為你的不安全感或懷疑而放手，因為當她說她愛你，那絕對千真萬確。畢竟她看過那麼多各式事物，認識了那麼多不同的人；如果她選擇了你，請好好把握這個機會，並感謝老天她選擇的是你，而不是那個她在吳哥窟並肩看夕陽的男孩，或她在沙巴巴達士泛舟的同伴。如果她說她愛你，表示她一定有發現你的某些特別之處；一些能讓她回憶起過去旅行的小細節，一個能讓她在四處漂蕩好幾個月後可以停泊的港灣。

Date a girl who travels. Make her feel safe, warm, and secure. Make her believe that no matter where she goes, and however long she’s gone, you’ll always be there for her, the one that she can call home.

和一個旅行女孩約會吧。給她安心和溫暖，讓她相信無論她去到哪裡，或是離開了多久，你都會在那個她能當作「家」的地方等待她。

Find a girl who travels. Date her, love her, and marry her, and your world will never be the same again.

找一個旅行女孩，和她約會，真愛她，讓她成為你的妻子。你的世界，將會因此而不同。

《《中文版譯自 Reddy Ting Ho。原文載自　Date A Girl Who Travels.》》

Tags: keep a journal中文

林輝：旅遊寫作人

About author

　　香港人，畢業於香港嶺南大學（社會科學學士）及香港中文大學（社會工作碩士），曾任民間團體全職總幹事，也同是時事評論人、社會運動者、註冊社工、專欄作者及電子媒體主持。　　然而真正身份實為旅行狂熱者。2007，出發獨自到中國及南亞等地旅行，為時11個月；最後3個月，由西藏拉薩獨自騎單車經雲南到達泰國清邁。回港後成立團體「責任行者」，推廣責任旅遊（Responsible Traveling）的概念──藉由觀光旅遊發展，促進當地文化維護、環境保育、弱勢團體協助等。　　2012年夏，應綠色和平之邀乘坐極地曙光號（Arctic Sunrise）前往北極，協助推廣「守護北極」（Save the Arctic）全球運動。　　2012年秋，獨自出發進行為期兩年的環球旅行，並同時為香港及馬來西亞多個媒體如《經濟日報》、《明報》、《旅行家》雜誌等撰寫專欄。是次旅程於香港發生雨傘運動之際暫時完結，共計走過亞洲、歐洲、中東、中南美洲等40多個國家。　　2014年秋，出版《旅行在希望與苦難之間》一書，將旅程中走過亞洲和中東的經歷集結成冊，以文字帶領讀者看見苦難與希望並存的世界。2015年秋出版本作《旅行是一場修行》，將歐洲和中南美洲的行跡，以及對旅行的種種體悟，盡收錄其中。　　2015年，與友人創立網上旅遊平台「鐵鞋旅遊頻道」，並任總編輯；又成立「輕背包」，推動「背包旅行團」。同時，亦為多個媒體撰寫專欄，及於大專院校兼任講師。

林輝，旅遊狂熱者、文字工作者，另兼任攝影師、教師、網媒總編、旅行團策劃及領隊。著有《旅行在希望與苦難之間》及《旅行是一場修行》。

keep a journal中文在 Into the Wild 流浪記 Facebook 八卦

By Into the Wild 流浪記

2014-02-03 01:06:35 有 87 人按讚

dates a girl who travels. 和一個旅行女孩約會吧。（請自行尋找相中亮點 XD) 【一舊雲旅行者雜貨店】

Date a girl who travels. 和一個旅行女孩約會吧！

Date a girl who travels.
Date a girl who would rather save up for out of town trips or day trips than buy new shoes or clothes. She may not look like a fashion plate, but behind that tanned and freckled face from all the days out in the sun, lies a mind that can take you places and an open heart that will take you for what you are, not for what you can be.

和一個旅行女孩約會吧。這個女孩，寧願把錢存下來當作旅行基金，也不會花在無謂的新衣服。她看起來可能不是個時尚辣妹，但在那張久經日曬的小麥色臉龐後，藏著一顆能帶你去任何地方，並且能欣賞你最真實個性的一顆心。

Date a girl who travels.
You’ll recognize her by the backpack she always carries. She won’t be carrying a dainty handbag; where will she put her travel journal, her pens, and the LED flashlight that’s always attached to her bag’s zipper? In a small purse, how can she bring the small coil of travel string, the wet tissues, the box of cracker, and the bottle of water she’s always ready with, just in case something happens and she can’t go home yet? Yes, a girl who travels knows that anytime, anything can happen and she just has to be prepared with it. Nothing takes her by surprise; she takes everything with equanimity, knowing that such things are always a part of life. She’s reliable and dependable, traits that she’s learned while on the road.

和一個旅行女孩約會吧。你可以一眼就從那永不離身的背包認出她。並非一個無法裝載旅行日誌、筆、手電筒的精緻小提包，一個小包包怎麼能裝下旅行繩、溼毛巾、乾糧、和一瓶緊急備用的水呢？沒錯，一個旅行女孩知道隨時都有可能發生無法預料的事，所以她會永遠保持在準備好的狀態。沒有什麼事能嚇到她，她永遠可以泰然處之從容面對，知道這就是人生。她是值得信賴依靠的，這是她從旅途中學到的事。

You’ll also recognize a girl who travels by the fact that she’s always amazed at the world around her, no matter if she’s in her home town or in a place that’s totally new. She sees beauty all around her, not just the ones featured in travel guides or shown in postcards. A girl who travels has developed a deeper appreciation for life. She won’t judge you, or pressure you to do things you don’t want to do. She knows too much about the importance of identity and self-efficacy, and she will appreciate all the more if you won’t pretend to be who you’re not.

你也可以從旅行女孩那不管是在家鄉或是一個陌生城鎮，卻總能對她周遭事物充滿興趣的特質認出她。她可以發覺各式美麗事物，而不只是旅行指南或明信片上的熱門景點。一個旅行女孩會對生命由衷的欣賞，她不會武斷地評論你，也不會逼你做不情願的事。她清楚的知道自我肯定及認同的重要，如果你不矯揉造作，她對你加倍青睞。你可以對一個旅行女孩說謊，犯錯也沒有關係，你可以做最真實的自己。別擔心，她在旅途中碰過更糟的事，而且對變化莫測的人性也有深刻的認識。

Date a girl who travels, because when you’re with her, you’ll realize that even though she’s napped at a temple in Angkor Wat, went boating down the Mekong Delta, ran by the streets of Saigon, or went skinny-dipping in the caves in the Philippines , she still retains that humility that is the mark of a real traveler. She knows she’s been to a lot of places, but she’s humbled by the fact that the world is still a big place and she’s only seen a small part of it. Seeing this in her can make you feel all right with yourself too; there’s no need for you to do more, to be more. What you are is enough.

和一個旅行女孩約會吧。和她在一起你會發現，無論她在吳哥窟小憩，在湄公河划船，在西貢的街上奔跑，或是在菲律賓的洞穴裸泳，她都謹記著「謙遜」才是旅人最重要的特質。她知道她去過很多地方，但她很謙虛地了解這世界很大，自己走過的地方只是一小部份。這項特質讓你也覺得很自在，你不需要虛假誇大，只需要做你自己。

When you meet a girl who travels, ask her where she’s been and what she’s going to do next. She will appreciate your interest, and if you’re lucky, she may even invite you to join her. When she does, do. Nothing bonds people better than traveling. On your trips, you will both see each other’s best and worst characteristics, and you can then decide whether she’s worth fighting for.

當你認識一個旅行女孩，問問她去過哪裡、下一個旅行地點是哪裡，她會很欣賞你的用心。夠幸運的話，說不定她還會約你結伴同行。如果她開口，就跟她一起去吧。沒有一件事能比旅行更能拉近人與人之間的關係，在旅程中，你們會發現彼此的優點和缺點，你也可以因此決定她是不是個值得的對象。

It’s easy enough to date a girl who travels. She won’t want expensive gifts; you can buy her (or both of you) cheap tickets to Thailand for the weekend, and she’ll be more than happy to take you to the longest wooden bridge in the country. You don’t even have to go overseas; you can take her out on day trips, caving or hiking, or treat her to a full body massage.
You can also buy her the little things that she keeps forgetting to buy for herself; that carabiner that will attach her backpack to her seat so that she will feel easier about sleeping on her bus trip, or a backpack cover, a small alarm clock, a money belt, or maybe another sarong that will replace the one she lost in China.

和一個旅行女孩約會很簡單。她不渴求昂貴的禮物，你可以買張飛往泰國渡週末的廉價機票給她或是來一趟雙人之旅，她會帶你去看世界上最長的木橋；你們甚至不用出國，你可以帶她去個洞穴探險或爬山的一日小旅行，或是讓她享受一套全身按摩。你也可以送她一些她總是忘記買的小東西。那條能綁住她的背包和座椅的鍊條，讓她能在巴士旅途中睡個好覺；一個背包套、小鬧鐘、可以藏錢的腰帶、或是一條新沙龍來代替她在中國遺失那條。

She won’t mind if you get lost on your way to a date. She knows that oftentimes, the journey is more important than the destination. She will help you see the lighter side of things. She’ll walk along with you, not behind you, pointing out the interesting bits of things you’ll see on the way. Before long, you’ll realize that yes, the journey has been more memorable than the destination that you’ve planned to take her to.

一個旅行女孩不介意你約會時迷路，她知道多數時候旅行的過程比結果更重要。她會讓看到事情的光明面，走在你身旁而不是你後方，為你指出一路上將看到的趣事。不用多久你就會真的了解，和她一起尋找的過程其實比你要帶她去的目的地更讓你記憶深刻。

Is a girl who travels worth it? Yes, she is. So when you find her, keep her. Don’t lose her with your insecurities and doubts. Because when she says she loves you, she really does. After all, she’s seen so many things, met so many people, and if she had chosen you, better grab that opportunity and thank the gods that you were lucky enough she’s chosen you and not that bloke she met while watching the sun rise in Angkor Wat, or while whitewater rafting in the Padas Gorge in Sabah. If she says she loves you, she must have seen something in you, something that can always call her back from her travels, something that can anchor her to the world in the way that she wants to after weeks and months of being on the road.

一個旅行女孩值得你追求嗎？是的，她值得。所以當你碰上她時，請好好珍惜她。不要因為你的不安全感或懷疑而放手，因為當她說她愛你，那絕對千真萬確。畢竟她看過那麼多各式事物，認識了那麼多不同的人；如果她選擇了你，請好好把握這個機會，並感謝老天她選擇的是你，而不是那個她在吳哥窟並肩看夕陽的男孩，或她在沙巴巴達士泛舟的同伴。如果她說她愛你，表示她一定有發現你的某些特別之處；一些能讓她回憶起過去旅行的小細節，一個能讓她在四處漂蕩好幾個月後可以停泊的港灣。

Date a girl who travels. Make her feel safe, warm, and secure. Make her believe that no matter where she goes, and however long she’s gone, you’ll always be there for her, the one that she can call home.

和一個旅行女孩約會吧。給她安心和溫暖，讓她相信無論她去到哪裡，或是離開了多久，你都會在那個她能當作「家」的地方等待她。

Find a girl who travels. Date her, love her, and marry her, and your world will never be the same again.

找一個旅行女孩，和她約會，真愛她，讓她成為你的妻子。你的世界，將會因此而不同。

《《中文版譯自 Reddy Ting Ho。原文載自　Date A Girl Who Travels.》》

Tags: keep a journal中文

Into the Wild 流浪記

About author

出版與背包： 2013年末出版《旅活》一書，紀錄獨自陸路背包西藏尼泊爾印度215天所見所聞。中大校長沈祖堯推薦、西藏詩人唯色，台灣背包客棧棧主小眼睛推薦序言。　（台灣凱信出版）香港台灣各大書店有售。買書詳情，海外適用： http://www.books.com.tw/products/0010613282 2014 合著新書《良業遊民，比退休生活更爽的13種旅遊人生》（香港CUP 出版社）背包行，80日不夠環遊世界之旅： 2006 絲綢之路，新疆西藏90天 2010 四川西藏，雲南180天。中國東北 2011 西藏尼泊爾印度215 天陸路 2012 陸路雲南版納老撾泰國尼泊爾 2013 台灣旅居240日 2014 尼泊爾60天；＜城市探險＞拍攝－美國紐約地下水道，底特律車廠；日本長崎軍艦島；波斯尼亞薩拉熱窩戰後遺跡。拍攝後獨遊克羅地亞，黑山共和國30日 work trip 新加坡，日本 2015 伊朗新年30天遊，尼泊爾健行珠峰大本營 5550海拔之旅、北印度喀什米爾90天。 work trip 美國西雅圖，沖繩 2016 澳洲自駕遊

吳蚊蚊 : 作家旅人主持，前主播。一舊雲旅行雜貨店店長。著有台灣出版《旅活》及合著《良業遊民》港台＜城市遊棄＞主持 ViuTV ＜404不存在的國落＞主持邀稿演講合作[email protected]

keep a journal中文在 Bryan Wee Youtube 的評價

By Bryan Wee

2017-11-23 14:29:05 有 208,914,766 人看過有 345,617 人喜歡

Bryan Wee

About author

?Banana女神? ?关注➕保证让你爱上我? ----------------------------------- Facebook➕BryanWee Instagram➕bryan.weee

keep a journal中文在 Travel Thirsty Youtube 的評價

By Travel Thirsty

2018-04-20 21:03:42 有 105,187,459 人看過有 487,823 人喜歡

Travel Thirsty

About author

Follow us as we explore our way through the world, feasting on interesting sights and amazing food! New videos every week. Don't forget to subscribe!

keep a journal中文在スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價

By スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video

2008-12-08 16:27:04 有 71,179,683 人看過有 185,567 人喜歡

スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video

About author

看看搜尋的結果吧：

keep a journal中文在 keep a journal - Linguee | 中英词典（更多其他语言）的相關結果

大量翻译例句关于"keep a journal" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>

keep a journal中文在 'to keep a journal (of sth)' 的简体中文Translation | 柯林斯英语的相關結果

keep a journal中文在 "keep a journal" 和"keep a diary" 的差別在哪裡？ - HiNative 的相關結果

keep a journal 和 keep a diary 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。 Thank you! ... <看更多>

你可能也想看看

大量翻译例句关于"keep a journal" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#2. 'to keep a journal (of sth)' 的简体中文Translation | 柯林斯英语

#3. "keep a journal" 和"keep a diary" 的差別在哪裡？ - HiNative

keep a journal 和 keep a diary 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。 Thank you!

#4. 【戒掉菜英文】為什麼「寫日記」是keep a diary不是write...

為什麼「寫日記」是keep a diary不是write a diary？搞懂受中文干擾的搭配詞（Collocation），讓你的英文更上一層樓。

#5. keep a journal在線翻譯- 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典

keep a journal 的用法和樣例：. 例句. He kept a journal of his wanderings across Asia. 他記自己漫遊亞洲的日記。

#6. keep a diary翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

keep a diary中文的意思、翻譯及用法：習慣地記日記。英漢詞典提供【keep a diary】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#7. KEEPING A JOURNAL 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

KEEPING A JOURNAL ”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“KEEPING A JOURNAL” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。

#8. journal中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Indeed, it was found to be difficult sometimes to keep down the number of journals to a manageable size. 來自Cambridge English Corpus. 示例中的 ...

#9. keep a diary 中文- 英語翻譯 - 查查詞典

keep a diary中文意思:寫日記…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋keep a diary的中文翻譯,keep a diary的發音,三態,音標,用法和造句等。

#10. Keep journal: 中文翻译, 含义- 转录、定义 - 在线英语词典

Keep journal : 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录、定义、短语.

#11. 單字keep a diary的中文意思與發音 - 線上字典

keep a diary中文意思: keep a diary [] v.寫日記..., 學習keep a diary發音, keep a diary例句盡在WebSaru字典。

#12. Lined Notebook / Journal Gift,, 120 Pages, 6 x 9 in - 博客來

書名：Keep A Journal Makes Me Happy Keep A Journal Lovers Keep A Journal OBSESSION Notebook A beautiful: Lined Notebook / Journal Gift,, 120 Pages, ...

#13. keep a diary 中文意思是什麼

keep a diary 中文意思是什麼 · keep: vt （kept ）1 拿著，保持；保存，保留；保管，把守（門等）；保守（秘密等）。 · a: an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 ...

#14. journal - WordReference.com 英汉词典

journal - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. journal n, (periodical ... Kyle bought a journal at the store to help him keep track of his thoughts.

#15. journal和diary都是日記，區別是什麼呢？S01E06（1） - iFuun

keep a diary中文也是翻譯成寫日記。例句：I write many letters and keep a journal, so in a sense I m a writer. 我寫許多信並記日記，因此 ...

#16. Journal 的中文翻譯 - 英漢字典

journal 日誌;議事錄;日報;日記帳. ... journal 日誌來源(5): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide] Journal \Jour"nal\, a.

#17. to keep a journal- 记日记- - 翻译成中文，例子 - Glosbe字典

在英文- 中文字典Glosbe "to keep a journal- 记日记-" 翻译为：记日记- to keep a journal-

#18. 「寫」日記英文為什麼不是用write？一次學會7種生活中常用錯 ...

在英文用法裡，有些動詞的使用方法和中文翻譯的不同，因此經常會出現錯誤。尤其是以下7種最常見… ... I used to keep a diary when I was young.

#19. american journal-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: the journal of the american, journal of the american medical, published in the american journal，在英语-中文情境中翻译"american ...

#20. 記住：「Keep the diary」的意思不是「保存日記」 - 每日頭條

例句：. The best way to master English composition is to keep a diary in English. 掌握英語作文的最好的方法是用英語記 ...

#21. Why keeping a journal could change your life - Wacom

Write with pen on paper and convert your handwritten notes to digital. Shop Bamboo Folio. 你可能 ...

#22. Flow Journal: Write a Diary - Google Play 應用程式

Keep a journal and reflect. Writing is fundamentally system of organizing thoughts, and keeping a journal helps organize the mind.

#23. Keep a Work-Progress Journal 的中文含义- 在线词典

本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义，查询效率高、结果丰富，包括单词变体、常用短语、英英释义、同义词、同根词、词语辨析 ... Keep a Work-Progress Journal ...

#24. 【實用英文】Don't get carried away是甚麼意思？一分鐘搞懂 ...

講話的時候，中文裡夾雜著英文，已經是現代人溝通的常態。例如，要發一個email，寫一份proposal，拿到joboffer，打Game……今天談的這個字＂Carry＂，近來也常常出現在 ...

#25. 教育學報 - 香港教育研究所

學報續以《教育學報》名義刊行，接納中文或英文文稿，旨在建構一教育學術議論的全球 ... Education Journal was established in 1968 for promoting the exchange of ...

#26. 【詢問】journal entry會計- 紐西蘭自助旅行最佳解答 - 玩具城獎牌

總帳意思journal entry中文會計reconciliation會計中文general ledger ... balanced journal entry A journal entry is the act of keeping or making records of any ...

#27. 在App Store 上的「My Wonderful Days Journal」 - Apple

需要iPadOS 12.0 或以上版本。 iPod touch: 需要iOS 12.0 或以上版本。語言. 德文，日語，簡體中文， ...

#28. 溫度日記- 手繪風的私密日誌本| 溫度日記Hearty Journal

加入貼圖、照片、歌曲，溫柔收藏你的每寸時光| iOS/Android/Windows/macOS/網頁版.

#29. Do You Keep a Journal? - The New York Times

Self-reflective writing can help you remember things and process your emotions. Have you ever wanted to try it?

#30. Keep a Journal, Change Your Life - LinkedIn

Practical tips on how to actually make journaling useful My first journals were flowery notebooks from the dollar store that I wrote ...

#31. 《国际运动及锻炼心理学期刊（中文部分）》介绍

(2007). 《国际运动及锻炼心理学期刊（中文部分）》介绍. International Journal of Sport and Exercise Psychology: Vol. 5, No. 2, pp. 226-227.

#32. ACCA考试：你应该知道的会计术语之Ledgers 和Journals的区别

Journal 比较常用的意思是“日记、日志;杂志、刊物”，如keep a journal (记日志)、a ship's journal (航海日志)，a monthly journal (月刊)，单词diary 也有“日记”的 ...

#33. 戒掉爛英文：別把英文當中文說 - Curious - 英語島

如果你曾說：「我英文不好，因為我用中文思考。 ... talked to said she has friends and family follow up with her to make sure she's keeping to her time goals.

#34. keep a diary的中文翻译 - 百度知道

keep a diary 的中文翻译. 4个回答. #热议# 日本造假被扒出的事有多少？ porker2008 2008-08-01 · TA获得超过1.4万个赞. 知道大有可为答主.

#35. keep a food journal的翻译是：什么意思？中文翻译英文

keep a food journal. 5个回答. 保持食物日记 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 保持一个粮食杂志 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 狂热 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.

#36. Gratitude Journal: How to Start, Ideas, and More - FamilySearch

Keeping a gratitude journal has many benefits. These tips for starting a gratitude journal will help you create a list of things you're ...

#37. 『圖書館學與資訊科學』 APA 格式(APA Style Format)參考範例

(2) 於括弧內及文末參考文獻中文用「、」；英文「&」連接兩位以上的作者 ... 二、期刊論文(Journal Article) ... Mental reserves keep brain agile.

#38. journal entry是什么意思 - 科展題目

journal entry中文_journal entry是什么意思- iChaCha ... 2 Journal 比较常用的意思是“日记、日志;杂志、刊物”，如keep a journal (记日志)、a ship's journal (航海 ...

#39. 保持冷静，继续前进- 维基百科，自由的百科全书

《保持冷静，继续前进》（KEEP CALM AND CARRY ON）是1939年第二次世界大战开始时英国政府制作的 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。

#40. Happy Journal - 實踐大學工業產品設計學系

... they be happy due to the unreason to “keep physical tracking of one's mood”. With easy steps to add diary, dynamic user interface and assigned tasks, ...

#41. How to keep a work journal - VisualCV

Much like a personal diary, a work journal can help you set and achieve goals, track moods and stress, improve your writing skills, and more.

#42. 5 Reasons Keeping a Gratitude Journal Will Change Your Life

Keeping a gratitude journal is easy and on the simplest level it involves making a note of the things that you are grateful for that day. You can decide how ...

#43. Shining Moment: The Blessings of Keeping a Journal

Article Highlights. President Kimball encouraged a Swiss Temple worker to keep a journal. Your journal will inspire your families, children, ...

#44. AICHE Journal 最新影響指數- 實時趨勢預測& 期刊影響力排名

To keep abreast with the progressive outlook of the profession, the Journal has been expanding the scope of its editorial contents to include such fast ...

#45. Journaling for Your Health | Features & Spotlights | Diabetes

Journaling Tips · Set aside a few minutes every day to write. This will help it become a habit. · Make it easy. Keep your journal nearby for easy access or use a ...

#46. APA 文獻引用之中文書寫格式與圖表的呈現

翻譯書籍因內容是以中文呈現，故書寫格式與原APA 格式有較大的調整，請 ... American Journal of Preventive Medicine, 26(5), 426–430. doi:.

#47. The More Senior Your Job Title, the More You Need to Keep a ...

I started keeping a journal when I took over a manufacturing research, software, and consulting firm. I was very young, we were in crisis ...

#48. Five minute journal 中文

. You can also look back and see what We repeat: five-minute! Journaling can be a hard habit to keep, but this one—which leads the entrant to ...

#49. 7 Reasons to Keep a Journal - The Gospel Coalition

Ivan Mesa gives seven reasons why he thinks it is beneficial for Christians to keep a journal.

#50. 4 Ways to Write a Journal Entry - wikiHow

#51. 日更1010｜方格子vocus

最近在讀的書是Douglas Stuart的Shuggie Bain，中文翻譯成我親愛的夏恩． ... 純然是在記錄反省我的生活，簡言之，是一種keep a journal的概念。

#52. How to Create a Daily Journal with Notes - Logos Bible Software

In this Learning Logos training with Morris Proctor, learn how to use the Notes Tool in Logos to create a daily journal and anchor the note ...

#53. What is a Journal in Accounting? - Definition - QuickBooks

A company's financial transactions are recorded in an accounting journal. Business transactions are recorded sequentially, and journals allow companies to keep ...

#54. Eight Reasons for Keeping a Journal by Rita Jacobs

This post from Rita Jacobs is about finding the inspiration and motivation to keep your journal. And, perhaps,if you are so inclined, ...

#55. Chinese Leaders Indicate Country Is Likely to Miss Economic ...

... its quarterly economic meeting that it would aim to keep the economy running within “a reasonable range” in the second half of the year.

#56. 【日記英文】收錄22個寫英文日記一定要會的英文單字（學習 ...

你可能知道日記英文是diary，那你知道寫英文日記，是最快能幫助生活英文進步的方法嗎？看到這裡，你可能會很緊張地想：我寫中文作文跟中文日記就不太好了，怎麼可能寫 ...

#57. ACCA考试：你应该知道的会计术语之Ledgers 和Journals的区别

據「企會財課程關注組BAFS 词条; journal entry 中文; 日记账分录: 解释; 会计日记账中的一 ... to keep financial records 學術名詞進入，入場；入城； (演員)出場。

#58. PRPC物理研究推動中心

物理研究推動中心，隸屬於科技部自然科學發展司，位於國立清華大學校區內的物理館，成立於民國五十四年，主要宗旨乃提昇基礎科學研究，以及促進國內外科研究人員之合作 ...

#59. How to Title a Manuscript for Journal Submission - Wordvice

Discover the various types of article journal titles and which ones are best for your ... When creating titles, keep in mind the following: ...

#60. JOURNAL OF ORIENTAL STUDIES - jstor

per; the author should keep an additional copy for his/her own reference (the ... The Journal accepts a manuscript on the understanding that it represents ...

#61. How You Can Ease Your Psoriatic Arthritis by Keeping a Journal

That's why keeping a journal that tracks your condition, symptoms, and flare-ups can be very helpful in managing your disease. “It may allow the ...

#62. How to Get Started with Daily Journaling | Evernote Blog

Journal writing can help identify triggers and increase insight into ... Evernote to keep your journal and your calendar all in one place.

#63. Clinical Journal of Sport Medicine - Lippincott

The Clinical Journal of Sport Medicine is the official journal of: ... CJSM Blog to keep up to date with what's going on in the world of Sports Medicine.

#64. Keep a Journal to Help Protect Your Personal Injury Case

keeping a personal injury journal One of the things that a skilled personal injury lawyer will do to help you with your claim is to identify ...

#65. Top 3 tips to ensure a world-class journal - Clarivate

The three most common pain points that keep journal editors awake can be eased by implementing ScholarOne Manuscripts.

#66. 5 Reasons to Keep a Diabetes Food Journal | ASC Blog

The concept of keeping a food diary or journal isn't one that is new; food journals have been helpful for those looking to lose weight and get healthy for a ...

#67. Jesus Didn't Journal | CT Pastors | Christianity Today

Two thousand years of introverts elevating contemplation, reflection, solitude, and journaling into the preeminent ways to know God. Now, please don't hear what ...

#68. Hands On: How to Keep a Color Journal. Nike.com

In this episode of “Hands On,” members of Nike's color design team share how they practice creativity and mindfulness while working from ...

#69. Reflect, Revise, and Remember: Keeping a Homestead Journal

A journal can be so many things. A place to collect thoughts or memories, a record of the days and years that make up our lives. Throughout my life, I've ...

#70. Google學術搜尋進階：搜索特定領域術語 - Nova Journal Experts

This search filter allows you to specifically indicate a journal name. ... Share your work as a preprint and keep your research moving forward.

#71. Why I keep a journal for my daughter | SBS Voices

When your parent dies young, it becomes a harbinger of your own death and I always feared I would not live past thirty.

#72. Write to a Diary File - MATLAB & Simulink - MathWorks

To keep an activity log of your MATLAB session, use the diary function.

#73. systemd/Journal - ArchWiki - Arch Linux

systemd has its own logging system called the journal; running a separate logging daemon is not required. To read the log, use journalctl(1).

#74. How to Create a Trading Journal | Why Keep a Trading Diary?

A well-kept trading journal is an essential tool for the modern trader in order to grow and develop their skills in the financial markets, ...

#75. Can the Journal Volume be located on the same data-store as ...

3 operations against the Journal and 2 ops on the actual replica. When sizing journals keep in mind required throughput, required protection ...

#76. What Is a Trading Journal and How to Use it? | Alexandria

Tips for Keeping an Effective Trading Journal; Review The Trading Journal Regularly; Use Price Charts to Visualize Performance; Jot Down Key Takeaways After ...

#77. Stress relievers: Tips to tame stress - Mayo Clinic

Keep a journal. Writing down your thoughts and feelings can be a good release for otherwise pent-up emotions. Don't think about what to write — just let it ...

#78. Dengue fever cases keep increasing in Pakistan - Xinhua

The southern Sindh province reported 351 new infections, said the provincial health department on Sunday night. The worst-hit area was Karachi, ...

#79. How to make a Japanese Bullet Journal? - ZenPop

The benefits of Ryder Carroll's method are significant. Keeping a bullet journal on a regular basis helps you to better visualize your daily organization, to ...

#80. Medical and health information

Medical news and health news headlines posted throughout the day, every day.

#81. keep a diary (【片語】) 意思、用法及發音| Engoo Words

所有參與者在八週內接受20次治療，並被要求在接下來的六個多月裡記下他們的感受。瀏覽教材. Keeping a sleep diary might also help you find patterns that are ...

#82. Telegram Web Messenger

Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app with a focus on security and speed.

#83. Advice for the public: Coronavirus disease (COVID-19)

Keep yourself and others safe: Do it all! Protect yourself and those around you: Get vaccinated as soon as it's your turn and follow local guidance on ...

#84. Foreign Policy – the Global Magazine of News and Ideas

Russia's Army Keeps Collapsing After Falling Back in Kherson. Ukraine has made huge inroads in the south and east. Report ...

#85. South China Morning Post: HK, China, Asia news & opinion ...

Your source for credible news and authoritative insights from Hong Kong, China and the world.

#86. Associated Press News: Breaking News | Latest News Today

Stay informed and read the latest news today from The Associated Press, the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.

#87. Politics, Policy, Political News - POLITICO

Now he wants Biden's help. By Sally Goldenberg · View of legislative gun bill related to new firearms regulations for concealed-carry permits being ...

#88. Google for Education - Online Resources for Teachers ...

Access educational and online tools for teachers and students, including lesson plans, apps, and games to advance learning in the classroom at no cost.

#89. 你的桌面整潔或凌亂？哪種人做事更有效率？(Being a Messy ...

展開字幕. 字幕與單字. 已審核字幕已審核. B1 中級中文美國腔文件安排研究環境桌面工作 ... 中文 A2 初級. 如何在演示文稿中快速簡單的學習手勢的方法。

#90. Google Drive: Sign-in - Google Sites

... தமிழ்; తెలుగు; ಕನ್ನಡ; മലയാളം; සිංහල; ไทย; ລາວ; မြန်မာ; ខ្មែរ; 한국어; 中文（香港）; 日本語; 简体中文; 繁體中文.

#91. Financial Review - Business, Finance and Investment News ...

The Australian Financial Review reports the latest news from business, finance, investment and politics, updated in real time. It has a reputation for ...

#92. Sign-in - Google Docs

Not your computer? Use a private browsing window to sign in. Learn more. Next. Create account. English (United States).

#93. Businessweek - Bloomberg

Bloomberg Businessweek helps global leaders stay ahead with insights and in-depth analysis on the people, companies, events, and trends shaping today's ...

#94. Xinjiang Suspends Passenger Train Travel to Keep Covid ...

Northwest China's Xinjiang Uyghur autonomous region has suspended all passenger train travel from the region to prevent a two-month outbreak ...

#95. Lose Weight with MyFitnessPal.com — for FREE!

That's why every successful weight management program suggests that you keep a food diary and/or an activity log. But recording everything you eat without ...

#96. Google Docs: Online Document Editor | Google Workspace

Seamless collaboration, from anywhere. Edit together in real-time with easy sharing, and use comments, suggestions, and action items to keep things moving. Or ...

#97. WhatsApp Blog

We hope people enjoy getting to use these new features and benefit from several options that help you keep your messages secure. We look forward ...

keep a journal中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

「keep a journal中文」的推薦目錄：

keep a journal中文 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦

About author

看過「keep a journal中文」的人也都在關心：

keep a journal中文 在 林輝：旅遊寫作人 Facebook 八卦

About author

keep a journal中文 在 Into the Wild 流浪記 Facebook 八卦

About author

keep a journal中文 在 Bryan Wee Youtube 的評價

About author

keep a journal中文 在 Travel Thirsty Youtube 的評價

About author

keep a journal中文 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

keep a journal中文在浩爾譯世界 Facebook 八卦

keep a journal中文在林輝：旅遊寫作人 Facebook 八卦

keep a journal中文在 Into the Wild 流浪記 Facebook 八卦

keep a journal中文在 Bryan Wee Youtube 的評價

keep a journal中文在 Travel Thirsty Youtube 的評價

keep a journal中文在スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價